1. Chính sách quản lý màu

Farbverwaltungsrichtlinie

2. Đặt là màu nền chính

Als primäre Hintergrundfarbe verwenden

3. Chính hắn là phép màu.

Er ist das Wunder.

4. Đó chính là phép màu.

Das ist ein Wunder.

5. Thuở mới yêu nhau, sắc màu đẹp nhất chính là màu nho (mò nhau).

Alltagstrott mit Augenzwinkern oder Lachfalten sind die schönsten Runzeln.

6. Ở đây hãy đặt màu của viền chính

Wählen Sie hier die Farbe für den Hauptrahmen

7. Những ngôi sao chính được khoanh màu đỏ.

Beide Sterne sind Rote Zwerge.

8. Nhưng lợi nhuận đó chính là phép màu.

Aber dieser Gewinn ist der Zaubertrick.

9. Phải, chính xác, là loại màu xanh đó.

Doch, genau, der blaue Stoff.

10. Đó chính xác là màu mà mẹ sẽ chọn.

Es ist genau die Farbe, die ich auch gewählt hätte.

11. Đó không chính xác là màu sắc thực của nó.

Es ist nicht genau so gefärbt, wie es dies im richtigen Leben wäre.

12. Các cô, kia chính là phép màu do Chúa ban.

Ladys, das ist ein gottgewolltes Wunder.

13. Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

Das war ihre goldene Eintrittskarte.

14. Màu hồng ở đây chính là vùng ngôn ngữ của tôi.

In Pink sehen Sie meine Sprachareale.

15. Màu da của chúng ta rất hay thường bị chính trị hóa.

Die Farbe unserer Haut wird so oft politisiert.

16. Và bạn có thể nhìn thấy chấm màu xanh ở chính giữa.

Und Sie können diesen grünen Punkt dort in der Mitte sehen.

17. Trên đỉnh đính Chu vĩ (chính là phần lông mềm màu đỏ).

Die Blattunterseite ist rostfarben behaart (Indument).

18. Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.

Ich denke, das Genre, der Stil, den ich habe, ist wohl " dark glamour ".

19. Bạn chỉ cần chỉ định 1 màu chính, tiếp theo là tối đa 2 màu phụ được phân cách bằng dấu gạch chéo ( / ).

Geben Sie dazu eine Hauptfarbe gefolgt von zwei sekundären Farben an, die Sie jeweils durch einen Schrägstrich (/) trennen.

20. Chính màu da cũng như vậy; nó chỉ là bề ngoài mà thôi.

Genau das ist die Hautfarbe: Sie ist etwas rein Äußerliches.

21. Màu sắc biểu thị chính đảng hoặc liên minh chính trị của mỗi tổng thống vào ngày bầu cử.

Die Farben geben Aufschluss über die politische Partei- oder Koalitionszugehörigkeit jedes Präsidenten zum Zeitpunkt des Wahltages oder während der Amtszeit.

22. Thanh niên: Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.

Mann: Ich denke, das Genre, der Stil, den ich habe, ist wohl „dark glamour“.

23. Một trong những đặc tính nổi bật của cuộc sống chính là màu sắc.

Eine der verblüffendsten Eigenschaften des Lebens ist die Tatsache, dass es Farbe gibt.

24. Màu đỏ là những nước không làm, và chính sách phải được cải tiến.

Die roten Länder tun das nicht. Ihre Politik sollte verbessert werden.

25. Và thứ đập vào mắt tôi chính là màu xanh của siêu phẩm hắn chế.

Und was mir ins Auge fiel,... ist, sein Spezialprodukt ist blau.

26. Hộp màu vàng ở gần đầu liệt kê các hành vi vi phạm chính sách.

Oben ist ein gelbes Feld mit dem Richtlinienverstoß zu sehen.

27. Tách màu đỏ bảo mật khung giữa mặt tháp pháo và vách ngăn trục chính

Trennen Sie die roten Sicherheit Klammer zwischen dem Drehkopf Gesicht und die Spindel SCHOTT

28. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

29. Toàn bộ mùa Lễ Giáng Sinh với màu sắc tôn giáo không được chính quyền ủng hộ.

Die Weihnachtsfeiertage mit ihrem religiösen Beigeschmack passten nicht in ihr Konzept.

30. Để đa dạng và chính xác Để biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, hoặc màu sắc

Um mich abwechslungsreich und genau auszudrücken

31. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Entwurf, Farbe, Farbpatrone

32. Tìm màu bạc hay màu vàng.

Der silberne oder der goldene?

33. dpi, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

34. dpi, màu, hộp màu, giấy thường

dpi, Farbe, Farbpatrone, einfaches Papier

35. In mọi màu là màu xám

Farben als Graustufen drucken

36. dpi, màu, hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

37. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Hintergrundfarbe: Legen Sie die Hintergrundfarbe fest, indem Sie die Farbauswahl verwenden oder den Hexadezimalcode der gewünschten Farbe eingeben.

38. Trong cấu trúc này, bạn sẽ thấy 2 lớp ngả màu hồng, và chúng chính là cơ ruột.

Innerhalb dieser Struktur sehen sie zwei rosa Schichten welche Muskeln darstellen.

39. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Entwurf, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

40. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Rosen sind rot VeiIchen sind blau

41. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.

42. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, Entwurfsqualität, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

43. (Cười) Màu hồng là màu tôi thích.

(Gelächter) Pink ist meine Lieblingsfarbe.

44. Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

So wählen Sie Schriftarten, Symbolformen und Farben für Ihren Startbildschirm aus:

45. Gió chính nó đã chấm dứt và một bầu trời màu xanh rực rỡ, sâu cong cao trong moorland.

Der Wind selbst aufgehört hatte, und ein brillantes, tiefblauen Himmel wölbte sich hoch über dem Moorlandschaften.

46. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Azurblau ist ein ganz, ganz kräftiges blau.

47. Màu chị thích nhất là màu quả đào.

Deine Lieblingsfarbe ist Apricot.

48. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.

49. Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

Sie können die Farbauswahl verwenden, um eine Farbe auszuwählen oder einen Farbcode in einen anderen umzuwandeln.

50. Tôi cũng có quyền làm, bất kể chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da theo tu chính án số 14.

Ich habe ein Recht dazu, ungeachtet der Rasse, des Glaubens, der Farbe... laut Paragraph 14 der Verfassung.

51. Lần đầu tiên tôi thử nghiệm với màu sắc chính là khi tạo ra những bản mosaic từ vải Pantone.

Also das erste Mal, das ich mit Farben arbeitete, war bei diesen Mosaiken aus Pantone- Armbanduhren.

52. Những chấm màu sặc sỡ ở đây ở chính giữa của cái "yên" của rất nhiều loài tôm chân miệng.

Hier ist ein eigentlich spektakulär gefärbter Punkt im Mittelpunkt des Sattels bei vielen Arten von Stomatopoden.

53. Phần màu trắng bạn thấy chính giữa con ngươi ấy là đục thủy tinh thể, điểm mờ của đồng tử.

Die weißen Verfärbungen in der Mitte seiner Pupillen sind angeborene Katarakte, also Linsentrübungen.

54. Đây là một bức ảnh về biển khơi khi nhìn từ trên xuống-- chính là cái vùng màu xanh đậm.

Hier ist ein Bild der Hohen See von oben gesehen -- gemeint ist der blaue Bereich.

55. Và phải chăng chính ông đã phủ nhận cả màu da của mình trong ngày đó, phải không Thiếu tá?

Du hast einen großen Teil an Rothäuten auf dem Gewissen, nicht wahr, schwarzer Major?

56. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Farbe, beste Qualität, optionale Farbkorrektur

57. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalerweise ist er Schwarz und Silber.

58. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Wenn das Licht der untergehenden Sonne auf die Hänge des Kamerunberges fällt, entsteht eine atemberaubende Sinfonie von Farben — Violett, Orange, Goldgelb und Karmesinrot.

59. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.

60. Tròng mắt là màu xanh đậm thay vì màu đen.

Der Rücken ist olivgrün statt schwarz.

61. Con vẹt màu này cần tìm thêm một sắc màu.

Der krächzende Kakadu brüllt nach Rache.

62. Màu sắc truyền thống trang trọng nhất là màu đen.

Die üblichste Farbe ist schwarz.

63. Màu nhấn: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nhấn của các yếu tố được gắn thương hiệu.

Akzentfarbe: Legen Sie die Akzentfarbe von Markenelementen fest, indem Sie die Farbauswahl verwenden oder den Hexadezimalcode der gewünschten Farbe eingeben.

64. Màu nhôm

Aluminium

65. Màu ngà.

Das ist Elfenbein.

66. Màu tím.

Uh, purpurrot.

67. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Straßen werden durch rote Linien dargestellt, Berge braun und Flüsse grün.

68. Màu xanh.

Der Blaue.

69. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

Mein Bruder wollte einen roten, und ich wollte einen rosafarbenen.

70. Một số văn bản sẽ có màu đỏ hoặc màu vàng:

Bestimmter Text wird rot oder gelb dargestellt:

71. Màu xanh lá cây là dương và màu đỏ là âm.

Grün ist positiv und Rot ist negativ.

72. Màu sắc nhân vật của cô ấy là màu hoa hồng.

Ihre Lieblingsfarbe ist rosa.

73. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

74. Nếu các bạn nhìn thấy khối đó đang trôi lơ lửng trước mấy hình tròn màu đen, đó chính là cách nữa.

Falls Sie ihn als einen Würfel vor einigen Kreisen schweben sehen, vor schwarzen Kreisen, dann gibt es auch eine andere Art.

75. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

Die weit reichenden Welt des Moores selbst sah sanft blau statt düster lila- schwarz oder schrecklich trostlos grau.

76. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

Mit dem tiefrosa Gefieder und den leuchtend roten Beinen und Füßen sieht er ganz wundervoll aus.

77. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

Die langen Schmuckfedern sind grün und goldfarben und haben am Ende blau-bronzene „Augen“.

78. Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

Sie bewegen den weißen, statt den blauen LKW.

79. Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

Mein Sohn hinterlässt rote Farbe, ich hinterlasse grüne Farbe.

80. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Sie sehen das an der orangen und blauen Linie.