1. Trong lễ tưởng niệm có 3 phút mặc niệm.

Bei der Abschlussfeier gab es eine Gedenkminute für ihn.

2. Nghị viện châu Âu nhóm họp tại Pháp đã giành một phút mặc niệm những nạn nhân xấu số.

Der österreichische Nationalrat gedachte der Opfer mit einer Schweigeminute.

3. Một phút mặc niệm tưởng nhớ người đầy tớ trung thành đã bị giết dã man khi thi hành nhiệm vụ.

Eine Schweigeminute für einen treuen Diener, der eines gewaltsamen Todes starb in Ausübung seiner Pflicht.

4. Thưa quý ngài, bằng tất cả sự chân thành, tôi cho rằng chúng ta nên... dành một phút mặc niệm cho Tin Tin đáng thương nghèo khổ.

Nun, dann sollten wir wohl eine Schweigeminute für Tin-Tin einlegen.

5. Tôi sẽ không bao giờ quên được cảnh đó—tất cả nhân viên cấp cứu đều ngừng tay, ngả nón chào và đứng mặc niệm—bày tỏ sự kính trọng đối với những đồng đội đã ngã xuống.

Ich werde die Szene niemals vergessen: Alle Rettungshelfer unterbrachen die Arbeit, nahmen die Helme ab und standen still — zum Zeichen der Achtung vor den umgekommenen Kollegen.