Use "người ở trọ" in a sentence

1. (Ma-thi-ơ 10:16-23, 28) Chúng ta chỉ là “người ở trọ” trong hệ thống này.

Wir sind in dem gegenwärtigen System der Dinge nur „zeitweilig Ansässige“.

2. Tín đồ Đấng Christ là “người ở trọ, kẻ đi đường” theo nghĩa nào, và vì thế họ nên tránh những điều gì?

In welcher Hinsicht sind Christen „Fremdlinge und zeitweilig Ansässige“, und wovon sollten sie sich als solche fern halten?

3. Thường xảy ra tình trạng người cha sống trong gia đình nhưng như người ở trọ, chẳng ngó ngàng gì đến đời sống của con cái.

Oft ist es so, dass der Vater zwar ein Teil der Familie ist, am Leben seiner Kinder aber keinen Anteil nimmt.

4. (Giăng 17:15, 16) Tương tự với các tín đồ được xức dầu của Đấng Christ, những “công-dân trên trời”, họ như là “người ở trọ, kẻ đi đường”.

Rein äußerlich betrachtet, befinden sie sich zwar immer noch in der Welt, aber sie sind kein Teil mehr von ihr (Johannes 17:15, 16).

5. Vì lẽ này, sứ đồ Phi-e-rơ gọi tín đồ đấng Christ là “người ở trọ, kẻ đi đường” (I Phi-e-rơ 2:11; Phi-líp 3:20).

Aus diesem Grund bezeichnete der Apostel Petrus Christen als „Fremdlinge und zeitweilig Ansässige“ (1.

6. " Ông Samsa ", được gọi là các người ở trọ giữa người cha và, mà không thốt ra một thêm từ, chỉ ngón tay trỏ của mình tại Gregor khi ông đã di chuyển chậm về phía trước.

" Mr. Samsa ", rief der mittlere Herr dem Vater und ohne ein weiteres Wort, zeigte mit seinem Zeigefinger auf Gregor, wie er sich langsam vorwärts bewegte.