1. Tôi gọi nó là vận dụng năng lượng ngũ hành.

Ich nenne das die Bündelung der Fünf Elementaren Energien.

2. Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

Unsere chinesischen Vorfahren erstellten einen komplizierten Theorierahmen, basierend auf Yin und Yang, den fünf Elementen und den zwölf Tierkreiszeichen.

3. Một hệ thống khác, Thập Thiên Can, còn gọi là tiāngān, được tạo thành bởi năm nguyên tố Ngũ Hành là Kim, xīn, Mộc, mù, Thủy, shuǐ, Hỏa, huǒ, và Thổ, tǔ.

Ein anderes System, die 10 Himmelsstämme, oder tiāngān, steht in Verbindung mit den 5 klassischen Elementen: Metall, xīn, Holz, mù, Wasser, shuǐ, Feuer, huǒ, und Erde, tǔ.

4. Khi 12 con giáp của Thập Nhị Chi được ghép với một nguyên tố trong Ngũ Hành và Âm hay Dương của Thiên Can, nó tạo thành 60 năm từ các tổ hợp khác nhau, gọi là Lục thập hoa giáp, hay Can Chi.

Wenn die 12 Tiere der Erdzweige mit den fünf Elementen und dem yīn oder yáng der Himmelsstämme verbunden werden, entstehen daraus 60 Jahre unterschiedlichster Kombinationen, bekannt als 60-Jahre-Zyklus, oder gānzhī.