1. Màu lam thì nhạt hơn.

Ihre Farben wurden sanfter.

2. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

3. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.

4. Mình chim chủ yếu là màu lục lam lóng lánh.

Die am Körper anliegenden Federn schimmern zum größten Teil in metallischem Blaugrün.

5. Màu đỏ từ sắt, màu đen từ cacbon, xanh lam từ đồng, vàng từ lưu huỳnh.

Ein Wunder der Zeit:

6. Con nghĩ màu sắc cho đám cưới, hung đỏ hoặc lam ngọc.

Bei der Hochzeitsdeko dachte ich an gebranntes Siena und Türkis.

7. Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím, và chúng nhìn được nhiều dải màu cực tím.

Insekten sehen Grün, Blau und Ultraviolett und verschiedene Stufen von Ultraviolett.

8. Dòng tiêu đề của bạn là văn bản màu xanh lam ở đầu quảng cáo.

Dies ist der blaue Text ganz oben.

9. Lam-Lam!

Lammi-Lamm!

10. Và sau đó sẽ xuất hiện những đám mây đầy màu sắc. với hình dạng những viên đá, hầu hết là màu xanh lục và xanh ngọc lam.

Dann sind diese Farben in den Wolken, in denen sich der Hagel zusammenbraut, von Grün zu Türkisblau.

11. Có lẽ nàng ví tròng đen ở giữa tròng trắng như những con bồ câu màu lam tắm mình trong sữa.

Vielleicht verbindet sie auf poetische Weise die dunkle Iris, umgeben vom Weiß seiner Augen, mit blaugrauen Tauben, die in Milch baden.

12. Tôi tách hình này thành màu lục lam, đỏ sậm, vàng, đen,... màu cơ bản khi in, trộn các phần tách lại, và bạn có các bức tranh đặc biệt này.

Ich habe dieses Bild in Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz aufgeteilt, die klassischen Druckfarben, habe die Teile zusammengemischt und diese seltsamen Bilder erhalten.

13. Tham lam

Habgier

14. Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

Wenn man sich das Spektrum von Vögeln und Menschen anschaut, wir sehen Rot, Grün und Blau also dieses Spektrum hier.

15. Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

Tief in fernen Wäldern windet sich eine wirre Weise, bis zu den Ausläufern des überlappenden Berge in ihrer Bergseite blau getaucht.

16. Trận Him Lam.

Aufgepasst, Lotta.

17. Ngọc lam nhợtcolor

Fahles Türkiscolor

18. Bạn cũng có thể chọn biểu tượng dấu cộng màu xanh lam để thêm các chỉ số bổ sung vào báo cáo của mình.

Wenn du das blaue Pluszeichen auswählst, kannst du deinem Bericht zusätzliche Messwerte hinzufügen.

19. Để thêm hàng và cột vào báo cáo, hãy kéo ô từ thanh bên trái sang khu vực màu xanh lam ở giữa trang.

Ziehen Sie die Kacheln von der linken Seitenleiste in den blauen Bereich in der Mitte der Seite, um dem Bericht Zeilen und Spalten hinzuzufügen.

20. Trong nghi lễ chúc mừng, các thành viên trong gia đình giữ các mảnh vải lụa, dài, thường có màu lam, gọi là khadag.

Während der Begrüßungszeremonie halten Familienmitglieder für gewöhnlich lange, blaue, Seidentücher, welche Khata genannt werden.

21. Khi một số liệu được đánh dấu bằng dấu hoa thị màu xanh lam "*" thì số liệu đó có ý nghĩa về mặt thống kê.

Wenn ein Messwert mit einem blauen Sternchen (*) gekennzeichnet ist, weist er auf eine statistisch signifikante Zahl hin.

22. Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

Wenn ich aber zu einer Beerdigung ginge, dann würde ich B- Moll anziehen, also etwas in türkis, lila und orange.

23. Dao lam, thuốc độc...

Rasierklingen, Gift, alles, was da drin ist.

24. Tam giác xanh lam.

Blaues Dreieck.

25. (Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

(Gelächter) Wenn ich aber zu einer Beerdigung ginge, dann würde ich B-Moll anziehen, also etwas in türkis, lila und orange.

26. Ngọc lam nhợt#color

Fahles Türkis #color

27. Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

Eine Digitalkamera misst rotes, grünes und blaues Licht separat und analysiert die Messwerte, um dann Farben zu erzeugen.

