1. Nhắm bắn!

Die Waffen nach oben!

2. Nhắm bắn

Anvisieren!

3. "Nhắm mắt lại.

„Schließe deine Augen.

4. Nhắm mắt lại.

Schließen Sie die Augen.

5. Nhắm và bắn!

Einstellen und feuern.

6. Nó nhắm lại.

Geschlossen.

7. Nhắm và bắn.

Zeigen und schießen.

8. Chuẩn bị, nhắm, bắn.

Achtung, zielen, feuern.

9. Không được nhắm mắt!

Ohne, dass du die Augen zumachst.

10. Nhắm nghiền xem nào

Noch einen Tick mehr.

11. Với mắt nhắm tịt.

Mit verbundenen Augen.

12. Giờ hãy nhắm mắt lại.

Schließen Sie jetzt Ihre Augen.

13. Em nhắm mắt lại đi.

Schließ die Augen.

14. Mắt nhắm nghĩa là ngủ.

Geschlossene Augen heißen Schlaf.

15. Chỉ cần nhắm mắt lại.

Schließ deine Augen.

16. Họ đã nhắm bắn rồi.

Sie haben uns erfasst.

17. Nhắm vào núm ấy, Eddie.

Spritz auf ihre Titten, Eddie.

18. “Nhắm mục-đích mà chạy”

Jage dem Ziel entgegen

19. Nhắm bên trong vòng tròn.

Zielt in den Kreis!

20. Mắt nhắm hờ khi ngủ.

Schlief mit einem offenen Auge,

21. Nhắm vào cột buồm chính.

Auf den Großmast, Männer.

22. Hãy nhắm vô chân hắn!

Zielt auf seine Beine!

23. Nhắm mắt lại đi con.

Schließ deine Augen.Schließ deine Augen.

24. Nhắm vào hai cánh quân địch.

Zielt auf die Flanken.

25. Mắt của em đang nhắm nghiền.

Ich hatte die Augen zu.

26. Nhắm mắt bạn cũng làm được.

Sie könnten das mit geschlossenen Augen machen.

27. Nhắm bắn ngay cuộn dây plasma.

Plasmaspule anvisieren.

28. Nhắm cẩn thận đấy cha nội!

Pass auf, wohin du damit zielst!

29. Có ám sát nhắm vào Judy.

Auf Judy wurde ein Anschlag verübt.

30. Cứ nhắm vào chính giữa thôi.

Ich ziele auf die Mitte.

31. Vậy thì nhắm mắt lại đi.

Dann schließ die Augen.

32. Cảnh sát sẽ nhắm vào Margo.

Margo gerät ins Visier.

33. Cô cố nhắm bắn Muskaan Tara.

Die beiden wollen Octave erschießen.

34. Ngươi nên nhắm mắt lại, Julie.

Ihr hättet die Augen zumachen sollen.

35. Để nhắm hướng, như ảnh nói.

Um meine Richtung anzusteuern, sagte er.

36. Nhắm vào dây phía trước ấy.

Zielt auf die vorderste Reihe.

37. Tom rên rỉ, và nhắm mắt lại.

Tom stöhnte und schloß die Augen.

38. Và tại sao lại nhắm vào tôi?

Gestern abend...

39. Mắt Lizochka đã bắt đầu nhắm lại.

Lisotschka fielen die Augen zu.

40. Đức Giê-hô-va xem cuộc công kích nhắm vào tôi tớ ngài là cuộc công kích nhắm vào ngài.

Einen Angriff auf sie betrachtet er als persönlichen Angriff.

41. Và giờ anh ta sẽ quay vòng, nhắm mắt lại, và tìm một cái dĩa dưới đất, nhắm mắt lại.

Und nun wird er sich umdrehen, seine Augen schließen und einen Teller auf dem Boden finden, mit geschlossenen Augen.

42. Việc nhấp vào loại nhắm mục tiêu sẽ mở rộng để hiển thị giá trị nhắm mục tiêu hoặc các lớp.

Wenn Sie auf einen Targeting-Typ klicken, werden zusätzlich die Targeting-Werte oder -Klassen angezeigt.

43. Nói thiệt, anh không hề nhắm mắt.

Eigentlich habe ich kein Auge zugetan.

44. Nhưng mắt của anh vẫn nhắm kìa.

Deine Augen sind noch zu.

45. Ta cầm cung, nhắm vào mục tiêu.

Ich legte den Pfeil auf, zielte.

46. Tôi đã nhắm vào tên gầy còm.

Ich habe den Dünnen rechts.

47. Nhưng đầu tiên nàng hãy nhắm mắt lại.

Aber zuerst musst du die Augen schließen.

48. Lính bắn tỉa không nhắm vào đầu đâu.

Ein Sniper zielt nicht auf den Kopf.

