1. Trong phòng hộ sinh.

In'nem verdammten Kreißsaal.

2. Phòng hộ tịch sẽ đặt tên họ cho đứa trẻ.

Das Standesamt bestimmt für das ausgesetzte Kind einen Vor- und Nachnamen.

3. Đó là tại sao tôi đang hướng tới quỹ phòng hộ.

Darum neige ich auch eher zu Hedgefonds.

4. Việc các anh phải làm bây giờ là xuống văn phòng hộ chiếu.

Sie müssen jetzt zum Passamt.

5. Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

Man kann sehen, wie die seidige Luftblase aus dem Helm austritt.

6. Nhà giao dịch chứng khoán tham gia mua và bán trái phiếu, cổ phiếu, tương lai và cổ phiếu trong các quỹ phòng hộ.

Der Börsen-Berater – Aktien, Devisen, Gold und Renten rechtzeitig kaufen und verkaufen.

7. Chúng ta có những ngày tươi sáng với những khoảnh khắc đáng nhớ của nụ cười khi tốt nghiệp, cha và con gái nhảy múa trong đám cưới và tiếng đứa trẻ khỏe mạnh ré lên ở phòng hộ sản, nhưng ở giữa những khoảnh khắc đáng nhớ, cũng có khi chúng ta thấy cuộc sống chao đảo.

Wir werden alle unsere Höhen erleben, die großen Tage und stolzen Momente des Lächelns während der Abschlussfeier, Vater-Tochter-Tänze auf Hochzeiten und schreiende gesunde Babies im Kreißsaal, aber zwischen diesen Höhen, lassen sich auch einige Knoten und Beulen finden.

8. Trong Chuyên khảo về tiền (1930, chương 29), nhà kinh tế John Maynard Keynes cho rằng trong các thị trường hàng hóa, bù hoãn bán không phải là một tình trạng thị trường bất thường, mà sinh ra tự nhiên như là "sự chậm trễ thông thường" từ thực tế là các nhà sản xuất hàng hóa có xu hướng thích phòng hộ rủi ro của họ hơn là những người tiêu dùng hàng hóa đó.

Der englische Ökonom John Maynard Keynes argumentiert in seinem Buch Treatise on Money aus dem Jahre 1930 (Kapitel 29), dass Backwardation keine abnormale Marktsituation darstellt, sondern als „normal backwardation“ von der Tatsache herrührt, dass sich Warenproduzenten eher gegen ihr Preisrisiko absichern wollen als potenzielle Kunden.