1. Chị mới thay ga trải giường mới.

Ich mache frische Laken aufs Bett.

2. Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

Immunität, eine neue Identität, eine saubere Akte.

3. Hộp sữa giấy mới: Tớ là sữa mới.

Neuer Milchkarton: Ich bin New Milk.

4. Trong tình hình mới, chúng ta phải nghĩ theo cách mới và làm theo cách mới.

" So wie unsere Situation neu ist, so müssen wir auf neue Art denken und auf neue Art handeln.

5. Cậu ta có cuộc sống mới bạn bè mới.

Er hat jetzt ein neues Leben und neue Freunde.

6. Tủ búp phê trong nhà bếp được thay mới; có mặt bàn mới và máy móc mới.

Die Schränke in der Küche waren ausgewechselt worden, es gab neue Arbeitsflächen und Geräte.

7. Tôi thấy vài người mới, vài gương mặt mới.

Ich sehe, wir haben einige neue Leute in der Gruppe,... ein paar neue Gesichter.

8. Ta hứa với mọi người... một La Mã mới... một nước Ý mới và một đế chế mới.

Ich verspreche euch... ein neues Rom... ein neues Italien und ein neues Reich.

9. Một biến đổi chủ chốt thay vì chiến thuật mới, vũ khí mới hay bất thứ gì mới nào.

Es war ein fundamentaler Wandel. Keine neuen Taktiken, keine neuen Waffen oder sonst irgendetwas.

10. Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.

Es gab neue Möbel, neue Vorhänge und Gardinen.

11. Lính mới!

Neulinge!

12. Mình sẽ có một khởi đầu mới, là một người mới

Ich werde von vorne anfangen. Jemand Neues sein.

13. Quan trọng là em mới có bạn trai mới tuyệt lắm.

Ich wiege fast nichts und habe einen göttlichen neuen Freund.

14. Ở thời đại mới, đó mới là giá trị của kiếm thuật.

Diesen Kamiya-Kasshin-Stil solltet Ihr heute lernen.

15. Đến những nơi mới mẻ, làm quen với những người bạn mới.

Städte und Menschen kennenlernen.

16. ... khó khăn dọn đến một ngôi nhà mới, một đất nước mới.

Es war ein neues Zuhause, ein neues Land.

17. Sáu gương mặt mới có là gì giữa 600 gương mặt mới?

Bei 600 neuen Gesichtern fallen 6 weitere nicht auf.

18. “Trời mới đất mới” huy hoàng sắp đến với mọi chủng tộc

Herrliche „neue Himmel und eine neue Erde“ sind für Menschen aller Rassen greifbar nahe

19. Áo lót mới.

Neue Reizwäsche.

20. Mới dặn xong.

Gerade eben.

21. Người mới đến.

Neuling.

22. Mới đây mà.

Er war hier.

23. Giao diện mới

Neue Version

24. Mới lạ đấy.

Das ist neu.

25. Bài ca mới

Das neue Lied

26. Phần cứng mới.

Neue Hardware.

27. Vì mới có một tiên nữ mặc đồ tang mới bước vào.

Weil gerade ein Engel in Trauerkleidung durch die Tür kam.

28. Chụp ảnh mới

Ein neues Bildschirmfoto erstellen

29. Mới tinh hả?

Mein Jagdrevier.

30. Nhập nhãn mới

Neue Bezeichnung eingeben

31. Người mới giàu.

Neureiche Leute.

32. Thấy mới tin?

Vom Sehen zum Glauben

33. Mẫu mã mới.

Ein neues Modell.

34. Mở & liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới

Verknüpfungen in & Unterfenstern anzeigen statt in eigenen Fenstern

35. Cậu muốn làm thành viên mới của phi hành đoàn mới của tôi?

Seid ihr daran interessiert, meine Raumschiffmannschaft zu werden?

36. Bạn biết đấy, bạn mắc một bệnh mới và cần thuốc men mới.

Sie wissen, neue Krankheiten erfordern neue Arzneimittel.

37. THẤY mới tin.

„ICH glaube nur, was ich sehe.“

38. Diễn tiến mới.

Neue Entwicklung.

39. Cấu hình mới %

Neue Einstellung %

40. Tôi nghĩ có hai điều mới mẻ ở đây-- -hai điều mới mẻ

Ich glaube dass hier zwei frische Ideen drin sind -- zwei.

41. Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

Neue Nutzer nach Channel, Neue Nutzer nach Channel im Zeitverlauf

42. Trong năm công tác mới có 5 vòng quanh mới được thành lập.

Mit Beginn des neuen Dienstjahres wurden fünf neue Kreise eingerichtet.

