1. Tôi dần mường tượng ra rồi.

Ich glaube, ich habe verstanden.

2. Tôi muốn mường tượng ra một vài thứ.

Ich möchte Sie bitten, sich jetzt etwas zu visualisieren.

3. Mọi thứ phải đúng như ta đã mường tượng.

Alles muss haargenau so sein, wie ich es mir vorgestellt habe.

4. Và tôi mường tượng trong lòng tôi sẽ rướm máu.

Und ich spüre, dass ich dann innerlich verbluten werde.

5. và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

Es zeigt internationale Verbindungen.

6. 100 tên đàn ông nằm cả đêm mường tượng ra cô

100 Männer liegen hier nachts wach und fantasieren von dir.

7. Sử dụng tên dễ mường tượng cho mục tiêu của bạn.

Verwenden Sie intuitive Namen für Ihre Zielvorhaben.

8. Nếu bạn mường tượng một lớp học điển hình ngày nay:

Stellen Sie sich ein heutiges Klassenzimmer vor:

9. Và tôi phải mường tượng ra chuyến đi bơi sắp tới.

Ich musste mir das Schwimmen vorstellen.

10. Có một chương về sự mường tượng thực sự hấp dẫn tôi.

Ein Kapitel über Visualisierungen... fand mein besonderes Interesse.

11. Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.

Sie können es sich in etwa vorstellen.

12. Bạn có thể tái dựng lại hành trình đó, mường tượng nó theo nhiều cách.

Man kann die Reise rekonstruieren und auf vielfältige Art und Weise visualisieren.

13. và nó mường tượng tin nhắn điện thoại gửi tới ở thành phố Amsterdam

Und es zeigt SMSs, die in der Stadt Amsterdam geschickt wurden.

14. Thật là khó mà mường tượng được thế giới ấy sẽ như thế nào.

Man kann sich schwer vorstellen, wie sie dann aussehen würde.

15. Tôi vẫn mường tượng Tom Cruise phải sống ở một nơi nào oách hơn cơ.

Ich dachte, Tom Cruise wohnt schöner.

16. Hãy mường tượng hai nghề này sao cho không nghề nào tốt hơn nghề nào.

(Gelächter) Stellen Sie sich die zwei Berufe nach Belieben vor, aber so, dass keiner besser ist als der andere.

17. “Giờ đây, tôi mường tượng thị trấn của tôi sẽ được ban phước nhờ vào tôi.

Ich habe die Vision, dass meine Stadt durch mich gesegnet wird.

18. Nghĩ tới bao sức lực tôi dành để mường tượng anh là một linh hồn rực rỡ...

Und ich hab mir vorgestellt, dass du ein strahlender Geist bist.

19. Có thể mường tượng được là phương pháp này sẽ tốn nhiều chi phí và khá nguy hiểm.

Sie können sich vorstellen, das ist teuer und ein bisschen gefährlich.

20. Nếu bạn mường tượng một lớp học điển hình ngày nay: Hồi tôi đi học chúng tôi ngồi theo dãy.

Stellen Sie sich ein heutiges Klassenzimmer vor: Als ich zur Schule ging, saßen wir in Reihen.

21. Tôi mường tượng đến nụ cười và tiếng cười quen thuộc của anh dường như còn văng vẳng bên tai.

Und manchmal kommt es mir so vor, als hörte ich sein vertrautes Lachen oder sehe ihn lächeln.

22. Điều thú vị là nó giúp ta mường tượng cách di chuyển của côn trùng có kích cỡ tương tự.

Interessanterweise hilft uns dieser Roboter zu verstehen, wie sich Insekten dieser Größe bewegen.

23. Tại sao lại không mường tượng rằng bạn đang vui hưởng những tình trạng thanh bình và công bình trong Địa Đàng rồi?

Wir können versuchen, uns die friedlichen, gerechten Lebensbedingungen im Paradies auszumalen

24. Và tôi vẽ rất nhiều tác phẩm thuộc trường phái " Hoài niệm tương lai ", tức là mường tượng cách quá khứ nhìn về tương lai.

Und ich arbeite viel in einem Gebiet, was ich " Retro- Futurismus " nenne; es ist ein Rückblick darauf wie wir uns gestern morgen vorgestellt haben.

25. Và tôi vẽ rất nhiều tác phẩm thuộc trường phái "Hoài niệm tương lai", tức là mường tượng cách quá khứ nhìn về tương lai.

Und ich arbeite viel in einem Gebiet, was ich "Retro-Futurismus" nenne; es ist ein Rückblick darauf wie wir uns gestern morgen vorgestellt haben.

26. (Thi-thiên 139:14) Thật thế, Kinh Thánh nói Đấng Tạo Hóa hỏi tộc trưởng Gióp: “Con có mường tượng nổi địa cầu dài rộng bao la dường nào?”

Aus der Bibel wissen wir sogar, dass der Schöpfer den Patriarchen Hiob fragte: „Hast du verständnisvoll die weiten Räume der Erde betrachtet?“

27. Và mường tượng ra, nếu như bạn muốn, một bảng thông báo, một bản thông báo điện tử, nơi mà bạn có các yếu tố có thể được chiếu sáng hoặc không.

Und stellen Sie sich eine Tafel vor, eine digitale Tafel, auf der sie Elemente haben, die beleuchtet werden oder nicht.

28. Tôi mường tượng ra tiểu sử của họ, niềm đam mê của họ trong cuộc sống và phong cách nghệ thuật của họ và tôi bắt đầu tạo ra các tác phẩm cua họ.

Ich erfand ihre Biographien, ihre Leidenschaften im Leben und ihren Kunststil, und begann, Ihre Werke zu erschaffen.

29. (Ê-sai 55:10, 11) Theo lịch sử, vương quốc Y-sơ-ra-ên phía bắc kết liễu một cách tang thương, và chúng ta có thể mường tượng ra sự đau khổ mà dân chúng phải chịu.

Die Geschichte erzählt vom tragischen Ende des Nordreiches Israel, und wir können uns nur in etwa ausmalen, wie viel Leid seine Bewohner ertragen mussten.

30. Bây giờ, một trong những thứ mà tôi gặp khó khăn đó chính là khi thời gian trôi qua thời gian có vẻ như bắt đầu trở nên mờ ảo và bắt đầu hoà lẫn vào nhau và bạn biết không, tôi ghét điều đó và việc mường tượng là cách kích hoạt bộ nhớ.

Als die Tage, Wochen und Monate verstrichen, hatte ich das Problem, dass die Zeit zu verschwimmen schien und sich alles miteinander vermischte, und wissen Sie, ich hasste das, denn durch Visualisierung wird die Erinnerung ausgelöst.