1. Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

Halte dich an dieselben Standards, die du von deinen Leuten verlangst.

2. Cô phải điều tra về các nạn nhân, một cách khách quan.

Sie müssen sich die Opfer objektiv ansehen.

3. Ồ, theo một cách khách quan, các hình origami bây giờ xấu hơn, khó làm hơn.

Auf objektive Weise betrachtet, das Origami wurde jetzt immer hässlicher, es war schwieriger.

4. Vị đắng là một đặc điểm không thể đo lường các chất được đề cập một cách khách quan.

Die „Bitterkeit“ ist eine nicht objektiv messbare Eigenschaft der genannten Stoffe.

5. Người Pha-ri-si hiểu khuôn khổ của Luật pháp một cách khách quan, nhưng họ đã không nhận thức “ngữ pháp” của nó.

Sie kannten den formalen Rahmen des Gesetzes, konnten aber seine „Grammatik“ nicht wahrnehmen.

6. Mục tiêu những sách này là giải thích Kinh-thánh một cách khách quan trong ngôn ngữ dễ hiểu hơn, làm động tới trí và lòng bạn.

In diesen Veröffentlichungen wird die Bibel objektiv und in einer leichtverständlichen Sprache erklärt; es wird nicht nur der Sinn, sondern auch das Herz angesprochen.

7. Hơn nữa, người có khả năng kiểm điểm vấn đề của mình một cách khách quan nhận biết khi nào những lầm lỗi của chính mình là nguyên nhân gây ra khó khăn.

Wer seine Schwierigkeiten objektiv bewerten kann, erkennt überdies auch, wo eigene Fehler die Wurzel für ein Problem bilden.

8. Tôi thử tách riêng ra khỏi nhóm và đứng nhìn họ một cách khách quan. Khi ấy, tôi chợt nhận ra rằng ma túy đã khiến cho hạnh kiểm của chúng tôi trở nên thật bại hoại.

Ich betrachtete sie wie ein unbeteiligter Beobachter und mir wurde deutlich bewusst, wie abstoßend unser Verhalten unter dem Einfluss von Drogen war.

9. Điều trọng yếu là dành ra thì giờ để chọn lựa một cách khách quan, chọn người cùng chia sẻ những mục tiêu thiêng liêng và cũng cố gắng biểu lộ bông trái thánh linh Đức Chúa Trời.

Es ist unerläßlich, eine objektive Wahl zu treffen und sich für jemand zu entscheiden, der dieselben Ziele in geistiger Hinsicht hat und sich bemüht, die Frucht des Geistes Gottes hervorzubringen.

10. Hãy nhớ rằng: Vẻ bề ngoài có thể khiến chúng ta nhầm lẫn và ấn tượng có thể sai lầm, nhưng việc xem xét các bằng chứng một cách khách quan sẽ mang lại kết quả đáng ngạc nhiên.—Công vụ 17:10-12.

Und nicht vergessen: Der äußere Schein kann trügen und der erste Eindruck ist oft falsch, doch wer die Fakten objektiv prüft, wird wahrscheinlich angenehm überrascht sein (Apostelgeschichte 17:10-12).