1. Không nhìn trộm đấy.

Nicht schummeln.

2. Và đừng nhìn trộm.

Nicht gucken.

3. Đừng nhìn trộm nhé!

Nicht spicken!

4. Anh không nhìn trộm em.

Ich tue das nicht.

5. Các ngươi đã nhìn trộm ta.

Ihr habt mich heimlich beobachtet.

6. Cậu cũng nhìn trộm đó thôi.

Du hast auch geguckt.

7. Anh ta là tên nhìn trộm!

Er ist ein Spanner!

8. Thật bất công, đồ nhìn trộm.

Spionieren ist nicht fair.

9. Chờ đã, anh nhìn trộm em à?

Warte, du hast mir nachspioniert?

10. Em nghĩ Wade đang nhìn trộm chúng ta.

Ich glaube, Wade sieht uns zu.

11. Sao anh lại nhìn trộm người khác từ sau lưng như thế?

Du magst keine Frauen, die dir mit dem Fuß in den Hintern treten können.

12. Ông ta nhìn thấy hết từ lỗ nhìn trộm ở cửa trước nhà ông ta.

Er konnte ihn genau durch seinen Türspion erkennen.

13. Ý định của tớ lịch sự hơn nhiều chứ không phải là muốn nhìn trộm.

Aber ich war nicht nur zum Spicken da.

14. Nếu có người nhìn trộm ông lúc đang tắm, ông còn muốn nhìn mặt hắn không?

Wenn Sie einer nackt gesehen hätte, würden Sie ihn wiedersehen wollen?

15. Còn nhớ có lần bả gọi báo về một tên nhìn trộm, bà biết đó là ai không?

Wissen Sie noch, als sie wegen dem Spanner anrief, wissen Sie, wer das war?

16. Từ đó tôi đã học được từ nhiều người lớn khác -- tôi chăm sóc cho khoảng 200 người -- tôi đã học được từ họ ràng nếu không nhìn trộm xem bạn tình, người đi cùng đang chờ họ ở ngoài, tôi không bao giờ đoán nổi ngoài việc đoán bừa, rằng họ là gay hay "thẳng" hay "bi-", hay vô tính, trong khẳng định của họ.

Und ich habe danach von den vielen Erwachsenen gelernt -- ich habe mich um etwa 200 Erwachsene gekümmert -- Ich habe von ihnen gelernt, dass, wenn ich nicht nachschaute und einen Blick darauf warf, wer ihre Partner im Warteraum waren, ich niemals erraten könnte, außer durch Zufall, ob sie homo oder hetero oder bi waren, oder asexuell in ihrem bestätigten Geschlecht.