1. Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

Paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie mit einer Art von Atemwegserkrankung.

2. Niệu đạo

Harnröhre

3. Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn thấy là đường niệu yếu?

Wie oft hatten Sie während des vergangenen Monats einen schwachen Harnstrahl?

4. Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.

In ihrem Umfeld liegen einige andere Organe, die zusammen das ganze Harnsystem bilden.

5. Nhưng sự tái tạo cho phép chúng tôi tạo nên một đường tiết niệu nam.

Aber in der Rekonstruktion konnten wir einen männlichen Harnweg herstellen.

6. (a) Trong thao tác cắt bỏ tuyến tiền liệt qua niệu đạo (TURP), bác sĩ phẫu thuật luồn qua niệu đạo một dụng cụ (ống soi cắt đoạn) gồm một vòng bằng điện để cắt mở và làm liền lại các mạch máu.

(a) Bei der transurethralen Prostataresektion (TURP) führt der Chirurg durch die Harnröhre ein elektrochirurgisches Instrument (Resektoskop) mit einer stromführenden Schlaufe ein, um Gewebe zu entfernen und Blutgefäße zu verschließen.

7. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

Erreger kommen über die Atemluft, die Nahrung, den Urogenitaltrakt oder über Verletzungen der Haut in den Körper.

8. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

DIE PROSTATA ist eine walnußförmige Drüse, die sich unterhalb der Blase befindet und die Harnröhre umschließt.

9. Ở một nơi tên là " Cứ đi theo tôi... " "... rồi bác sĩ niệu của anh sẽ được mua một chiếc du thuyền mới. "

An einem kleinen Ort genannt " Folgen Sie mir und Ihr Urologe wird sich eine neue Jacht kaufen können ".

10. Máy sinh tố?

Mixer, hä?

11. Công tố viên...

Frau Anwalt...

12. tố giác ngươi.

als deine Ankläger da.

13. Khiến giông tố lặng

Den Sturm beschwichtigen

14. Giông tố kéo đến

Es braut sich etwas zusammen

15. Một số nguyên tố Fibonacci là một số Fibonacci đồng thời là số nguyên tố.

Fibonacci prime) ist eine natürliche Zahl, welche zugleich eine Fibonacci-Zahl und Primzahl ist.

16. Số nguyên tố Mersenne

Mersenne-Zahl angeben.

17. Sinh tố người ư?

Menschenentsafter?

18. Tam Tố Thực lục.

Wahre Dein Antlitz.

19. Sếp, có chứng cứ gì là cảnh sát hay công tố viên tố nhầm không?

Boss, gibt es irgendwelche Beweise, dass die Cops oder die Staatsanwaltschaft einen Fehler begingen?

20. Truy tố Tòa thánh ư?

Den Heiligen Stuhl gerichtlich belangen?

21. Những nhân tố góp phần

Begünstigende Faktoren

22. Họ sẽ khởi tố cậu.

Die sperren Sie weg.

23. Thủ tục miễn tố đây!

Blanko-Immunität.

24. Cơn giông tố đang đến

Ein Unwetter zieht auf.

25. Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.

Dieses und anderes ebnet den Weg in die Alkoholabhängigkeit.

26. Mẹ đã tố cáo bố.

Du hast ihn ausgeliefert.

27. Sinh tố Sô cô la?

Schokoshake?

28. Và bạn cần nhân tố thứ tư, mà có lẽ là nhân tố quan trọng nhất.

Und wir brauchen den vierten, wahrscheinlich wichtigsten Faktor.

29. Nhưng không khởi tố được.

Das Gesetz versagt bei der Bestrafung.

30. Cà phê và độc tố

„Böser Regen“

31. Anh là trưởng công tố?

Der Bezirksstaatsanwalt, oder?

32. Vậy tố giác tôi đi.

Verpfeif mich doch!

33. Một yếu tố quyết định

Ein entscheidender Faktor

34. Đ.M, miễn tố ngoại giao.

Scheiß Diplomatische Immunität.

35. Hệ số nguyên tố # bit

Bit Primfaktor

36. 503 là số nguyên tố.

153 ist eine natürliche Zahl.

37. Có yếu tố của nghệ thuật biểu diễn, và có yếu tố của điêu khắc, và có yếu tố về cảm nhận bản thân, gần như chính bản thân mình.

Also, da ist ein Element von Performance und ein Element von Skulptur und ein Element, wo man sich selbst spürt, so nah an sich selbst.

