1. 3 chàng lính ngự lâm.

Die drei Musketiere.

2. Hòa bình sẽ ngự trị.

Es wird Frieden herrschen.

3. Hai chàng lính ngự lâm.

Die zwei Musketiere.

4. Nó có thể ngự trị.

Sie kann gewinnen.

5. Người đã chế ngự cái chết.

Er hat den Tod besiegt.

6. Đó là năng khiếu phòng ngự.

Sie kann Dinge abwehren.

7. Như Năm chàng lính Ngự lâm.

Genau wie die fünf Musketiere.

8. Jarvis là hàng phòng ngự đầu tiên.

Jarvis war die erste Abwehrlinie.

9. Nó bắt đầu chế ngự cậu, Frodo.

Er hat von dir Besitz ergriffen, Herr Frodo.

10. Sự bình an ngự giữa dân ngài

Jeder kann den Frieden spürn,

11. Các ông là ngự lâm mà.

Ihr seid die Musketiere!

12. Đừng phong tôi làm lính ngự lâm.

Von wegen Musketiere!

13. Những cách để chế ngự cái lưỡi

Wie man seine Zunge im Zaum halten kann

14. Đó là nơi bóng tối ngự trị.

Da liegt der Ursprung der Finsternis.

15. Vũ khí của 1 lính ngự lâm.

Die Waffe eines Musketiers.

16. Ba chàng linh Ngự lâm, phải không?

Drei Musketiere, ist es nicht?

17. " Dưới sự ngự trị của thiên đàng

" Wo gestirnter Himmel wacht,

18. Ngự Phong: Thuật cưỡi gió cưỡi mây.

Die Ente – Lebensfreude auf Rädern.

19. Ca-in có sự lựa chọn; ông phải quyết định: chế ngự cảm xúc sai trái hoặc để nó chế ngự mình.

KAIN stand vor der Wahl: Würde er sich von seinen sündigen Gefühlen beherrschen lassen oder würde er sie beherrschen?

20. Trong cuốn sách " Ba chàng lính ngự lâm " của Alexandre Dumas, 2 chàng lính ngự lâm có tên là Athos và Porthos.

In Alexander Dumas Buch, " Die drei Musketiere ", werden 2 der Musketiere Athos und Porthos genannt.

21. Hòa bình thật sự sẽ ngự trị.

Wahrer Frieden wird herrschen.

22. Từ nơi ngự trị thánh của Ngài

dass für sie von deinem Throne

23. Ngài hằng ngự ở thế gian này đây!

welch Trost mir die Erkenntnis gibt!

24. Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

Es herrschte ein friedevoller Geist.

25. Cũng là 1 cựu lính ngự lâm.

Er war früher auch ein Musketier.

26. Đây chính là Ba Chàng Lính Ngự Lâm.

Es ist nur die verdammten drei Musketiere.

27. Cha vui ngự với muôn dân đời đời.

Bei uns zu wohnen ihm gefällt.

28. Tôi là thuyền trưởng, chế ngự cả đại dương!

Ich bin der Kapitän und zähme den Ozean!

29. Không, chỉ còn Bốn Chàng Lính Ngự Lâm thôi.

Nein, wir sind die vier Musketiere.

30. Cái chúng chế ngự ta, chính là chuyên chế.

Dann haben sie nur noch Tyrannei.

31. Cuộc sống là thứ ta có thể ngự trị.

Das Leben will dominiert werden, Nick!

32. Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.

Dafür wird Yang zum Minister befördert.

33. Chúng đã phá vỡ tuyến phòng ngự của ta.

Unsere Verteidigung ist durchbrochen.

34. Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

Apollo ist der Herrscher über die Sonne.

35. Tên chàng lính ngự lâm thứ 3 là gì?

Wie war der Name des dritten Musketiers?

36. Vũ khí thực thụ của 1 lính ngự lâm.

Die stärkste Waffe eines Musketiers ist das.

37. " Khi không có ánh sáng, bóng tối ngự trị. "

" Dort, wo das Licht schwindet, obliegt das Böse. "

38. Phụng hoàng thượng thánh ngự, đến bắt Ninh vương.

Wir sollen im Auftrag des Kaisers den Prinz von Ning festnehmen.

39. Vòng phòng ngự không chỗ nào có thể tập kích.

Der Verteidigungsring bietet uns keine Angriffsfläche.

40. Em đã lén mang nó ra từ ngự thiện phòng.

Ich konnte es aus der Palastküche herausschmuggeln.

41. Thôi nào, chúng ta là Năm Chàng Lính Ngự lâm.

Komm, wir sind die fünf Musketiere.

42. Chúng ta sẽ như Sáu Chàng Lính Ngự Lâm.

Wir werden wie die sechs Musketiere sein.

43. [Ngài] không ngự vào các thân thể ô uế.”

[Er] wohnt nicht in einem unreinen Leib.“

44. * Kẻ hủy diệt đang ngự trên sông, GLGƯ 61:19.

* Der Zerstörer fährt auf dem Antlitz des Wassers einher, LuB 61:19.

45. “Thần của Đức Giê-hô-va sẽ ngự trên ngài”

„Auf ihm soll sich der Geist Jehovas niederlassen“

46. Bóng tối đã ngự trị những giấc mơ của ta.

Dunkel waren meine Träume in letzter Zeit.

