1. Nhà nhiếp ảnh tinh thông

Fotograf – Experte

2. Thông tin về nhà nhiếp ảnh

Informationen Ã1⁄4ber den Fotografen

3. Còn tôi là một nhà nhiếp ảnh.

Ich bin Fotograf.

4. Ảnh nói ảnh là một nhà nhiếp ảnh.

Er sagt, er sei Fotograf.

5. Đặt sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định

Standardidentität des Fotografen setzen

6. & Lưu sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định dạng thẻ

Standard-Identität des & Fotografen im IPTC-Feld speichern

7. Tớ là nhà nhiếp ảnh cuộc sống của học sinh, được chứ?

Ich fotografiere das Schulleben.

8. Tường thuật của ông được minh họa bằng hình của nhà nhiếp ảnh Ron Haeberle.

Die Artikel wurden durch schockierende Bilder des Fotografen Ron Haeberle illustriert.

9. Hãy xem William Randolph Hearst, người đã nói với những nhà nhiếp ảnh của ông ta

Wie William Randolph Hurst, der den Fotografen sagte: " Sorgen Sie für die Bilder.

10. Ông cũng được biết đến như một nhà nhiếp ảnh và một nhà chính trị gia.

Leider gefällt die auch einem Diener und einem Polizisten.

11. Chúng gầm rú rồi để lại các nhà nhiếp ảnh sững sỡ ngắm nhìn cảnh tượng hùng vĩ.

Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.

12. 5 năm trước, cậu ấy viết thư cho nhà nhiếp ảnh thiên nhiên hoang dã yêu thích của mình.

Er hat ihn vor 5 Jahren geschrieben. An seinen Lieblingstierfotografen.

13. Tuy vậy cũng có đôi lúc các nhà nhiếp ảnh chỉ đơn giản là gặp được những chuyện đơn thuần hài hước.

Aber es gibt ebenso Momente, wenn Fotografen einfach Dingen begegnen, die letzten Endes einfach nur Spaß machen.

14. Sự biểu lộ đầu tiên diễn ra ở Paris vào năm 1874 trong xưởng làm việc của nhà nhiếp ảnh Félix Nadar, đường Capucines.

Die erste Gruppen-Ausstellung fand 1874 im Atelier des Fotografen Nadar am Boulevard des Capucines in Paris statt.

15. Norbert Rosing, một nhà nhiếp ảnh người Đức, có trên hình, đang thực hiện chuỗi hình về những chú chó eskimo, chúng đang bị cột.

Und Norbert Rosig, ein deutscher Photograph, befindet sich dort und macht eine Photoserie von diesen Huskies, die angebunden sind.

16. Bật tùy chọn này để cất giữ sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định vào thẻ IPTC dùng thiết lập siêu dữ liệu của digiKam

Benutzen Sie diese Einstellung, um die Standardidentität des Fotografen in den XMP-und den IPTC-Feldern, gemäß den Einstellungen zu den digiKam-Metadaten, zu speichern

17. Tôi nghĩ rằng tôi trở thành một nhà nhiếp ảnh dưới lòng đại dương và một phóng viên ảnh bởi tôi yêu đại dương như một đứa trẻ vậy.

Ich glaube ich bin Unterwasserfotograf und Fotojournalist geworden, weil ich mich als Kind in das Meer verliebt habe.

18. Một số phóng viên và nhà nhiếp ảnh dám cả gan vượt qua ranh giới an toàn vì muốn săn tin thời sự nóng hổi về hoạt động của núi lửa.

Eine Reihe Reporter und Fotografen wagten sich in die absolute Sperrzone hinein, weil sie einen Exklusivbericht über die Vulkantätigkeit bringen wollten.