1. Tôi năng nổ trong hội thanh niên.

Ich engagierte mich dort in der Jugendarbeit.

2. Một là tôi khá là năng nổ và tôi cố gắng, tìm kiếm cơ hội

Das liegt zum einen daran, dass ich recht offensiv bin und versuche, Möglichkeiten zu entdecken.

3. Năng nổ phụng sự Đức Giê-hô-va mang lại đời sống tốt đẹp nhất.

Im Dienst für Jehova tätig zu sein gewährt einem das bestmögliche Leben.

4. Người lớn tuổi phụng sự lâu năm và người trẻ năng nổ cùng sánh vai làm việc.

Man trifft Mitarbeiter, die schon viele Jahre im Bethel sind, Seite an Seite mit tatkräftigen jungen Leuten.

5. Còn hòa bình thế giới lâu dài sẽ không có khả năng ‘nổ ra’ trong thế kỷ này”.

„Es besteht keine Gefahr, dass in diesem Jahrhundert dauerhafter Weltfrieden ausbricht.“

6. Chính ông tấn phong cho hoàng đế, do đó mong đợi hoàng đế phải năng nổ bảo vệ Giáo Hội Chính Thống.

Er war es, der den Kaiser krönte und daher von ihm verlangen konnte, die Orthodoxie aufrecht zu verteidigen.

7. Xem khung “Phi-e-rơ—Từ một ngư dân trở thành sứ đồ năng nổ”, và khung “Giăng—Môn đồ mà Chúa Giê-su yêu thương”.

Dazu auch Seite 30 „Petrus: Vom Fischer zum dynamischen Apostel“ und Seite 33 „Johannes: Der Jünger, zu dem Jesus starke Zuneigung hatte“.

8. Một lãnh tụ Do Thái năng nổ, Judah Maccabee, thuộc gia đình Hasmonaean, cầm đầu đoàn quân nổi dậy giải phóng đền thờ khỏi tay người Hy Lạp.

Judas Makkabäus, ein dynamischer jüdischer Führer aus der Familie der Hasmonäer, setzte sich an die Spitze einer Streitmacht von Aufständischen, die den Tempel aus den Händen der Griechen befreite.

9. Sau đó, mẹ và ông mở 1 công ty tư vấn kết hợp sự năng nổ tháo vát của bà với vốn kiến thức dồi dào của bố.

Später gründeten Mom und er eine Beraterfirma in der sie ihre energische Findigkeit mit seinem Erfindungsreichtum kombinierten.

10. Nước mắt lăn tròn trên má khi tôi đọc nhiều kinh nghiệm của các anh đã mất những năm năng nổ nhất của cuộc đời trong nhà tù và trong các trại tập trung.

Mir liefen die Tränen, als ich las, was junge Brüder im besten Alter in Gefängnissen und Arbeitslagern alles erlebten.

11. “Sự uyên bác, say mê, năng nổ và lòng nhân ái; tính ham hiểu biết về rất nhiều lĩnh vực như thế giới vật chất, đạo đức hay xã hội; chỗ đứng trong khoa học, thần học, triết học và chính trị; vai trò quan trọng trong Cách mạng [Pháp] và câu chuyện bi thương về những bất công ông phải chịu—tất cả có thể khiến ông trở thành người hùng của thế kỷ thứ mười tám”.—Triết gia Frederic Harrison.

„Seine Vielseitigkeit, sein Eifer, sein Fleiß und seine Menschlichkeit; seine unbändige Neugier auf naturwissenschaftlichem, moralischem und sozialem Gebiet; seine Stellung in Wissenschaft, Theologie, Philosophie und Politik; seine unkonventionelle Haltung zur [Französischen] Revolution und seine erschütternden Erlebnisse, ausgelöst durch ungerechte Behandlung — all das könnte ihn zum Helden des 18. Jahrhunderts machen“ (Frederic Harrison, Philosoph).