1. Nàng hầu hạ họ.

Du dienst ihnen.

2. Nàng hầu của anh.

Meine Soubrette.

3. Đi đi, đi đi, các nàng hầu!

Hinweg, hinweg, ihr Knappinnen!

4. 14 Rê-be-ca lên đường có các nàng hầu đi theo.

14 Rebekka hatte auf der Reise Gesellschaft.

5. □ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?

■ Wer entspricht heute Rebekka und ihren Dienerinnen?

6. Noi gương tổ mẫu Sa-ra trong việc đưa nàng hầu A-ga, Ra-chên cho nàng hầu Bi-la làm vợ thứ Gia-cốp để, như Ra-chên nói, “phần tôi bởi nó cũng có con nữa”.

Genauso wie es ihre Vorfahrin Sara mit Hagar tat, so gibt Rahel ihre Magd Bilha Jakob als Zweitfrau, damit, wie Rahel sagt, „ich, auch ich, durch sie zu Kindern komme“.

7. A-ga, vợ thứ hay nàng hầu của Áp-ra-ham, là một người nô lệ.

Hagar, Abrahams Zweit- oder Nebenfrau, war eine Sklavin.

8. Việc gì xảy ra khi Rê-be-ca và các nàng hầu kết thúc cuộc hành trình?

Was geschah, als Rebekka und ihre Dienerinnen das Ziel ihrer Reise erreicht hatten?

9. 15. a) Ê-li-ê-se, Rê-be-ca và các nàng hầu nêu ra gương tốt nào?

15. (a) Inwiefern sind Elieser, Rebekka und ihre Dienerinnen ein ausgezeichnetes Beispiel?

10. Tuyệt vọng, Sa-rai yêu cầu ông lấy nàng hầu của bà là A-ga để sanh ra dòng dõi.

Sarai bat ihn in ihrer Verzweiflung, mit Hagar, ihrer Magd, einen Nachkommen zu zeugen.

11. Tại sao các nàng hầu của Rê-be-ca tượng trưng cách thích hợp cho những bạn đồng hành của lớp người vợ thời nay?

Wieso stellen Rebekkas Dienerinnen passenderweise die heutigen Gefährten der Braut dar?

12. A-ga, đầy tớ gái và là vợ thứ của Áp-ra-ham, hay là nàng hầu, làm hình bóng cho Giê-ru-sa-lem trên đất.

Hagar, eine Sklavin und Abrahams Zweit- oder Nebenfrau, stellt das irdische Jerusalem dar.

13. Vì son sẻ nên theo phong tục thời đó, Sa-ra đưa nàng hầu A-ga làm vợ lẽ Áp-ra-ham để sinh con nối dõi.

Da Sara unfruchtbar war, folgte sie einem damaligen Brauch und gab Abraham ihre Magd Hagar zur Nebenfrau, um so einen Nachkommen zu erhalten.

14. (Đa-ni-ên 5:1) Như bạn có thể tưởng tượng, chắc phải dùng đến một đại sảnh đường để có đủ chỗ cho những viên chức này cùng với cung phi và nàng hầu của vua.

Dazu benötigte man, wie wir uns vorstellen können, einen großen Saal, damit all diese Männer zusammen mit den Frauen und Nebenfrauen des Königs Platz fanden.

15. 18 Trong những ngày cuối cùng này của hệ thống của Sa-tan, một “đám đông” có thể ví như “các nàng hầu” của Rê-be-ca kết hợp cùng số còn sót lại của lớp người vợ.

18 In den gegenwärtigen letzten Tagen der Welt Satans schließt sich der Brautklasse eine mit Rebekkas „Dienerinnen“ vergleichbare „große Volksmenge“ an.