1. Sau khi đã nhấp một chút rượu, Chúa Giê-su nói giọng hổn hển: “Mọi việc đã được trọn”.

Nachdem er von dem Wein genommen hat, stößt er schwer atmend hervor: „Es ist vollbracht!“

2. (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

(Lachen) (Dudelsack) (Dudelsack) (Beifall) (Dudelsack) Stimme: Auf Feld und Flur liegt Sonnenschein ...

3. Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.

Makros einfügen: Klicken Sie auf das passende Creative, klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Makros einfügen.

4. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

Klicken Sie unter Einstellungen auf das Feld Labels.

5. Lượt nhấp:

Per Klick:

6. Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.

Klick: Wenn Sie auf eine AMP-Kurzfassung in einem Karussell klicken und damit die Seite öffnen, zählt dies als Klick.

7. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Man braucht Vielfalt – Sopran und Alt, Bariton und Bass –, damit Musik klangvoll ist.

8. Nhấp vào biểu tượng Công cụ rồi nhấp vào "Tài khoản được liên kết".

Klicken Sie auf das Werkzeugsymbol und dann auf "Verknüpfte Konten".

9. Con trỏ nhấp nháy

Blinkender Cursor

10. Và nó nhấp nháy.

Und es flimmert.

11. Giọng nói nhỏ không nhất thiết là giọng yếu ớt.

Eine sanfte Stimme ist nicht unbedingt schwach.

12. Giọng nữ:

Weibliche Stimme:

13. Đèn vàng nhấp nháy.

Blinkt gelb.

14. ( Giọng hát )

( Gesang )

15. Giọng điệu.

Klang der Stimme.

16. (Giọng hát)

(Gesang)

17. Hạ giọng.

Leiser sprechen.

18. Giọng nói:

Stimme:

19. Giọng mũi.

Eine näselnde Stimme.

20. Nhấp vào Lưu cho từng phần và nhấp vào Xong ở dưới cùng của cửa sổ.

Klicken Sie für jeden Abschnitt auf Speichern und am unteren Rand des Fensters auf Fertig.

21. Nhấp vào nút dấu cộng .

Klicken Sie auf das Pluszeichen .

22. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Legt die Höhe (Frequenz) der Sprache fest. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Tonlage der Sprache zu senken, und nach rechts, um die Tonlage zu erhöhen

23. Lần nhấp: Việc nhấp vào một mục chi tiết được tính là một lần nhấp cho nhà cung cấp đã chọn trong chế độ xem chi tiết.

Klick: Ein Klick auf ein Element in der Detailansicht zählt als Klick für den Anbieter, der in der Detailansicht ausgewählt wurde.

24. Thẻ nhấp xác định URL nhấp qua cho mỗi ngõ thoát trên quảng cáo HTML5 của bạn.

Mit Klick-Tags werden die Klick-URLs für die einzelnen Exits in Ihrem HTML5-Creative definiert.

25. Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.

Der Besucher klickt auf Ihre Anzeige, wodurch eine neue Sitzung für den ersten Klick registriert wird.

26. Nhấp vào Nhận giản đồ.

Klicken Sie auf Schema abrufen.

27. Hạ giọng xuống.

Nicht so laut.

28. Chúng có đèn nhấp nháy.

Die leuchten und blinken und so ein Scheiß.

29. Lần nhấp: Người dùng đã nhấp để bắt đầu phát lại trên trình duyệt hoặc ứng dụng.

Klick: Der Nutzer hat auf ein Ergebnis geklickt, um die Wiedergabe in einem Browser oder einer Anwendung zu starten.

30. Giọng không rõ " % # "

Unbekannte Stimme %

31. Hạ giọng xuống!

Mäßige deinen Ton.

32. Không nên nhầm lẫn giọng nói to nhỏ với thay đổi giọng.

Dieser Gesichtspunkt unserer Besprechung der Lautstärke sollte nicht mit der Modulation verwechselt werden.

33. Quảng cáo theo dõi lần nhấp chỉ đơn giản là phần giữ chỗ cho URL nhấp qua.

Klick-Tracking-Creatives sind Platzhalter für eine Klick-URL.

34. Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

Fügen Sie für ein Klick-Tracking-Makro das Makro ohne Maskierung vor der Klick-URL ein, wie im folgenden Beispiel veranschaulicht:

35. Lớp nhấp chuột: Truy cập vào khóa gtm.elementClasses trong dataLayer do trình kích hoạt Nhấp chuột thiết lập.

Click Classes: Mit dieser Variablen wird auf den Schlüssel gtm.elementClasses in dataLayer zugegriffen, der durch Klicktrigger festgelegt wird.

36. Giọng nam ZuluFestivalVoiceName

Männlich, ZuluFestivalVoiceName

37. Giọng the thé.

Eine zu hohe Stimme.

38. Giọng nữ ÝFestivalVoiceName

Weiblich, ItalienischFestivalVoiceName

39. Giọng nữ ĐứcFestivalVoiceName

Weiblich, DeutschFestivalVoiceName

40. Giọng nam ÝFestivalVoiceName

Männlich, ItalienischFestivalVoiceName

41. Giọng anh, ko khác gì chất giọng xuyên tường của mẹ anh cả.

Deine Stimme, ähnlich wie die deiner Mutter, dringt durch Wände.

