1. chỉ huy Mãng Xà đang trốn thoát.

Cobra Commander haut ab.

2. Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

Ich nenne es " Operation Kobra ".

3. Đó không phải là chiến dịch Mãng Xà đó sao?

Ist es nicht das, worum es bei Operation Kobra geht?

4. Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

Aber die Drachenkönig-Theorie gibt Hoffnung.

5. Các cuộc chiến của Mãng Xà đã bắt đầu.

Die Cobra-Revolution hat begonnen.

6. Con không nên từ bỏ chiến dịch Mãng Xà mới phải.

Ich hätte Operation Cobra nicht aufgeben sollen.

7. Con nghĩ mình nên dừng chiến dịch Mãng Xà một thời gian.

Ich denke, wir sollten Operation Kobra für eine Weile pausieren lassen.

8. Nhà giam nhốt Chỉ huy Mãng Xà và Destro ở đâu?

Wo ist das Gefängnis, in dem Cobra Commander und Destro sind?

9. Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

Lasst die Schlangen diese Teufel beißen.

10. Nhưng liệu ta có thể giết được những con mãng xà thật không?

Können wir die Drachen überhaupt töten?

11. Cả thần và mãng xà đều ngang tài ngang sức trong trận chiến ác liệt đó.

Sie waren ebenbürtig, Schlange und Gott, in diesem heftigen Kampf.

12. Nhưng những thành viên của đội Mãng xà là.., Storm Shadow và Zartan, đã trốn thoát.

Doch die Cobra-Kämpfer Storm Shadow und Zartan sind noch auf freiem Fuß.

13. Rồi một ngày, thần Thor, người con của mặt đất, lên đường đi câu con mãng xà với mồi nhử là một cái đầu bò.

Aber eines Tages angelte der Gott Thor, Sohn der Erde, nach der Schlange, benutzte einen Stierkopf als Köder.

14. Nói cho chúng tôi kế hoạch của anh và Mãng Xà để chúng ta có thể tiêu diệt kẻ thù chung cùng nhau

Erzähl uns, was er und Cobra vorhaben, damit wir unseren gemeinsamen Feind gemeinsam vernichten können.

15. Miễn là chị không nuôi Mãng Xà và bật nhạc Death Metal lúc 4 giờ sáng... thì chúng ta sẽ trở thành bạn thân đấy.

Solange du keine Python hast und nachts um vier Death Metal hörst, werden wir Freundinnen.

16. Theo một nghĩa, đây là điều thú vị giới truyền thông đôi khi gọi tôi là một giáo sư đuổi theo bong bóng và giết con mãng xà.

Für mich als Professor ist es aufregend, Blasen zu jagen und Drachen zu töten, wie die Medien es manchmal darstellen.

17. Tên khủng bố tàn nhẫn được biết tới là chỉ huy của đội Mãng Xà..., và Destro đã bị G.I.Joe bắt và bị giam ở một nhà tù có độ an ninh cao nhất.

Der skrupellose Terrorist Cobra Commander und Destro wurden von den G. I. Joes ergriffen und in einem Hochsicherheitsgefängnis untergebracht.

18. Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.

Hier in Nicaragua haben waghalsige Busfahrer ihren Spitznamen ganz groß an die Windschutzscheibe geschrieben: Eroberer, Skorpion, Python oder Jäger.