1. Sau-lơ được dùng một cách mạnh mẽ để rao giảng cho dân của nhiều nước.

Saulus bekommt die große Aufgabe, in vielen Ländern zu predigen.

2. Những từ ngữ đơn giản, khéo lựa chọn truyền đạt ý tưởng một cách mạnh mẽ.

Einfache, gut gewählte Wörter vermitteln Gedanken mit nachhaltiger Wirkung.

3. Làm thế nào để nói một cách mạnh mẽ để tạo ra thay đổi cho thế giới?

Wie können wir so kraftvoll reden, dass wir die Welt verändern?

4. Công việc đang tiến triển một cách mạnh mẽ, và tôi hết sức biết ơn cho điều đó.

Das Werk geht lebendig voran und dafür bin ich zutiefst dankbar.

5. Nhưng khi bạn gộp việc phân bổ máy tính và việc mã hóa một cách mạnh mẽ lại.

Wir nutzen es für alles, von Skype bis zur Suche nach Aliens.

6. Bánh hàm cho phép này là một phần để được kẹp một cách mạnh mẽ hơn và phù hợp

Kuchen backen lassen diesen Teil, eine robuste und konsistente Weise festgeklemmt werden

7. Nhưng nếu anh bảo vệ ngài tổng thống một cách mạnh mẽ, nó có thể thuyết phục Ủy ban tư pháp...

Aber wenn Sie den Präsidenten energisch verteidigen, würde das vielleicht den Justizausschuss überzeugen...

8. Lớn lên, mặc-cảm có tội và bị nhục nhã gây bởi thảm-kịch đó ám ảnh một cách mạnh mẽ đến nỗi bà đã cố gắng tự-sát.

Obwohl sie inzwischen erwachsen war, wurden Schuldgefühle und Gefühle der Wertlosigkeit, die auf diese Erfahrung zurückgingen, so stark, daß sie versuchte, sich das Leben zu nehmen.

9. Khi tôi viếng thăm Far West, tôi đã đạt được một chứng ngôn thuộc linh về luật thập phân một cách mạnh mẽ và sâu sắc hơn mà tôi từng cảm thấy trước đây.

Bei meinem Besuch in Far West erlangte ich ein geistiges Zeugnis vom Gesetz des Zehnten, das stärker und tiefgehender war als alles, was ich zuvor empfunden hatte.

10. 19 Vì ngươi được kêu gọi để atỉa xén vườn nho của ta một cách mạnh mẽ, phải, cho lần cuối; phải, và luôn tất cả những người được ngươi bsắc phong, và họ phải làm theo mẫu mực này.

19 Denn du bist berufen, meinen Weingarten mit mächtigem Beschneiden zu abeschneiden, ja, nämlich zum letztenmal; ja, und auch alle diejenigen, die du bordiniert hast, und sie sollen gemäß diesem Muster tun.

11. Chúa đã chỉ thị một cách mạnh mẽ: “Và giờ đây ta ban cho các ngươi một lệnh truyền là phải coi chừng về bản thân mình, và chuyên tâm chú ý đến những lời về cuộc sống vĩnh cửu” (GLGƯ 84:43).

Der Herr hat uns eindringlich angewiesen: „Und nun gebe ich euch das Gebot, achtzuhaben in Bezug auf euch selbst und den Worten des ewigen Lebens eifrig Beachtung zu schenken.“ (LuB 84:43.)

12. Hồng-y giáo-chủ Ugo Poletti, Cha sở thành Rô-ma tiếp theo đó có viết một bức thơ ba trang cho những kẻ dự phần vào việc ấy, nói rằng: “Y-phục tôn-giáo hoặc áo choàng thầy tu đều bắt buộc trong các nghi lễ tôn-giáo, khi hành-lễ các phép bí-tích và trong khi rao giảng, (và điều này) được khuyến nhủ một cách mạnh mẽ trong công việc chăn chiên”.

Der Generalvikar von Rom, Kardinal Ugo Poletti, schrieb daraufhin an diejenigen, die diese Angelegenheit betraf, einen dreiseitigen Brief, in dem er erklärte, daß „die Soutane beim Halten der Liturgie, beim Austeilen der Sakramente und beim Predigen obligatorisch ist und daß sie auch dringend für den seelsorgerischen Dienst empfohlen wird“.