1. Tớ thích phim ảnh.

Ich liebe das Kino.

2. Cô có thích phim ảnh không?

Stehst du wirklich auf Filme?

3. Họ trao giải thưởng cho phim ảnh!

Es gibt Preisverleihungen für Filme!

4. Nó chỉ là phim ảnh thôi, em yêu.

Und ob das ein Film ist!

5. Hãy quên phim ảnh và sách vở đi.

Vergiss Filme und Bücher.

6. Nikola Tesla của thế giới phim ảnh khiêu dâm?

Dem Nikola Tesla der Pornographie?

7. Và tiếp theo là phim ảnh, bằng CD-ROM.

Und dann Filme, via CD-ROM.

8. Anh em nhà Lumière đã phát minh ra phim ảnh.

Die Gebrüder Lumière hatten den Film erfunden.

9. Từ khi 13 tuổi tôi đã yêu đắm say... phim ảnh.

Seit meinem 13. Lebensjahr bin ich verliebt in Filme.

10. Phim ảnh, truyền hình và video cổ xúy lối sống này.

Das Kino, das Fernsehen und Videofilme fördern diesen Lebensstil.

11. Điểm khác biệt nếu phim ảnh nói chuyện như Jerry Seinfeld?

Macht es einen Unterschied, wenn sie so sprechen wie Jerry Seinfeld?

12. Đến năm 1980, Streep nhận nhiều vai chính trong phim ảnh.

In den 1970er Jahren spielte Beck in vielen Spielfilmen.

13. Nhìn chung là họ rất tử tế, ngoại trừ chuyện phim ảnh.

Sie sind eigentlich immer sehr nett, außer wenn es um Filme geht.

14. Không phim ảnh, không máy tính, và dĩ nhiên, không mạng Internet.

Ohne Video, ohne Computer, und ganz bestimmt ohne das Internet.

15. TV, phim ảnh hoạt hình, nhiếp ảnh máy nhớ, chẳng thiếu thứ gì.

Wir haben TV, wir haben Filme, wir haben Animation und Fotografie, wir haben Mustererkennung, all so was.

16. Đây là chuyện làm ăn, không phải phim ảnh, nó rất buồn tẻ.

Dieses Geschäft ist im wahren Leben langweilig.

17. phim ảnh khiêu dâm là nghệ thuật, song mọi người không thấy vậy!

Pornographie ist Kunst, aber das können die Menschen nicht sehen!

18. Tất nhiên, không phải loại phim ảnh hoặc âm nhạc nào cũng xấu.

Natürlich ist nicht jeder Film oder jede CD schlecht.

19. Anh cùng bạn chơi trong rừng, bắt chước các nhân vật trong phim ảnh.

* Er und seine Freunde tobten im Wald herum und taten so, als wären sie die Helden in einem Film.

20. Thế giới không có thời gian cho các trò ảo thuật và phim ảnh.

In der Welt war keine Zeit mehr für Zauberkunststücke und Filmvorführungen.

21. chúng ta chia sẻ những văn bản,hình ảnh âm thanh và phim ảnh

Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio-Aufnahmen, wir teilen Videos.

22. Bibb bắt đầu hoạt động trong ngành phim ảnh từ cuối những năm 1990.

Haygood arbeitet seit Ende der 1990er Jahre in der Filmbranche.

23. Vậy hãy tự hỏi: “Tôi xem những loại chương trình và phim ảnh nào?”.

Fragt euch daher: „Was für Fernsehsendungen und Filme sehen wir selbst an?“

24. Xem phim ảnh bạo động và vô luân sẽ làm tổn hại lương tâm

Sich Gewalt und Unsittlichkeit anzusehen schädigt das Gewissen

25. Cần phải đặc biệt đề phòng những loại sách báo, phim ảnh nào ngày nay?

Vor welchen Sendungen und welchem Lesestoff sollten wir uns in diesen Tagen besonders hüten?

26. Giả sử một anh nhiều lần xem những phim ảnh khiêu dâm không trắng trợn.

Nehmen wir einmal an, ein Bruder hat sich mehrmals so genannte Softcore-Pornographie angesehen.

27. Và câu trả lời là không, nhưng tất nhiên nó chỉ đúng ở phim ảnh.

Und die Antwort ist nein, aber das ist natürlich nur ein Film.

28. Trình độ hiện tại của VR tương đương với những năm đầu tiên của phim ảnh.

Das entspricht etwa dem ersten Jahr des Kinos.