47. Địch đã tràn qua điểm phòng ngự của chúng ta.

Der Feind konnte die Front in breiter Formation durchbrechen.

48. Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngự trong đền thánh Ngài

Jehova Gott ist in seinem heiligen Tempel

49. Tìm cơ hội để từ phòng ngự chuyển sang tấn công.

Seht zu, dass ihr Verteidigung in Angriff umwandelt.

50. Ngài hoàn toàn chế ngự được những cảm nghĩ như thế.

Er hat solche Gefühle vollkommen unter Kontrolle.

51. b) Những tình trạng nào sẽ ngự trị nơi đó?

(b) Welche Verhältnisse herrschen dort?

52. Đức Chúa Trời không ngự trị trong mọi vật ư?”

Wohnt Gott nicht in allen Dingen?“

53. Dù gì họ cũng là lính ngự lâm của Ngài.

Schließlich sind es seine Musketiere.

54. Thái bình, tình thương yêu và sự hòa hợp ngự trị.

Es herrschten Frieden, Liebe und Einigkeit.

55. Ngài ngự trên thiên thượng; chúng ta sống dưới thế gian.

Er wohnt im Himmel, wir leben auf der Erde.

56. Sẽ ra sao nếu như Chúa ngự trị trong vạn vật?

Was wenn Gott in den Dingen ist?

57. Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.

Es ist also möglich, gegen belastende, negative Gedanken anzugehen.

58. Con nghĩ sao nếu ta chế ngự bạn thân của con, Rexy?

Wie hab ich wohl deinen Kumpel Rexy gezähmt?

59. Cha đã lệnh cho ngự y tiến hành một số kiểm tra.

Ich bat den Hofarzt, der Sache nachzugehen.

60. Hãy trở về Ayodhya cùng ta để ngự trị đến thiên thu!

Kommt zum Palast in Ayodhya zurück, um mit mir ewiglich zu herrschen!

61. Ngài nói: “Thần của Chúa [Đức Giê-hô-va] ngự trên ta”.

„Jehovas Geist ist auf mir“, sagte er (Lukas 4:17-21).

62. Cô ấy có thể là Người lính ngự lâm thứ 3.

Sie kann das dritte Musketier sein.

63. Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.

Das Mutterschiff hat eine gute Abwehr.

64. Những chàng ngự lâm tập hơp và lên một kế hoạch.

Die Musketiere versammelten sich und brüteten einen Plan aus.

65. Ba Nỗi Lo Sợ mà Các Em Có Thể Chế Ngự Được

Drei Ängste, die du überwinden kannst

66. Qua Nước Trời, sự công bình và công lý sẽ ngự trị”.

Dieses Königreich wird dafür sorgen, daß einmal Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit herrschen.“

67. Tôi sẽ tới miền bắc để giúp đỡ cuộc phòng ngự tại Berlin.

Ich begebe mich jetzt allerdings mit meinem Stab in den Norden des Reichs, um von dort aus den Kampf um Berlin zu unterstützen.

68. Giờ quân đội đã lập tuyến phòng ngự để bảo vệ thường dân.

Das Militär hat eine Verteidigungslinie zum Schutz von Zivilisten eingerichtet.

69. Nằm trong tốp 10 cầu thủ phòng ngự trong 3 năm qua.

Er ist unter den Top Ten in den OPS unter den Infielders in den letzten drei Jahren.

70. Tại sao sự công bình sẽ ngự trị trong thế giới mới?

Warum wird die neue Welt von Gerechtigkeit durchdrungen sein?

71. 3000 ngự lâm quân tinh nhuệ đã không thể ngăn cản chúng.

3000 meiner Elitesoldaten konnten sie nicht aufhalten.

72. * Nơi Thượng Đế ngự là một U Rim và Thu Mim vĩ đại.

* Der Ort, wo Gott sich aufhält, ist ein großer Urim und Tummim.

73. * Chúa ngự đến với muôn vạn Thánh Hữu của Ngài, GiuĐe 1:15.

* Der Herr kommt mit Zehntausenden seiner Heiligen, Jud 1:14.

74. 87 8 Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngự trong đền thánh Ngài

87 8 Jehova Gott ist in seinem heiligen Tempel

75. Cậu biết Ba chàng lính Ngự lâm là một tiểu thuyết phải không?

Du weißt, dass die drei Musketiere eine Fiktion ist, nicht wahr?

76. Tại sao chúng ta phải cẩn thận để chế ngự cảm nghĩ ghen tị?

Warum müssen wir Gefühle der Eifersucht unbedingt zügeln?

77. ‘Đức Chúa Trời chẳng ngự tại đền-thờ bởi tay người ta dựng nên’

‘Gott wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind’

78. Cầu xin Đức Thánh Linh của Ngài ngự trong lòng chúng con hôm nay.

Heute gib den Heilgen Geist uns ins Herz hinein.

79. Đền thánh Cha ngự có muôn hào quang tỏa sáng xung quanh ngôi.

Die Botschaft des Friedens wird überall verkündet.

80. Cách phòng ngự hữu hiệu nhất là cưỡng lại chúng ngay từ đầu”.

Man wehrt sich am besten dadurch, daß man ihr von allem Anfang an entschieden widersteht.“