Use "một cách gián tiếp" in a sentence

1. Một cách khác để tìm kiếm năng lượng tối, một cách gián tiếp.

Ein anderer Weg, dunkle Materie zu suchen, ist der indirekte.

2. Có phải Đức Chúa Trời đáng bị trách một cách gián tiếp không?

Ist dafür indirekt Gott verantwortlich zu machen?

3. Đây chính là một cách gián tiếp, để bạn nhìn thấy mặt trời.

Indirekt können sie so die Sonne wahrnehmen.

4. Cả bộ phim là một câu hỏi, theo một cách gián tiếp và đầy nghệ thuật.

Und es dreht sich alles um diese Frage - natürlich in einer sehr künstlerischen und indirekte Art und Weise.

5. Chúng ta có thể nhìn thấy chúng một cách gián tiếp, vì những hố đen giận dữ phá hoại trong môi trường của chúng.

Wir können sie indirekt sehen, da Schwarze Löcher in ihrer Umgebung entsetzlichen Schaden anrichten.

6. Bạn sẽ có thể sống qua chuyến hành trình của chúng tôi một cách gián tiếp và " ảo " theo cách mà chưa ai từng làm.

Sie werden die Reise indirekt und virtuell miterleben können, auf eine Art, wie es niemand zuvor getan hat.

7. Bạn sẽ có thể sống qua chuyến hành trình của chúng tôi một cách gián tiếp và "ảo" theo cách mà chưa ai từng làm.

Sie werden die Reise indirekt und virtuell miterleben können, auf eine Art, wie es niemand zuvor getan hat.

8. “Tại sao cứ tiếp tục dịch từ tiếng Hê-bơ-rơ sang tiếng Anh một cách gián tiếp, tức qua trung gian của bản Septuagint?

„Warum das Hebräische weiterhin aus zweiter Hand, über die Septuaginta, ins Englische übersetzen?

9. Một tờ báo khác tại Úc (Law Society Journal) dường như đồng ý và xác nhận: “Những lời phát biểu hay khai báo gian lận của những người bị tai nạn đã gây hằng triệu Úc-kim tổn phí cho các công ty bảo hiểm, và một cách gián tiếp cho những người đóng tiền bảo hiểm khác”.

Bestätigt wird dies von der australischen Zeitschrift Law Society Journal: „Betrügerische Angaben der Versicherten kosten die Versicherungsgesellschaften (und indirekt die Versicherten) jedes Jahr Millionen von Dollar.“