29. Phim ảnh, truyền hình và Internet thường truyền đạt những thông điệp và hình ảnh suy đồi.

In Filmen, im Fernsehen und im Internet werden oft entwürdigende Botschaften und Bilder übermittelt.

30. Phim ảnh và vi-đê-ô thường phô trương sự hung bạo và tình dục trắng trợn.

In Kinofilmen und Videos werden oft anschaulich Gewalt und Sex dargestellt.

31. Phim ảnh chỉ là chuyện tào lao giải trí khi đem so với sự thực hiện hữu.

Im Vergleich sind die Filme ein beruhigendes Märchen.

32. Phim ảnh và những chương trình truyền hình thường phản ánh lối suy nghĩ của Ma-quỉ.

Spielfilme und Fernsehsendungen spiegeln oft das Denken des Teufels wider.

33. Ngày nay, hắn dùng phim ảnh bạo động hoặc vô luân và các chương trình truyền hình.

Heute benutzt er brutale und unsittliche Kino- und Fernsehfilme.

34. Những tài liệu, bức ảnh, mẩu tin, phim ảnh và bản thu âm đều được số hóa.

Dokumente, Fotos, Zeitungsausschnitte, Filme und Tonaufnahmen werden digitalisiert.

35. Ti-vi và phim ảnh vẽ vời cho những chuyện đó thật hấp dẫn và thích thú.

„Im Fernsehen und im Kino wirkt immer alles so aufregend und toll.

36. Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

Diese Funktion fügt die Filmkörnung eines Infrarotfilms dem Bild, in Abhängigkeit der ISO-Empfindlichkeit, hinzu

37. Họ có thể tận hưởng trò chơi điện tử và chương trình truyền hình, sách, phim ảnh.

Genießen ihn in Video Games, TV Shows, Büchern, Filmen.

38. Anh ta đến nói chuyện với tôi, và chúng tôi nói chuyện về âm nhạc và phim ảnh.

Er kam auf mich zu, und wir sprachen über Musik und Filme.

39. Truyền hình và phim ảnh luôn khiến người ta nghĩ chuyện ấy rất hấp dẫn và thích thú.

„Im Fernsehen und im Kino wirkt immer alles so aufregend und toll.

40. Sách báo và phim ảnh làm cho thế giới ma thuật có vẻ vô hại và hấp dẫn.

In Büchern, Zeitschriften und Filmen wird Spiritismus als harmlos oder reizvoll dargestellt.

41. Mọi người ko nên nói rằng TPB chỉ truyền bá phim ảnh và âm nhạc bất hợp pháp.

Leute sollten nicht sagen, dass es bei TPB nur um illegale Filme und Musik geht.

42. 7 Sa-tan dùng phim ảnh và chương trình truyền hình để phổ biến lối suy nghĩ của hắn.

7 Außerdem verbreitet Satan seine Denkweise durch Filme und Fernsehsendungen.

43. Những kẻ trứ danh thời nay được ca tụng trong sách vở, phim ảnh, truyền hình và âm nhạc.

Die heutigen Männer von Ruhm werden in Büchern, Filmen, im Fernsehen und in der Musik verherrlicht.

44. Cô làm điều này thông qua những loại hình nghệ thuật thị giác như nhiếp ảnh và phim ảnh.

Sie erreicht dies durch wichtige visuelle Formen von Fotografie und Film.

45. Vì được xem những chương trình truyền hình và phim ảnh từ các quốc gia giàu có, bạn có thể bắt đầu phát triển một sự thèm muốn quần áo, nhà cửa và xe mắc tiền mà những người trong chương trình hay phim ảnh cổ xúy.

In Fernsehsendungen und Kinofilmen aus reicheren Ländern hast du sicher teure Kleidung, Wohnungseinrichtungen und Autos gesehen, die du auch gern hättest.

46. Kill Bill đã đưa việc mẫu hoá các tình tiết trong phim ảnh lên một đỉnh cao tinh tuý mới.

Kill Bill setzt neue Maßstäbe für die intelligente Anwendung filmischer Collage

47. 11 Nhiều chương trình trên vô tuyến truyền hình, vi-đê-ô và phim ảnh cổ võ sự đồi bại.

11 In vielen Fernsehsendungen, Video- und Kinofilmen wird dem Laster gefrönt.

48. Chúng cũng dùng đến các chương trình quảng cáo trên truyền hình, phim ảnh và băng video để dạy dỗ nữa.

Sie benutzen auch kommerzielle Fernsehprogramme, Filme und Videos, um zu lehren.