28. Tiếng bíp của BBC, nghe như màu ngọc lam, và nghe Mozart, đó là một trải nghiệm màu vàng, thế là tôi bắt đầu vẽ âm nhạc và vẽ giọng của con người, bởi giọng của con người có tần số. mà tôi liên tưởng đến màu sắc.

Der Piepton von BBC, er klingt Türkis, und Mozart zu lauschen war eine gelbe Erfahrung, und so begann ich, Musik und die Stimmen von Menschen zu malen, denn menschliche Stimmen haben Frequenzen, die ich mit Farben verknüpfe.

29. Anh hu lam nhe, Evan!

Du warst ein sehr böser Junge, Evan.

30. Công ty Hasbro đã mời tôi đến trụ sở cho tôi xem mẫu sản phẩm lò nướng Easy-Bake mới nhất với các màu đen, bạc và lam.

Schließlich hat Hasbro selbst mich zu ihrem Hauptsitz eingeladen, um mir ihren neuen "Easy Bake"-Ofen vorzustellen und zwar in Schwarz, Silber und Blau.

31. Có nghĩa là tham lam.

Das bedeutet gierig.

32. Em ấy không tham lam.

Er ist nicht gierig.

33. Mục tiêu nhấp: Hình tròn đồng tâm màu xanh lam sẽ hiển thị trên video có lượt nhấp (thiết bị để bàn) hoặc lượt nhấn (thiết bị di động).

Klickzielscheibe: Stellen, auf die bei Computern geklickt und bei Mobilgeräten getippt wurde, sind im Video mit blauen konzentrischen Kreisen markiert.

34. Tên gọi Lam Luk Ka xuất phát từ hồ ở huyện này tên là Bueng Lam Luk Ka.

Der Name Lam Luk Ka stammt von einer fruchtbaren Marschlandschaft, die „Bueng Lam Luk Ka“ genannt wurde.

35. Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

Niemand möchte von Blaualgen kontaminiertes Wasser trinken oder in einem See voller Blaualgen schwimmen.

36. Và tất cả đều tham lam.

Das wir alle gierig wären.

37. Người làm vậy là tham lam.

Wer so etwas macht, ist gierig.

38. Tất cả chúng tiêu thụ nhiệt của Trái Đất, tất cả, ngoại trừ vi khuẩn lam, hay tảo lam.

Alle... außer der Cyanobakterien oder Blaualgen.

39. Lam sao anh ta không biết?

Wie kann er es nicht wissen?

40. Giá phải trả cho tính tham lam

Der Preis der Habsucht

41. Tránh sự tham lam và thèm thuồng

Sich vor Habgier und Habsucht hüten

42. Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

Einem raffgierigen, hakennasigen Juden.

43. GHÉT SỰ THAM LAM VÀ GIAN DÂM

ZUFRIEDENHEIT, HOHE MORAL

44. Tôi nghĩ cô tham lam thì có.

Du bist zu gierig.

45. Tế bào cơ tim khá tham lam.

Nun, das Herz ist ziemlich gierig.

46. Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

Die Kombination der Pigmente verschiedener Murexschnecken ergab unterschiedliche Farbtöne: königliches Purpur, Blau oder auch Karmesinrot.

47. Đình Phúc Hậu tại xã Lam Sơn.

Willkommen in der Stadt der Angst.

48. Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

Wir nehmen einen Objektträger, und schmelzen es behutsam auf darauf.

49. Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.

Habgier nimmt ihren Anfang im Herzen.

50. Họ đề phòng tránh “mọi loại tham lam”.

Und sie hüten sich „vor jeder Art von Habsucht“ (Lukas 12:13-21).

51. Các từ đồng nghĩa cho Sapotaceae Juss. là: Achradaceae Vest, Boerlagellaceae H. J. Lam, Bumeliaceae Barnhart, Sarcospermataceae H. J. Lam, nom. cons..

Synonyme für Sapotaceae Juss. sind: Achradaceae Vest, Boerlagellaceae H.J.Lam, Bumeliaceae Barnhart, Sarcospermataceae H.J.Lam nom. cons.

52. Ngoại trừ những cyanobacteria, tức tảo lục lam.

Alle... außer der Cyanobakterien oder Blaualgen.

53. 12 Cũng hãy xem xét vấn đề tham lam.

