1. Đại tư đồ, mong ngài xá miễn cho nó

Minister, begnadige ihn bitte.

2. Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không?

Spar dir die Gute-Vater-Nummer.

3. Điều này có miễn cho ta trách nhiệm vâng phục họ không?

Befreit uns das von der Verpflichtung, ihnen untertan zu sein?

4. Tuy nhiên, cảnh ngộ trắc trở không miễn cho chúng ta khỏi trách nhiệm.

Allerdings entheben uns ungünstige Umstände nicht von unseren Verpflichtungen.

5. 16 người khởi loạn bị xét xử và hành quyết, còn những người khác được Hoàng đế xá miễn cho.

16 Rebellen wurden vor Gericht gestellt und hingerichtet, während alle anderen vom Kaiser begnadigt wurden.

6. Dĩ nhiên, lòng rộng rãi của họ không miễn cho con cái trách nhiệm làm những gì có thể cho cha mẹ.

Natürlich entbindet ihre Opferbereitschaft die Kinder nicht von ihrer Verpflichtung, selbst alles für ihre Eltern zu tun, was sie können.

7. (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:10) Tuy nhiên, với việc bằng lòng “ăn bánh của mình, mặc áo của mình”, những người đàn bà này sẵn sàng miễn cho người đàn ông các nghĩa vụ luật định.

Mose 21:10). Mit dem Zugeständnis, ‘ihr eigenes Brot zu essen und ihre eigene Kleidung zu tragen’, sind diese Frauen jedoch bereit, den Mann von seinen rechtlichen Verpflichtungen zu entbinden.

8. Tất nhiên, lời bảo đảm này của Đức Chúa Trời không miễn cho chúng ta khỏi phải làm bổn phận chu cấp vật chất cho gia đình mình, cũng không cho phép chúng ta lạm dụng lòng rộng rãi của các anh em tín đồ đấng Christ (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:11, 12; I Ti-mô-thê 5:8).

Diese Zusicherung Gottes entbindet uns natürlich weder von der Verpflichtung, materiell für unsere Angehörigen zu sorgen, noch befugt sie uns, die Großzügigkeit unserer Glaubensbrüder auszunutzen (1.