Use "nhã ý" in a sentence

1. Trái: hình ảnh do nhã ý của Hội Từ Thiện THNS; phải: hình chụp do nhã ý của Anh Chị Hammonds

Links: Abdruck des Fotos mit freundlicher Genehmigung von LDS Charities; rechts: Abdruck des Fotos mit freundlicher Genehmigung der Familie Hammond

2. Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Historischen Museums der Kirche

3. Với nhiều người theo cô ta, Tôi có nhã ý thanh toán tiền rượu.

So viele wie hinter ihr her sind, Ich würde die Zeche woll übernehmen.

4. Hình ảnh được đăng do nhã ý của gia đình Rasband, ngoại trừ được ghi chú khác

Abdruck der Fotos mit freundlicher Genehmigung von Familie Rasband, wenn nicht anders angegeben

5. Hình ảnh lịch sử do nhã ý của trường Brigham Young University; hình sơn của iStock/Thinkstock

Abdruck der alten Fotos mit freundlicher Genehmigung der Brigham-Young-Universität; Foto der Farbe von iStock/Thinkstock

6. Ba người hâm mộ điên cuồng của Joan Wilder... có nhã ý chôm cái neo thuyền Angelina đem về làm kỷ niệm!

Drei wahnsinnige Joan-Wilder-Fans klauen unseren Anker als Souvenir!

7. Công Việc Phiên Dịch Các Bảng Khắc, do Earl Jones họa, với Nhã Ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

Übersetzung der Platten, Gemälde von Earl Jones, Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Historischen Museums der Kirche

8. 4 Một số người đã có nhã ý soạn ra một số chương trình cho máy điện toán để giữ sổ sách hội thánh.

4 Einige haben in guter Absicht Computerprogramme für die Versammlungsaufzeichnungen entwickelt.

9. Ngài Xức Dầu Chữa Lành Mắt của Người Mù, tranh của Walter Rane, do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

Er salbte die Augen des Blinden, Gemälde von Walter Rane, Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Historischen Museums der Kirche

10. Phi-e-rơ hẳn có nhã ý nên đã can gián Chúa Giê-su: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”.

Zweifellos in bester Absicht machte Petrus ihm Vorhaltungen und meinte: „Sei gütig mit dir selbst, Herr; dieses Geschick wird dir bestimmt nicht widerfahren.“

11. (Ga-la-ti 5:7-9) Trong hội thánh nọ, một số anh chị lớn đã có nhã ý mời những em yếu về thiêng liêng đến cùng chơi nhạc trẻ.

Natürlich ist eine gewisse Vorsicht angebracht, weil ein in geistiger Hinsicht kranker Jugendlicher andere junge Leute nachteilig beeinflussen könnte (Galater 5:7-9).

12. Tôi giải thích với bà ấy rằng tôi rất cám ơn nhã ý của bà, nhưng tôi rất sẵn lòng làm bất cứ điều gì được giao cho tôi trong tổ chức Đức Giê-hô-va.

Ich erklärte ihr, daß ich ihr freundliches Angebot zwar schätzte, aber zu jeder Arbeit bereit sei, die mir innerhalb der Organisation Jehovas übertragen werde.

13. Andersen và Giáo Vùng Đông Nam Phi; của bé gái bên cửa sổ, do Kirt Harmon chụp; của Fernando Araujo với các thiếu niên và gia đình Araujo, do nhã ý của Fernando Araujo; của Russell M.

Andersen und dem Gebiet Afrika Südost; von einem Mädchen am Fenster von Kirt Harmon; von Fernando Araujo mit Jungen Männern und der Familie Araujo, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Fernando Araujo; von Russell M.

14. 8 Thậm chí những anh em có nhã ý đã chia sẻ tài liệu về việc hùn hạp làm ăn có vẻ hứa hẹn, nhưng sau này họ, cùng với những người làm theo họ đã bị mất số tiền đầu tư.

8 Aber auch Christen, die mit guten Absichten Informationen über scheinbar gewinnbringende Unternehmungen an andere weitergaben, mußten letzten Endes — wie diejenigen, die ihrem Beispiel gefolgt waren — feststellen, daß das investierte Geld verloren war.