Use "phát dục" in a sentence

1. Nó không xuất phát từ quan hệ tình dục.

Es hat auch nichts mit Sex zu tun.

2. Trong đại học, lạm phát trong giáo dục cao học còn gấp đôi lạm phát trong y tế.

Die Kosteninflation in unserem Hochschul - und Universitätssystem lässt die Inflationsrate der medizinischen Versorgung klein aussehen.

3. Các dục vọng đưa đến tật thủ dâm cũng phát triển như vậy.

Ebenso verhält es sich mit dem Trieb, der zur Masturbation führt.

4. Và họ quyết định phát triển không chỉ ngành y tế và giáo dục, mà cả bắt đầu phát triển kinh tế.

Und sie entschieden sich, nicht nur in Gesundheit und Bildung zu investieren sondern begannen auch, die Wirtschaft wachsen zu lassen.

5. Sự giáo dục đóng vai trò trọng yếu trong quá trình phát triển của trẻ.

Bildung ist ein wichtiger Bestandteil der kindlichen Entwicklung.

6. Được phát hiện trong vụ bắt tại trận tại ba phòng tập thể dục trong quận.

Es ist in drei Hallen im Bezirk aufgetaucht.

7. Sức hấp dẫn về tình dục có thể phát động khi người ta ít ngờ nhất.

Ein sexuelles Verlangen kann ausgelöst werden, wenn man am wenigsten damit rechnet.

8. Mỗi giai đoạn phát dục đều có một vai trò quan trọng trong đời sống con tằm.

Jede psychische Funktion durchläuft im Leben einer Person eine Phase besonders intensiver Entwicklung.

9. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Ellipse zeichnen

10. 11 Vào thời nay khi rất nhiều người xuôi theo “tình-dục xấu-hổ”, cả một ngành kinh doanh đã phát triển dựa vào việc đẩy mạnh quan hệ tính dục trái phép.

11 Heutzutage, wo sich sehr viele Menschen „schändlichen sexuellen Gelüsten“ hingeben, ist durch die Enttabuisierung unerlaubter sexueller Beziehungen ein ganzer Industriezweig entstanden (Römer 1:26, 27).

11. Thành ngữ „spartanisch leben" xuất phát từ lối sống đơn giản và lối giáo dục nghiêm khắc của người Sparta.

Die Wendung „spartanisch leben“ kommt von der ungewöhnlich harten Erziehung und Lebensweise der Spartiaten.

12. Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

Fernsehen, Radio, Kino- und Videofilme liefern einen stetigen Strom sexorientierter Darbietungen.

13. Một lá thư viết: “Hội đồng Giáo dục của chính phủ rất biết ơn và chúc mừng quý vị đã hợp tác với chúng tôi trong việc phát triển Chương trình Giáo dục Người lớn”.

In einem Brief des Bildungsministeriums stand: „[Wir] gratulieren Ihnen und danken Ihnen für Ihre Kooperation beim Ausbau des Nationalen Erwachsenenbildungsprogramms.“

14. Bạn phản ứng ra sao nếu phát hiện ra người mình hẹn hò trên Internet là kẻ lạm dụng tình dục?

Wie würden wir reagieren, wenn sich herausstellt, dass wir, ohne es zu wissen, übers Internet mit einem Sexualtäter Kontakt pflegen?

15. Và thật là bất khả thi để cứu mạng người, giáo dục trẻ em, phát triển kinh tế, bất kể thứ gì.

Und es wird fast unmöglich, Leben zu retten, Kinder auszubilden, Wirtschaften zu entwickeln, was auch immer.

16. □ Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời giúp chúng ta phát triển về mặt đạo đức lẫn thiêng liêng như thế nào?

□ Wie trägt die göttliche Belehrung zu unserer moralischen und religiösen Entwicklung bei?

17. Không ở đâu mà thật hơn là điểm xuất phát một trong những sở thích chi phối chúng ta nhất - tình dục.

Das trifft besonders auf etwas zu, das für uns höchst interessant ist – Sex.

18. 5 Lòng ham muốn và khả năng về tình dục thông thường phát sanh và lớn lên trong tuổi thanh thiếu niên.

5 Der Geschlechtsdrang erwacht und wächst normalerweise in den Teenagerjahren.

19. Bạn biết rồi đấy, phát biểu vào ngày ra trường, và những nghi lễ tốt nghiệp, những lời tuyên bố vần điệu nền giáo dục, quá trình giáo dục -- đặc biệt là giáo dục bậc cao -- sẽ khiến chúng ta trở lên cao quý hơn và thành người tốt hơn.