49. Phim ảnh là hình thức giải trí cho quần chúng nhưng các nhân vật trong phim không hấp dẫn em lắm.

Filme mögen die Massen unterhalten aber die Charaktere auf der Leinwand beeindrucken mich nicht.

50. Tôi nghĩ là những môn nghệ thuật và phim ảnh có lẽ có thể bù đắp được, và sự mô phỏng.

Hier können, denke ich, die Kunst und der Film vielleicht die Lücke füllen, sowie Simulationen.

51. Nếu toàn bộ số đó là phim con heo và phim ảnh chia sẻ vi phạm bản quyền thì chán lắm.

Falls das alles Haustierfilme, Pornos und Raubkopien sind, sind wir geliefert.

52. Một điểm khởi đầu tốt là phải chọn phim ảnh, âm nhạc và tác phẩm văn học làm nâng cao tinh thần.

Ein guter Ausgangspunkt ist, Filme, Musik und Bücher auszuwählen, die aufbauend sind.

53. Điều này đương nhiên loại ra phần lớn những phim ảnh, kịch nghệ và ca nhạc mà thế gian đang tung ra.

Ein Großteil der von der Welt gebotenen Unterhaltung kommt deshalb zwangsläufig nicht in Frage.

54. 12 Âm nhạc, phim ảnh, băng video và truyền hình của thế gian này được nghĩ ra để thu hút giới trẻ.

12 Die Musik, die Filme, die Videos und die Fernsehsendungen der Welt zielen besonders darauf ab, junge Leute anzusprechen.

55. Nguyên tắc này cũng áp dụng cho sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, trang Web, v.v...

Die gleichen Grundsätze treffen auf Lesestoff, Kinofilme, Fernsehsendungen, Computerspiele, Internetseiten und anderes zu.

56. Chẳng hạn, dân Đức Chúa Trời không có một danh sách gồm những phim ảnh, sách báo và trang web phải tránh.

Genauso wenig würde uns eine Unmenge strikter Regeln zu Gewissensfragen dabei helfen, unser Wahrnehmungsvermögen zu „üben“.

57. Chúng ta có thể có những tiêu chuẩn riêng của mình về âm nhạc, văn chương, khiêu vũ, phim ảnh và lời lẽ.

Wir können unsere eigenen Maßstäbe für Musik, Literatur, Tanz, Film und Sprache haben.

58. Đế chế phim ảnh, cuộc đua sản xuất, đội ngũ làm phim, những mục tiêu, điệu nhạc, điệu nhạc, chính điệu nhạc đó.

Das Land, das ich erschaffe, den Marathon, den ich laufe, die Armee, die Leinwand, der hohe Ton, das Summen, das Summen, das Summen.

59. Những 1997, bà đóng vai chính trong 2 bộ phim Nollywood (nền công nghiệp phim ảnh của Nigeria) là Compromise 2 và Waterloo.

Schon 1997 als Teenager trat sie in zwei Nollywood Filmen auf, Compromise und Waterloo.

60. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

Pornographie ist ein Milliardengeschäft (Römer 1:26, 27).

61. Các em cũng liên tục chịu tác động từ nhiều nguồn ảnh hưởng khác, như truyền hình, phim ảnh, âm nhạc và Internet.

Er ist auch einem hartnäckigen Einfluss durch Fernsehen, Kino, Musikindustrie und Internet ausgesetzt.

62. Anh nhận ra rằng phim ảnh có thể chuyển tải sự thật Kinh Thánh theo cách mà những trang giấy không thể làm được.

Er hatte erkannt, dass man durch das Medium Film die Wahrheit der Bibel auf eine Art vermitteln könnte, wie es Papier allein niemals schaffen würde.

63. Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

Man kann Papierkram nehmen und Bücher oder Filme und das alles verschwinden lassen wie von Zauberhand.

64. Ngày nay, hình ảnh và thông tin về giới tính, tình dục xuất hiện khắp nơi—trên truyền hình, phim ảnh và quảng cáo.

HEUTE springt einem Sex ja überall entgegen: im Fernsehen, im Kino und von jeder Plakatwand.

65. Điều này thường thấy qua các bài hát của thế-gian, các điệu nhảy, sách báo, kịch nghệ, phim ảnh, vô-tuyến truyền hình, v.v...

Das zeigt sich oft deutlich in weltlichen Liedern, Tänzen, Büchern, Theaterstücken, Filmen, Fernsehsendungen und dergleichen.

66. Bạo lực trên truyền hình, phim ảnh, sách báo, âm nhạc và những hình thức giải trí khác có ảnh hưởng đến người ta không?