38. Giê-su tố giác Kẻ nghịch

Jesus stellt den Widersacher bloß

39. Tớ tố giác 1 tội ác.

Ich bin hier, um ein Verbrechen zu melden.

40. Kiểm tra độc tố âm tính.

Ihr Toxtest war negativ.

41. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische Smoothies!

42. Thế dải độc tố đâu rồi?

Wo ist der verdammte Giftstreifen?

43. Vụ khởi tố kết thúc rồi.

Das mit der Strafverfolgung wird doch nichts.

44. Số 5 là số nguyên tố.

Die 5 ist eine Størmer-Zahl.

45. Nó lấy toàn bộ yếu tố, yếu tố vật lý, các bài hát ra khỏi bàn làm việc.

Es nimmt das ganze Element, das Physische Element von Songs vom Tisch.

46. Nhưng lòng trắc ẩn còn có một nhân tố khác, và nhân tố đó thực sự rất cần thiết.

Aber Mitgefühl hat noch eine andere Komponente, und diese Komponente ist wirklich essentiell.

47. MỘT con tàu giữa bão tố.

DAS Schiff wird im Sturm hin und her geworfen.

48. Nguyên tố y1 của những gì?

Was ist y Strich?

49. Tôi là người khởi tố ông

Ich bin Ihr Ankläger.

50. Cậu biết vở Bão Tố không?

Kennen Sie Der Sturm?

51. Căn cứ vào luật tố tụng.

Anlass für Prozess.

52. 1 cơn giông tố thực sự

Ein wirklich schlimmes Unwetter.

53. Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.

Der Staatsanwalt drohte sogar, sie wegen Diebstahl und Verleumdung strafrechtlich zu verfolgen.

54. Tôi ở trong đội khởi tố.

Ich war nur einer von vielen Anklägern.

55. Công tố viên mới của Hạt.

Der neue Staatsanwalt.

56. Tao sẽ đòi cái máy sinh tố.

Ich hol'meinen Mixer ab.

57. Tôi đang thay mặt công tố quận.

Ich bin agierende Staatsanwältin.

58. Trợ lí công tố viên chưa gọi.

Die Entscheidung steht noch aus.

59. Chuẩn bị là yếu tố quyết định.

Der Schlüssel dafür ist die Vorbereitung.

60. Bạn chỉ có thể yếu tố này.

Man kann das einfach faktorisieren.

61. Gần giống như Ủy viên công tố.

Mehr den des Staatsanwaltes.

62. Nhìn công tố quận mới mà xem.

Sehen Sie sich den neuen Staatsanwalt an.

63. Đủ lâu để thực hiện tố tụng.

Lang genug um es zu versuchen und einen Fall aufzurollen.

64. Tố Vân không còn oán hận nữa.

Nie mehr verlegen.

65. Không có mẫu báo cáo độc tố.

Es gibt keinen toxischen Bericht.

66. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Das fetale Hämoglobin ist auch erhöht

67. Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.

Auf den Kontext kommt es an.

68. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Eine Zuflucht vor dem Sturm

69. Con đại diện cho công tố quận.

Du bist die agierende Staatsanwältin.

70. Những yếu tố nguy cơ là gì?

Was sind die Risikofaktoren?

71. Một lời tố cáo được ghi âm.

Eine Aussage, zu Protokoll genommen.

72. Yếu tố " cái gì " thật đơn giản.

Das " Was " ist leicht erklärt.

73. Và chỉ có 7 yếu tố thôi.

Und es sind nur sieben.

74. Số mười một là số nguyên tố.

Die Zehn ist eine Størmer-Zahl.

75. Jim muốn cậu kiểm tra độc tố.

Jim will, dass Sie eine toxikologische Untersuchung durchführen.

76. Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

Das Gleiche gilt für die rechtliche Immunität.

77. Những số nguyên tố này được gọi là "an toàn" vì mối quan hệ của chúng với số nguyên tố mạnh.

Diese Primzahlen heißen „sicher“, weil sie mit starken Primzahlen verwandt sind.

78. Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

Einmal davon abgesehen, dass Radfahren die Stimmung hebt, verbessert es zweifellos auch das Aussehen.

79. Một yếu tố nữa là thân nhiệt.

Auch unsere Körpertemperatur spielt eine Rolle.

80. Ali là nhân tố quan trọng đấy..

Ali muss der Drahtzieher sein.