12 Wie steht es mit der Habsucht?

54. Tham lam, man rợ và tàn bạo, như anh.

Habgierig, barbarisch und grausam, wie du es bist.

55. Xem ra nó đã được khắc bởi dao lam.

Es sieht so aus, als wäre es mit einer Rasierklinge eingeritzt worden.

56. Quân Lam Sơn thu được hơn trăm con ngựa.

Es gelang ihnen dabei, 400 Pferde einzusammeln.

57. Cả anh và tôi đều không đủ tham lam.

Sowohl du als auch ich sind nicht gierig genug.

58. Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

Habgier durch Erziehung beseitigen

59. Trong điều kiện đó, FOXO protein có màu xanh lam đã thâm nhập vào nhân tế bào cái phần nhỏ kia ở giữa tế bào và nằm trên một gen đang kết nối với nó.

Unter diesen Umständen, ist das FOXO Protein in Blau in den Nukleus gegangen -- das kleine Abteil hier in der Mitte der Zelle -- und es setzt sich auf ein Gen, verbindet sich mit ihm.

60. Chúng ta sẽ tìm hiểu loại công Ấn Độ, tức loại thường thấy, là giống có màu lục lam đặc trưng, dài từ 200 đến 235 centimét, kể cả bộ lông vũ dài 150 centimét.

Wir beschränken uns hier auf den am weitesten verbreiteten Blauen Pfau aus Indien, der überwiegend blaugrün gefärbt ist und es mitsamt seiner 1,5 Meter langen Schleppe auf 2 bis 2,35 Meter bringen kann.

61. Nhưng tham lam là nguy hiểm và tàn phá.

Habgier dagegen ist gefährlich und destruktiv.

62. Ông tống tiền tôi đấy à, đồ tham lam?

Drohen Sie mir etwa mit Erpressung, Sie Ehrgeizling?

63. Anh không phải hiếu kỳ, mà là tham lam.

Du warst nicht neugierig, du warst gierig.

64. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

Der Imperator umgibt sich nur noch mit Halsabschneidern.

65. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Blaue Sonnen, grüne Wirbelstürme, ]

66. Tính tham lam có bao giờ là hạnh phúc đâu.

Gier hat noch nie glücklich gemacht.

67. 18, 19. a) Sự tham lam và thèm thuồng là gì?

18, 19. (a) Was ist Habgier, und was ist Habsucht?

68. Cha, rồi cũng sẽ đến lúc con phải lam đám cưới

Papa, irgendwann werde ich heiraten.

69. " Để ta lấy con chim giẻ cùi lam mổ ra máu. "

" lch hole einen Specht, der pickt dir das Blut raus. "

70. Nếu trước đây đã thiết lập ấn bản, bạn có thể tạo một ấn bản mới bằng cách nhấp vào hình tam giác màu xanh lam ở trên cùng bên phải, sau đó chọn Tạo ấn bản mới.

Wenn Sie bereits eine Ausgabe eingerichtet haben, können Sie eine neue erstellen, indem Sie oben rechts auf das blaue Dreieck klicken und dann Neue Ausgabe erstellen auswählen.

71. Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

Der Objektträger kommt auf einen

72. Thành công trong việc tránh cạm bẫy của sự tham lam

Sich mit Erfolg vor der Schlinge der Habgier hüten

73. Tính tham lam có thể là 1 đồng minh mạnh mẽ.

Habgier kann ein mächtiger Verbündeter sein.

74. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Entwurf, Farbe, Farbpatrone

75. Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.

Der Senat ist voller gieriger, geschwätziger Delegierter.

76. Tìm màu bạc hay màu vàng.

Der silberne oder der goldene?

77. Hi vọng đây là món quà cho những người yêu Thanh Lam."

Ein Geschenk für alle Taubenliebhaber.

78. Bị tham lam làm mờ mắt, họ nhận lấy không do dự.

Blind vor Habgier nahmen sie sie, ohne Fragen zu stellen.

79. Ngày nay, nhiều hòn đảo trong số ấy là những khu nghỉ mát nhộn nhịp, nhưng lúc đó chúng chỉ là nơi hẻo lánh có những hồ ven biển màu ngọc lam với bãi biển đầy cát và những cây cọ.

Was heute belebte Touristenziele sind, waren damals abgelegene Orte, wo man nur türkisfarbene Lagunen, Sandstrände und Palmen vorfand.

80. dpi, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone