1. “Họ đã trải qua mùa đông khắc nghiệt, bị các mảng tuyết lớn cuốn đi dưới đỉnh núi.

Sie hatten einen grimmigen Winter über im Schneegestöber unterhalb des Höhenrückens festgesessen.

2. Mùa đông năm sau là mùa đông khắc nghiệt nhất và Mẫu hậu của Bạch Tuyết qua đời.

Der nächste Winter war der strengste seit Menschengedenken und Snow Whites Mutter starb.

3. Fahrenheit chọn điểm số không trên thang nhiệt độ của ông là nhiệt độ thấp nhất của mùa đông năm 1708/1709, một mùa đông khắc nghiệt, ở thành phố Gdansk (Danzig) quê hương ông.

Spätere Darstellungen, dass er als Nullpunkt die Temperatur seiner Heimatstadt Danzig in der kältesten Nacht des Winters 1708/1709 gewählt hatte, sind demnach unzutreffend und als wissenschaftliche Legenden anzusehen.

4. Vì lệnh tiêu diệt khét tiếng của Missouri được đưa ra lúc bắt đầu mùa đông khắc nghiệt của năm 1838,7 bà và các Thánh Hữu khác bị buộc phải rời bỏ tiểu bang này vào ngay mùa đông năm đó.

Aufgrund des berüchtigten Ausrottungsbefehls von Missouri, der zu Beginn des schrecklichen Winters im Jahr 1838 erlassen wurde7, waren sie und andere Heilige gezwungen, noch in jenem Winter aus dem Bundesstaat zu fliehen.