Sie kennen ja die Zeremonien bei Abschlussfeiern, diese lyrischen Versprechungen, dass der Bildungsweg - besonders der höhere Bildungsweg - uns in edlere und bessere menschliche Wesen verwandelt.

20. Bạn biết rồi đấy, phát biểu vào ngày ra trường, và những nghi lễ tốt nghiệp, những lời tuyên bố vần điệu nền giáo dục, quá trình giáo dục--đặc biệt là giáo dục bậc cao-- sẽ khiến chúng ta trở lên cao quý hơn và thành người tốt hơn.

Sie kennen ja die Zeremonien bei Abschlussfeiern, diese lyrischen Versprechungen, dass der Bildungsweg – besonders der höhere Bildungsweg – uns in edlere und bessere menschliche Wesen verwandelt.

21. Chúng tôi đã làm việc trong lĩnh vực sức khỏe và giáo dục cấp 1, 2 và ở các nước đang phát triển.

Wir hatten für Gesundheit und Wohlbefinden gearbeitet, und im Schulsystem und in Entwicklungsländern.

22. Và tôi nghĩ rằng động lực tình dục phát triển thúc đẩy bạn ra ngoài kia, kiếm tìm một loạt những bạn tình.

Und ich denke, dass der Sextrieb sich entwickelt hat, um einen daraus zu holen, und sich eine ganze Bandbreite an Partnern anzusehen.

23. Khi hệ sinh sản của bạn phát triển, kích thước cơ quan sinh dục dần lớn hơn và lông sẽ mọc xung quanh.

Mit der Zeugungsreife werden auch die Geschlechtsorgane größer und es wachsen Schamhaare.

24. * Xem Ác; Nhục Dục; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Siehe Keuschheit; Schlecht, Schlechtigkeit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit

25. Dục Vọng.

Begierde.

26. Điều này bao gồm sự phát triển phôi thai của các cơ quan sinh dục nam chính và sự phát triển của các đặc điểm giới tính thứ cấp nam ở tuổi dậy thì.

Dies schließt die Aktivität der akzessorischen männlichen Geschlechtsorgane und die Entwicklung von männlichen sekundären Geschlechtsmerkmalen ein.

27. Nhục Dục

Sinnlich, Sinnlichkeit

28. Dục vọng phát sinh ra hành động, và ông đã truyền mang bà đến với ông và ông đã ăn nằm với bà ta.

Die Begierde führte zur Tat, er ließ sie holen und schlief mit ihr.

29. Tình dục mà giới hạn thì còn gì tình dục nữa.

Sex mit Grenzen ist eigentlich kein Sex.

30. Bà nói: “Cách chăm sóc, giáo dục và những cơ hội giao tiếp với xã hội ảnh hưởng đến sự phát triển [của họ]”.

„Ihre Entwicklung . . . wird, wie bei jedem, davon beeinflusst, wie gut man sich um sie kümmert, sie geistig fördert und welche sozialen Erfahrungen sie machen können.“

31. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Als Kind wurde ich von meinem Stiefvater misshandelt.

32. Cương cứng Xuất tinh Hoạt động tình dục Quan hệ tình dục ^ .

Die psychischen Störungen der männlichen Sexualfunktion.

33. Cả giáo dục ở học đường và trong hội-thánh có thể giúp họ phát triển khả năng suy xét (Châm-ngôn 5:1, 2).

Die Belehrung in der Schule und in der Versammlung kann ihnen helfen, ihr Denkvermögen zu verbessern (Sprüche 5:1, 2).

34. Khiến cho cơ quan sinh dục dần phát triển, nam giới bắt đầu mọc râu, giọng nói trở nên trầm hơn và chiều cao tăng lên.

Das löst die allmähliche Entwicklung der Geschlechtsorgane aus, lässt den Bartwuchs sprießen und bewirkt den Stimmbruch und das Körperwachstum.

35. Và tại đây, chúng tôi có nền giáo dục và dịch vụ y tế phát triển hơn, và rồi tỷ lệ tử vong trẻ em giảm.

Und hier wurde die Bildung verbessert, wir bekommen eine Krankenversicherung, und die Kindersterblichkeit sank.

36. Quấy rối tình dục

sie sexuell belästigt?

37. " Tình dục rao bán. "

" Käuflicher Sex ".

38. Dục tốc bất đạt.

Siehst du, Kham, bleib wissensdurstig und lernfähig.

39. Giáo dục giới tính!

Sex Unterricht!

40. Quấy rối tình dục.

Sexuelles Missverhalten.