42. ♫ hình ảnh nhấp nháy, ♫

♫ Bilder flimmern. ♫

43. Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

Klicken Sie auf Conversion-Tracking-Zeitraum.

44. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

Es ist als müsste eine ganze Population vom Bass in den Tenor wechseln.

45. You know, giọng nam.

Sie wissen, Süd.

46. Luyện giọng thôi mà.

Stimmübungen.

47. Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit britischer AusspracheFestivalVoiceName

48. Để nhấp mà không nhấn chuột hoặc bàn di chuột, hãy trỏ vào đối tượng bạn muốn nhấp vào.

Wenn Sie klicken möchten, ohne die Maustaste zu drücken oder auf das Touchpad zu tippen, bewegen Sie den Mauszeiger auf das Objekt, das angeklickt werden soll.

49. Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

Weiblich, Englisch mit amerikanischer AusspracheFestivalVoiceName

50. Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

Weiblich, Deutsch (Festival)FestivalVoiceName

51. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Männlich, VietnamesischFestivalVoiceName

52. " Hoax, " một giọng nói.

" Hoax ", sagte eine Stimme.

53. Giọng nam Séc, MBROLAFestivalVoiceName

Männlich, Tschechisch (MBROLA)FestivalVoiceName

54. Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit amerikanischer AusspracheFestivalVoiceName

55. Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

Männlich, Deutsch (Festival)FestivalVoiceName

56. Dám lên giọng nữa?

Warum schreist du das nicht noch laut heraus?

57. mk hạ giọng xuống.

Zügelt Eure verdammte Stimme.

58. Giọng nam ở KiswahiliFestivalVoiceName

Männlich, SwahiliFestivalVoiceName

59. Được rồi, đi thôi mắt nhấp nháy.

Alles klar, lass uns gehen, Blinky.

60. Ông lấy nó mà không nhấp nháy.

Er nahm es, ohne zu blinken.

61. Lần nhấp: Lần nhấp được tính cho URL kết quả khi người dùng nhấp vào thẻ, chứ không phải khi người dùng chia sẻ hoặc thực hiện một hành động khác trên kết quả.

Klick: Ein Klick (oder Tippen) wird nur dann auf die Ergebnis-URL angerechnet, wenn der Nutzer auf die Karte klickt und nicht, wenn er das Ergebnis teilt oder eine andere Aktion dafür ausführt.

62. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Klicken Sie auf das Zahnrad- oder Werkzeugsymbol und dann auf Abrechnung und Zahlungen.

63. Viết ghi chú rồi nhấp vào Thêm.

Geben Sie die Anmerkung ein und klicken Sie auf Hinzufügen.

64. Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

In der bisherigen AdWords-Oberfläche mussten Sie dazu auf das Zahnradsymbol klicken und dann auf Abrechnung und Zahlungen.

65. Tôi thấy sao trời nhấp nháy rồi.

Ich sehe Sternchen.

66. CPC = Doanh thu ước tính / Lần nhấp

CPC = geschätzter Umsatz / Klicks

67. Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit amerikanischer Aussprache (OGC)FestivalVoiceName

68. Giọng lưỡi của thần Apollo.

Er hat die Zunge Apollos.

69. (Nhiều giọng nói xen kẽ)

(Stimmengewirr)

70. Dịch vụ Giọng nói KTTSD

KTTSD-Sprachdienst

71. Tác vụ khi người xem nhấp chuột (video): Khi người xem nhấp vào nút tạm dừng hoặc ngừng, video phải ngừng lại.

Aktionen nach dem Klick eines Nutzers (Video): Wenn auf die Pause- oder Stopp-Schaltfläche geklickt wird, muss das Video angehalten werden.

72. Cột lần nhấp và chi phí sẽ chỉ xuất hiện nếu bạn đáp ứng ngưỡng lần nhấp tối thiểu trong tuần qua.

Die Spalten für Klicks und Kosten werden nur dann angezeigt, wenn mit der Kampagne in der letzten Woche eine bestimmte Mindestanzahl von Klicks erzielt wurde.

73. Số lần nhấp vào tiện ích giá được tính khi một người nhấp vào bất kỳ mục tiện ích giá nào.

Klicks werden berechnet, wenn Nutzer auf ein Element der Preiserweiterung klicken.

74. Quảng cáo động nhấp nháy có hiệu ứng động và “nhấp nháy” với nền và màu sắc thay đổi nhanh chóng.

Diese Anzeigen enthalten Animationen und blinken, Hintergrund und Farben ändern sich also schnell.

75. Nghe giọng điệu nó chứ?

Hast Du den Akzent gehört?

76. Làm ơn hạ giọng xuống.

Bitte sprechen Sie nicht so laut.

77. Giọng nam ở Canada, MultiSynFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit kanadischer Aussprache (MultiSyn)FestivalVoiceName

78. Em giống giọng con chuột.

Du klingst wie die Maus.

79. Cổ hát giọng cao quá.

Sie spuckt ganz schön große Töne.

80. Giọng nam ở Anh, OGCFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit britischer Aussprache (OGC)FestivalVoiceName