1. Mỗi cá thể giải tán một cách ngẫu nhiên để cứu lấy vẩy hoặc lông của chúng .

Jedes spritzt in irgendeine Richtung davon, um Federn oder Schuppen zu retten.

2. Khi làm được, mỗi cá thể sẽ trở thành một mắt của sợi xích mạnh mẽ hơn cả sắt thép.

Dann wird jeder Einzelne ein Glied einer Kette, die stärker ist als Eisen.

3. Trong vở kịch đầu tay Santa Cruz (1944, trình diễn ra mắt vào năm 1946), Frisch đặt ngay vấn đề mâu thuẫn giữa ước mơ và hoài bão của mỗi cá thể trong cuộc sống lứa đôi, lúc đó Frisch vừa mới lập gia đình.

In seinem ersten Stück Santa Cruz (1944, Uraufführung 1946) stellte der gerade verheiratete Frisch die Frage, wie sich Träume und Sehnsüchte des Einzelnen mit dem Eheleben vereinbaren lassen.