1. Bị mất cắp.

Diebstahl.

2. Tôi không biết ai báo xe mất cắp vì không phải thế.

Ich weiß nicht, wer das als Diebstahl meldete.

3. Chúng tôi được báo cáo có nhiều xe cảnh sát bị mất cắp.

Es wurden Streifenwagen als gestohlen gemeldet.

4. Tội ác gia tăng sẽ làm của cải bạn bị mất cắp không?

Besteht angesichts der steigenden Verbrechensrate die Möglichkeit, daß dein Schatz gestohlen wird?

5. Khi trở về, nhà chúng tôi bị đốt cháy và súc vật bị mất cắp.

Bei unserer Rückkehr fanden wir unser Heim niedergebrannt vor, und unsere Tiere hatte man gestohlen.

6. James thân mến, Hôm qua chúng tôi tìm được 16,000 tác phẩm bị mất cắp được chôn trong một mỏ đồng của quân Đức.

Lieber James, gestern stießen wir auf 16.000 gestohlene Kunstwerke... in einer Kupfermine in Deutschland.

7. Thật ra, tiền bạc có thể bị mất cắp, không thể xóa bỏ bệnh tật hoặc ngăn ngừa cái chết (Truyền-đạo 7:12).

Schließlich kann Geld gestohlen werden — und es kann weder Krankheiten heilen noch den Tod verhindern (Prediger 7:12).

8. Những người đứng tuổi còn nhớ thời mà họ ra đi khỏi cần đóng cửa nhà, hoặc để chiếc xe đạp trên vỉa hè mà không sợ bị mất cắp.

Leute mittleren Alters können sich noch an die Zeit erinnern, wo sie die Haustür unverschlossen lassen konnten oder ein Fahrrad auf dem Bürgersteig stehenlassen konnten, ohne daß es ihnen gestohlen wurde.

9. Sau khi Joseph Smith trải qua một thời kỳ hối cải (xin xem GLGƯ 3:10), Chúa phán bảo ông không được phiên dịch lại phần đã bị mất cắp (xin xem GLGƯ 10:30).

Nachdem Joseph Smith umgekehrt war (siehe LuB 3:10), wies der Herr ihn an, den verlorenen Teil nicht neu zu übersetzen (siehe LuB 10:30).