Hat die Gewalt im Fernsehen, in Kinofilmen, in Büchern, Musik und anderen Unterhaltungsmedien tatsächlich Einfluss auf den Konsumenten?

67. Trong số những chương trình TV, phim ảnh và video ca nhạc được phân tích, chỉ khoảng 10% cho thấy hậu quả của bạo lực.

In nur rund 10 Prozent der untersuchten Fernsehshows, Spielfilme und Musikvideos wurden die Konsequenzen der Gewalt verdeutlicht.

68. Nhưng tổng lợi nhuận từ phim ảnh trên khắp các rạp chiếu, băng video bán về nhà, và giá một vé xem, đang tăng lên.

Aber die gesamten Filmeinnahmen in Kinos, Heimkino und Pay-per-View sind gestiegen.

69. Phim ảnh, tương tự, có thể thuyết phục ta rằng âm thanh phát ra từ miệng diễn viên chứ không phải từ loa bên ngoài.

Genauso überzeugen uns Filme davon, dass der Ton von den Schauspielern kommt, statt aus den Lautsprechern um uns herum.

70. Cha mẹ cần phải có can đảm để thanh lọc hoặc theo dõi việc tiếp cận với Internet, truyền hình, phim ảnh và âm nhạc.

Als Eltern müssen Sie sich trauen, Internetzugang, Fernsehen, Filme und Musik zu regulieren oder zu überwachen.

71. Xem truyền hình và phim ảnh, sử dụng Internet, đọc sách, tạp chí và nhật báo là những phương cách giao tiếp với người khác.

Das Anschauen von Fernsehsendungen und Filmen, der Gebrauch des Internets sowie das Lesen von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen sind Arten des Umgangs mit anderen.

72. Nhiều phim ảnh và chương trình biểu diễn trên truyền hình cho thấy hành vi hoàn toàn trái ngược với luật pháp của Thượng Đế.

In vielen Filmen und Fernsehserien werden Verhaltensweisen gezeigt, die in direktem Widerspruch zu Gottes Gesetzen stehen.

73. Một số khác thì bị ảnh hưởng bởi sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình nói về thần tiên, ma quỉ và quái vật.

Und wieder andere werden beeinflusst von Büchern, Kino- und Fernsehfilmen über Engel und Dämonen, Geister und Kobolde, Götter und Göttinnen.

74. Các loại giải trí của thế gian như phim ảnh, chương trình truyền hình đồi trụy và nhạc cuồng loạn là những miếng mồi hữu hiệu.

Ein wirksamer Köder ist die weltliche Unterhaltung wie zum Beispiel unmoralische Spielfilme und Fernsehshows sowie wilde Musik.

75. Ngày nay, phim ảnh và chương trình truyền hình thường nói về những nhân vật ma quái như pháp sư, phù thủy và ma cà rồng.

Filme und Serien handeln heute immer öfter von Geistern, Hexen und Vampiren.

76. Có nhiều điều xấu xa và nhơ bẩn trong âm nhạc, mạng lưới Internet, phim ảnh, tạp chí và trong rượu, ma túy và thuốc lá.

In der Musik, im Internet, in Filmen, in Illustrierten und im Alkohol, in Drogen und im Tabak gibt es vieles, was schlecht und unrein ist.

77. Thế nhưng, trong phim ảnh và chương trình truyền hình, hôn nhân thường bị xem thường, là sự thỏa thuận có thể dễ dàng dứt bỏ.

In den Medien wird sie aber oft ganz anders dargestellt: als eine lockere Bindung, die man leicht wieder aufkündigen kann.

78. Phim ảnh và các chương trình truyền hình chiếu cảnh người ta hút thuốc—và những người này không luôn luôn đóng vai kẻ hung ác.

Auch in Spielfilmen und Fernsehsendungen sieht man Menschen rauchen — und nicht immer sind es die Bösewichte.

79. Kế tới, biên tập viên mục giải trí của chúng tôi sẽ gửi tới các bạn phóng sự về tình dục và bạo lực trên phim ảnh.

Werfen wir nun einen Blick auf Sex und Gewalt im Kino.

80. Cha nói bài giảng, chiếu phim ảnh và phim đèn chiếu “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” trong khắp các thành phố và thị trấn ở Canada.

Überall in Kanada hielt er in großen und kleineren Städten Vorträge und führte das „Photo-Drama der Schöpfung“ vor (eine Kombination von Filmen und Lichtbildern).