43. Bà đến Anh để bắt đầu một cuộc sống mới ở một đất nước mới tự lập hoàn toàn khi chỉ mới 12 tuổi

Man hatte sie losgeschickt, um ein neues Leben zu beginnen, in einem neuen Land, ganz alleine, im Alter von 12.

44. Giao-ước mới nầy có nghĩa là một liên-hệ mới với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tức một chuồng tượng-trưng mới.

Dies bedeutete ein neues Verhältnis zu Jehova Gott und somit auch eine neue sinnbildliche Schafhürde.

45. Mở cửa sổ bật lên trong trang mới thay vì trong cửa sổ mới

Aufklappfenster (Popups) in & Unterfenstern anzeigen

46. Quốc hội mới sẽ có sáu tháng để soạn thảo bản hiến pháp mới.

Der Rahvuskogu hatte sechs Monate Zeit zur Ausarbeitung einer neuen Verfassung.

47. Giả sử bạn có một mục hàng mới vừa mới bắt đầu hôm nay.

Angenommen, Sie haben seit heute eine neue Werbebuchung.

48. Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.

Der Elefant verweste einfach und sie nahmen sich die Stoßzähne.

49. Đây là một hình thức kinh doanh mới cho một nền kinh tế mới.

Es ist eine andere Art von Unternehmen für eine neue Wirtschaft.

50. “Đất mới” ám chỉ một nhóm người hay một xã hội loài người mới.

Mit der „neuen Erde“ ist eine neue Gruppe oder Gesellschaft von Menschen gemeint.

51. Những người có nhiều sự cởi mở với trải nghiệm mới khao khát sự mới mẻ, đa dạng, những ý tưởng mới, du lịch.

Leute die sehr 'offen für Erfahrung' sind lechzen nach Neuem, Abwechslung, Vielfalt, neuen Ideen, Reisen.

52. Tôi mới dọn vào một tiểu giáo khu mới ở Cape Town, Nam Phi.

Ich bin vor kurzem in eine neue Gemeinde in Kapstadt gezogen.

53. Ta mới chỉ đi một thoáng.... và một thằng lính mới cố giết Spartacus

Ich verlasse diese Mauern für einen verfickten Moment und ein Rekrut versucht, Spartacus zu töten

54. Bởi đơn giản là ngăn chặn cái việc sử dụng lại, bạn sẽ bỏ lỡ mất những định dạng nghệ thuật mới, khán giản mới, kênh phân phối mới và nguồn lợi nhuận mới.

Wenn Sie einfach sämtliche Wiederverwendung blockieren, verpassen Sie neue Kunstformen, neue Interessenten, neue Verbreitungswege und neue Einkommensquellen.

55. Chủ mới từ chối.

Der neue Besitzer sagte nein.

56. Thêm Bảng màu Mới

Neue Farbpalette hinzufügen

57. “Muôn vật đổi mới”

Die „Wiederherstellung aller Dinge“

58. Nó là lính mới.

Er ist ziemlich unerfahren.

59. Oh, chân đèn mới!

Oh, neue Wandlampen!

60. Lấy sắc thái mới

Neue Designs herunterladen

61. Cái phân chia mới

Neue & Unterteilung

62. Mới tinh, như Ngài.

Sie ist neu. Genau wie Sie.

63. Một chiếc mới cáu.

Ganz neu.

64. Một cơ quan mới

Ein neuer Kanal

65. Giản đồ màu mới

Neues Farbschema

66. & Lấy sắc thái mới

Neue Designs & holen

67. Hoàn toàn mới nguyên.

Eine echte Anfängerin.

68. Giỏi lắm, Lính Mới.

Gut gemacht, Frischling!

69. Cậu là người mới?

Du bist neu hinzugezogen, stimmt's?

70. Lăng trụ phụ mới

Neues untergeordnetes Prisma

71. 3 Thấy mới tin?

3 Vom Sehen zum Glauben

72. Một dịch vụ mới.

Neuer Aufschlag!

73. Thế mới lãng mạn.

Es ist romantisch.

74. Vừa mới bắt đầu?

Neu bei Google Play Bücher?

75. Em về nhà với chồng mới của em, và gia đình mới của em đi.

Geh zu deinem neuen Mann und deiner neuen Familie.

76. Lời thoai mới hả?

Neuer Spruch, was?

77. Mới nửa đêm thôi.

Erst Mitternacht.

78. Nhà vô địch mới!

Der neue Meister...

79. Một kỷ lục mới.

Ein neuer Rekord.

80. Báo Thế giới Mới.

Entdecker neuer Welten.