49. Nên hãy nhắm mắt lại trong một phút.

Also, schließen Sie Ihre Augen für eine Minute.

50. Loại nhắm mục tiêu cho vùng đô thị.

Targeting-Typ, mit dem das Element auf eine Metropolregion ausgerichtet wird

51. Chúng không nhắm vào phi đội của ta.

Sie greifen nicht unsere Flotte an.

52. Thêm một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu khác hoặc bất kỳ nhắm mục tiêu bổ sung nào vào mục hàng.

Fügen Sie eine weitere Targeting-Voreinstellung oder ein zusätzliches Targeting zur Werbebuchung hinzu.

53. Giá trị được chuyển cho một khoá nhắm mục tiêu cụ thể, có thể được sử dụng trong nhắm mục tiêu mục hàng.

Wert, der für einen bestimmten Targeting-Schlüssel übergeben und für das Targeting einer Werbebuchung verwendet werden kann.

54. Và sao cô ta lại nhắm mắt chứ?

Und warum hat sie ihre Augen geschlossen?

55. Chúng ta nên để ông ấy nhắm mắt...

Wir sollten seine Augen schließen, findest du nicht?

56. Sao ta phải nhắm mắt theo lời mày?

Wieso sollte ich vor Ihnen meine Augen schließen?

57. Hoàng tử nhắm mắt lại và nói tangu.

" Der Prinz schloss seine Augen und sagte'Tangu'. SOLDAT

58. Cổ đã nhắm và bắn trúng cái đèn.

Jimmy, sie hat auf die Lampe gezielt und die Lampe getroffen.

59. Ai cũng mổ xẻ và nhắm vào anh.

Jeder mustert mich und projiziert seine Scheiße auf mich.

60. Ngài không hề nhắm mắt, cũng không ngủ.

Er schläft und schlummert nicht.

61. Em thường không ổn khi mắt nhắm lại.

Ich schlage mich nicht so gut geschlossenen Augen.

62. Anh nhắm vào phụ nữ có nghề nghiệp.

Es existiert eine Kommission über berufstätige Frauen.

63. 5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.

5 Die Religion wird angegriffen.

64. Ông ấy cũng nói nhắm vào chân anh.

Er sagte auch, ich soll Sie von den Beinen holen.

65. Thỉnh thoảng nhắm mắt làm ngơ khi cần

Ich drück ab und zu ein Auge zu.

66. Để không bị đến trễ chúng ta nên nhắm trước sẽ đến trước giờ nhiều, chớ đừng nhắm cho đến vừa đúng giờ.

Um nicht zu spät zu kommen, sollte man sich, wie Erfahrene empfehlen, bemühen, wesentlich früher dazusein als gerade noch rechtzeitig.

67. Các khu vực này không khả dụng trong công cụ nhắm mục tiêu theo vị trí để nhắm mục tiêu hoặc loại trừ.

Diese Regionen sind im Tool für die geografische Ausrichtung nicht verfügbar, d. h., auf sie können keine Kampagnen ausgerichtet werden und sie können nicht ausgeschlossen werden.

68. Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

Zielen Sie auf die Motoren und Lebenssysteme.

69. Hắn bắn trúng bất cứ gì hắn nhắm.

Er trifft immer, worauf er zielt.

70. Chồng tôi... yêu cái thân hình này nhắm.

Mein Ehemann liebt meinen Körper.

71. Ánh sáng đã chiếu hoặc nhắm vào họ?

Vermutlich nutzen Sie Lichter in den Rahmen, um sie zu illuminieren oder abgewinkelte Spiegel.

72. " cho đến khi đôi ta nhắm mắt xuôi tay. "

" Bis unser Leben endet. "

73. Đó là sự cố tình nhắm mắt làm ngơ.

Das war keine Ignoranz.

74. Tùy chọn nhắm mục tiêu theo vị trí dựa trên thu nhập hộ gia đình đang được tự động di chuyển từ tính năng nhắm mục tiêu theo vị trí sang tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Die auf Haushaltseinkommen basierte geografische Ausrichtung wird automatisch in die demografische Ausrichtung migriert.

75. 19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

19 Nebenpunkte konzentrieren sich auf Hauptgedanken.

76. Những kẻ trẻ nhắm vào những người già yếu.

Die Jungen plündern die Älteren aus.

77. Mấy người kia vẫn còn nhắm mắt đợi chớ?

Warten die immer noch mit geschlossenen Augen?

78. Người sẽ nhớ điều đó trước khi nhắm mắt.

Ehe das Ende kommt, wird er sich dessen erinnern.

79. Ví dụ: Nhà quảng cáo nhắm mục tiêu lại.

Beispiel: Werbetreibenden-Retargeting.

80. Chúng biết phe ta sẽ nhắm vào nguồn điện.

Sie wissen, dass wir die Stromversorgung angreifen.