41. Là hình bầu dục.

Das ist oval.

42. Và đó chính là thứ mà Ấn Độ đang phát triển thông qua sự "E" (giáo dục) trong từ TED: nền công nghiệp giải trí của nó.

Und das ist es, was Indien durch das "E" in TED entwickelt: die eigene Entertainmentbranche.

43. Thật thú vị là ở một vài loài có vú con cái phát triển cơ quan sinh dục đặc biệt ngăn chặn việc cưỡng bức diễn ra.

Interessanterweise gibt es einige Säugetierarten, bei denen die Weibchen spezialisierte Genitalien entwickelt haben, die eine sexuelle Nötigung verhindern.

44. • Tình dục buông lung

• Wahllose sexuelle Beziehungen

45. * Xem thêm Nhục Dục

* Siehe auch Sinnlich, Sinnlichkeit

46. Giáo dục Công dân.

Staatsbürgerkunde.

47. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Siehe auch Homosexualität; Keuschheit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit; Unzucht

48. Quan hệ tình dục qua mạng là việc trao đổi hành vi tình dục qua Internet.

Und Cybersex bezeichnet sexuelle Interaktion übers Internet.

49. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Beispiele: anzügliche oder sexuelle Sprache, nicht explizit erotische Magazine

50. • Tập thể dục thường xuyên

• Regelmäßig Sport treiben

51. Quấy rối tình dục họ

Sie verspotteten sie sexuell.

52. Cầu thủ bóng bầu dục.

Der Football-Spieler.

53. Hoặc cơ quan sinh dục.

Oder genitale.

54. Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

Bildung: Wie verbessern wir die Bildung?

55. Tránh tình dục bất chính

Sexuelles Fehlverhalten vermeiden

56. Tập thể dục thường xuyên.

Treibt regelmäßig Sport.

57. Tập Thể Dục Thường Xuyên

Regelmäßige Bewegung

58. Sự thèm khát nhục dục!

Fleischeslust!

59. TÌNH DỤC VÀ HẸN HÒ

DATES UND SEX

60. “Hãy tránh sự dâm-dục”

„Flieht vor der Hurerei“

61. 183 “Tình dục ngẫu hứng”

183 Gelegenheitssex

62. Tình dục tập thể là hành vi tình dục có hơn ba người tham gia cùng lúc.

Gruppensex ist eine Sexualpraktik, an der mehr als zwei Personen beteiligt sind.

63. Về vấn đề quan hệ tình dục bừa bãi, Kinh Thánh nói: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

Was promiskuitives Verhalten betrifft, gebietet die Bibel: „Flieht vor der Hurerei“ (1.

64. Khoảng hai thế hệ trước, Hàn Quốc có mức sống ngang với Afghanistan ngày nay, và là một trong các nước có nền giáo dục kém phát triển nhất.

Vor zwei Generationen war der Lebensstandard in Korea auf dem des heutigen Afghanistans und es schnitt bei der Schulbildung mit am Schlechtesten ab.

65. Hầu hết những thay đồi trong thiên hướng tình dục là hướng về tình dục khác giới.

Die Mehrzahl der Studien über die geschlechtsspezifischen Mortalitätsunterschiede konzentrieren sich auf das Rauchverhalten.

66. Khán giả: quan hệ tình dục.

Publikum: Sex!

67. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục

* Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit

68. “Dâm-dục” là gì, và những người thực hành sự dâm dục phải chịu hậu quả thế nào?

Was ist mit „Hurerei“ gemeint? Was ernten viele auf diesem Gebiet?

69. Hình bầu dục siêu bậc hai

Super-Ellipsoid

70. Thêm tí sương kích dục nào.

Pheromon-Nebel freisetzen.

71. Không thể tránh khỏi dục vọng.

Begierde ist nicht unausweichlich.

72. Một quý cô có giáo dục.

Eine Dame von Kultur.

73. Nó nói tình dục vui thú.

Für sie war es ein Spaß.

74. Tôi không quan hệ tình dục.

Ich bin nicht sexuell aktiv.

75. Cậu đã quan hệ tình dục.

Er hatte schon Sex.

76. hình bầu dục siêu bậc hai

Super-Ellipsoid

77. Nó là quả bóng bầu dục.

Es ist ein Football.

78. Hãy đầu tư cho giáo dục.

Investiert in Bildung.

79. Phòng Bầu Dục, một giờ nữa.

Im Oval, in einer Stunde.

80. Kinh Thánh và tính dâm dục

Die Bibel und leidenschaftliches Verlangen