1. Một đôi giày da màu nâu

Es waren diese braunen Lederschuhe.

2. Giống kiểu đi một đôi giày cũ của người chết.

Es schien mir etwas stillos zu sein, die Schuhe einer Toten zu tragen.

3. Họ gom góp tiền chỉ để mua một đôi giày.

Und sie sparten, um sich ein Paar Schuhe kaufen zu können.

4. Hay, ờ, bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn.

Oder um von einem Schuh erdolcht zu werden.

5. Ngài có một bao thuốc Lucky Strikes, ít cỏ, một đôi giày, cỡ 11.

Zigaretten, Pökelfleisch, Stiefel in Größe elf.

6. Chúng tôi mua cho cô bé một đôi giày và cô bé đã đi rao giảng chung.

Wir kauften ihr ein Paar und sie ging mit uns in den Dienst.

7. Tôi cần anh lên cầu thang, xông qua ngọn lửa, và lấy cho chị này một đôi giày. "

Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen. "

8. Và ông Elias thì không muốn một đôi giày mới, cho đến khi đôi cũ đã mòn nhẵn.

Der alte Elias hielt nichts von neuen Schuhen, so lange die alten nicht hinüber waren.

9. Nếu có thời tiết tốt và một đôi giày cứng cáp, người ta có thể trèo núi bất cứ khi nào.

Bei gutem Wetter und mit festem Schuhwerk kann man ihn jederzeit erklettern.

10. Anh ấy mặc áo sơ mi trắng, quần jean và mang một cái máy ảnh và đôi giày thể thao trắng - vâng, một đôi giày thể thao trắng.

Dieser Mann trug ein weißes T-Shirt, Jeans, eine Kamera und weiße Turnschuhe – blütenweiße Sneakers.

11. Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.

Wenn Sie beispielsweise ein Paar Schuhe anbieten, bilden Sie kein weiteres Zubehör wie eine Brille, eine Handtasche oder ein Kleid ab, es sei denn, die Artikel werden zusammen angeboten.

12. Đồ trang bị thiết yếu gồm có một đai lưng an toàn, một dây thừng chắc chắn, nhiều loại mấu neo để đóng vào bề mặt đá, một túi đựng bột phấn để giúp nắm chặt hơn, và đôi giày thích hợp hoặc một đôi giày đặc biệt mà một người dẫn đầu có thể sử dụng để bám chặt vào bề mặt của một dốc đứng.

Zur wesentlichen Ausstattung gehören ein sicherer Klettergurt, ein zuverlässiges Seil, verschiedene Anker, die an der Felswand festgemacht werden, ein Beutel mit Magnesium für besseren Halt sowie geeignete Stiefel oder besondere Schuhe, mit denen der Führende an der Oberfläche der Steilwand Halt findet.