1. Lực lượng Mũ nồi đen.

Verdeckte Operationen.

2. Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

Bei den Green Berets.

3. Cái mũ nồi xanh ấy chứng tỏ hắn là Spetsnaz.

Er gehört zu den Spezialstreitkräften.

4. Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

Die Baskenmütze lenkt vom dicken Kopf ab.

5. Ông mặc áo khoác trùm kín người, đội một chiếc mũ nồi, trông như bước từ phim ra vậy.

Er trug einen langen Mantel und eine Art Rentnerhut. und er sah wie jemand aus einem Film aus.

6. Bạn có nhớ đến bức ảnh nào của tôi cái mà tôi có đội một chiếc mũ nồi? (tiếng cười)

Erinnern Sie sich an ein gewisses Bild von mir, worauf ich zum Beispiel eine Baskenmütze trug?

7. Tôi đã mất vài năm cố tìm câu trả lời cho câu hỏi đó, đi khắp nơi, gặp nhiều gia đình, gặp các học giả, chuyên gia, từ các nhà đàm phán hòa bình ưu tú đến các nhà tài chính của Warren Buffett hay lực lượng Mũ Nồi Xanh.

Ich habe die letzten Jahre damit verbracht, diese Frage zu beantworten, ich bin gereist, habe Familien besucht und Experten befragt – hochkarätige Friedensvermittler, Warren Buffets Bankexperten und schließlich Spezialkampftruppen der US-Armee.