1. Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

Diese Stütze war tragisch.

2. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

Das nennt man Splint.

3. Ông ta có lẽ muốn tôi cột lại thanh nẹp.

Ich soll sicher nur seinen Verband wechseln.

4. Sự hối cải cũng giống như cái nẹp chống đỡ.

Die Umkehr ist wie so eine Bandage.

5. cái nẹp chân anh làm... sẽ dễ tháo ra hơn nhiều đấy.

Ich meine ja nur, dass die Stütze, die ich gemacht habe, einfacher abzunehmen wäre.

6. Tôi vẫn đang cố làm quen với cái nẹp này, cậu thấy đấy.

Ich muss mich erst noch an die Bandage gewöhnen.

7. Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

Wie haben Sie denn mein gebrochenes Bein behandelt?

8. Chỉ cần anh làm hộ sinh thiết xương trước khi cho ép đinh nẹp vào.

Ich brauch nur eine Knochenbiopsie, bevor du die Nadel reinsteckst.

9. Ờ, thanh nẹp tim đến từ cái hộp phồng nhỏ đó mà bạn có thể đã học ở tiểu học.

Also, der Herz- Stent kam von dieser kleinen " Blow- up- Box ", die Sie vielleicht aus der Grundschule kennen.

10. Một số thứ, như là nẹp hai ngón tay của anh ấy với xương gãy, khá đơn giản

Manche Aufgaben, wie das Schienen der zwei Finger mit einfachen Brüchen waren leicht.

11. Nhưng nếu con không nẹp bàn tay đó lại, anh ấy sẽ tàn tật cả đời.

Setze ich die Hand nicht, bleibt er sein Leben lang ein Krüppel.

12. Lúc lên năm, tôi bị tê liệt nặng đến độ cần phải có bộ thanh nẹp nặng thì tôi mới đi được.

Mit fünf brauchte ich zum Laufen schon schwere Beinschienen.

13. Và thanh nẹp này có thể gấp lại nhờ một mô hình origami, dựa trên mô hình của bóng nước.

Und dieser Stent faltet sich zusammen mittels eines Origami-Musters, basierend auf einem Model namens "Wasserbomben-Grundform".

14. Sau đó chúng tôi sẽ xem xem có tháo cái nẹp cổ đó ra được không rồi cho ông đi lại xung quanh.

Dann können wir die Halskrause abnehmen und Sie dürfen aufstehen.

15. Nhưng làm những thanh nẹp này họ đã học hỏi được rất nhiều trong quá trình sản xuất, là một điều vô cùng quan trọng đối với họ.

Aber beim Entwurf dieser Splints haben sie viel über den Herstellungsprozess erfahren, was unglaublich wichtig für sie war.