1. còn mặt trăng

Und der Mond

2. Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.

Nun, der Mond wirft einen Schatten auf die Erde.

3. Mặt trăng sáng quá.

Der Mond ist so hell!

4. Mặt trăng chưa tròn.

Es ist ja gar nicht Vollmond.

5. Ăn cắp mặt trăng!

Den Mond stehlen!

6. Hơn nữa, kích thước của Mặt Trăng và khoảng cách giữa Mặt Trăng và Trái Đất vừa đủ để Mặt Trăng che khuất Mặt Trời khi xảy ra nhật thực.

Durch seine Größe und den Abstand von der Erde kann der Mond außerdem die Sonne bei Sonnenfinsternissen vollkommen bedecken.

7. Phóng phi thuyền mặt trăng.

Der Start zum Mond.

8. Ta cần lên mặt trăng.

Wir müssen zum Mond.

9. Ông để lại mặt trời, mặt trăng, cây cỏ.

Sie hinterlässt in ihrem Kielwasser Sonne, Mond und Vegetation.

10. Không phải chỉ bởi mặt trăng.

Es war nicht nur der Mond.

11. Mặt trăng máu sẽ sớm tròn.

Bald wird der Blutmond voll sein.

12. " 12 mặt trăng, " Có nghĩa gì?

" Zwölf Monde ", was bedeutet das?

13. Mặt trăng không phải là trứng.

Der Mond ist kein Ei.

14. Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

Wir landeten auf dem Mond.

15. Ông ta hứa hẹn với mặt trăng.

Er verspricht den Mond.

16. Con người đặt chân lên mặt trăng

Der erste Mensch betritt den Mond

17. Thủy thủ mặt trăng là của tao.

Mehr Sailor Moon für mich.

18. Tại sao mặt trăng thay hình đổi dạng.

Warum der Mond seine Gestalt verändert.

19. Ta sẽ dùng mặt trăng làm quyền trượng.

Der Mond wird unser Zepter sein.

20. Juliet O, thề không bởi mặt trăng, mặt trăng hay thay đổi, Đó là thay đổi hàng tháng cô ấy vòng quả cầu,

JULIET O schwöre nicht beim Mond, dem unbeständigen Mond, dass die monatlichen Veränderungen in ihrem orb eingekreist,

21. Có gì chống đỡ mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao?

Was hält die Sonne, den Mond und die Sterne in ihrer Stellung?

22. Đức Giê-hô-va “đã sắm-sửa mặt trăng và mặt trời”

‘Jehova bereitete den Lichtkörper, ja die Sonne’

23. Quan sát mặt trăng là rất quan trọng

Es ist wichtig, sich den Mond anzuschauen.

24. Để có sự che khuất hoàn toàn, thì kích thước biểu kiến của mặt trời và mặt trăng phải gần bằng nhau, hầu mặt trăng che lấp gần hết mặt trời.

Der Mond kann die Sonne nur dann vollständig verdecken, wenn die Sonnenscheibe und der Mond fast gleich groß erscheinen.

25. Có một mặt trăng mới ở chân trời

Der Neumond zeigt sich am Horizont.

26. Này, mặt trăng có ở trong đây không?

Hey, ist der Mond hier drin?

27. Đó là thời điểm mặt trăng máu tròn.

Weil der Blutmond dann voll sein wird.

28. Nó như mặt trời, mặt trăng, các ngôi sao không còn chiếu sáng.

Es ist so, als würden Sonne, Mond und Sterne kein Licht mehr geben.

29. Mặt trăng càng đầy, chúng ta càng mạnh hơn.

Und je stärker er wird, desto stärker werden auch wir.

30. TESS sẽ quỹ đạo Trái đất hai lần trong thời gian Mặt trăng quay quanh một lần, cộng hưởng 2: 1 với Mặt trăng.

TESS bewegt sich in einem Orbit in 2:1-Resonanz zum Mond, auch „P/2“ genannt.

31. Mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao giờ đây “soi sáng đất”.

Die Sonne, der Mond und die Sterne konnten jetzt „auf die Erde leuchten“ (1.

32. Nhật thực chỉ kéo dài vài phút và xảy ra khi mặt trăng ở giữa trái đất và mặt trời vào kỳ trăng non.

Sonnenfinsternisse dauern nur wenige Minuten und sind einzig und allein bei Neumond zu beobachten, wenn sich der Mond auf seiner Umlaufbahn um die Erde zwischen Erde und Sonne schiebt.

33. Một vinh quang từ mặt trăng và một vinh quang khác từ mặt trời

O einen Glanz hat der Mond und eine andere hat die Sonne.

34. Bên ngoài mặt trăng, ta đảm bảo với ngươi.

" Aus dem Mond, das versichr ́ ich dich. "

35. Mặt trăng là màu xanh lá cây. đúng sai

Der Mond ist grün. richtig falsch

36. Ngài sẽ không bao giờ “lặn” như mặt trời hoặc “khuyết” như mặt trăng.

Es wird niemals „untergehen“ wie die Sonne oder „abnehmen“ wie der Mond.

37. Nguyên nhân chính là do mặt trăng đã che đi ánh sáng mặt trời

Der Mond schiebt sich zwischen die Sonne und die Erde.

38. Siêu Mặt Trăng được đặt ra bởi nhà chiêm tinh Richard Nolle năm 1979, định nghĩa là: ... một Mặt Trăng non hoặc Trăng tròn xuất hiện khi Mặt Trăng ở tại hoặc gần (trong vòng 90%) vị trí gần nhất so với Trái Đất trong một quỹ đạo nhất định (cận điểm).

Supermond (englisch super moon) ist ein 1979 vom Astrologen Richard Nolle geprägter Ausdruck für einen Voll- oder Neumond, der sich im oder nahe beim erdnächsten Punkt (Perigäum) seiner Erdumlaufbahn befindet.

39. “Mặt trời và mặt trăng tối-tăm, các ngôi sao thâu sự sáng lại”.

„Sonne und Mond, sie werden sich gewiß verfinstern, und die Sterne, sie werden ihren Glanz tatsächlich zurückziehen.“

40. Cho tàu chạy xuống phía dưới vị trí mặt trăng

Heften Sie sich an seine Fersen.

41. Mặt trăng, sao sáng, ánh dương đều do Cha tạo.

Dein Werk sind Sonne, Mond, der Sterne Heer.

42. Nếu " mặt trời " và " mặt trăng " ở cạnh nhau, nó tạo nên sự sáng sủa.

Wenn die Sonne und der Mond zusammen scheinen, bedeutet es " Helligkeit ".

43. Loài người cũng đã đến vùng của “mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao”.

Der Mensch ist auch in den Bereich von „Sonne und Mond und Sternen“ vorgedrungen.

44. Thủy triều là kết quả của... lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời.

Die Gezeiten entstehen durch die Anziehungskraft von Mond und Sonne...

45. Stephano: Bên ngoài mặt trăng, ta đảm bảo với ngươi.

Stephano: "Aus dem Mond, das versichr' ich dich."

46. Trong 3 ngày nữa, mặt trăng xanh sẽ xuất hiện.

In drei Tagen erscheint ein zweiter Vollmond.

47. Vậy làm thế nào chúng ta lên được mặt trăng?

Also, wie kommen wir nun zum Mond?

48. Máu của mười hai mặt trăng Sẽ sớm có đủ.

Das Blut der zwölf Monde wird bald eingesammelt werden.

49. Khi chúng phản chiếu trên mặt trăng, ta thấy nó.

Wenn es vom Mond reflektiert wird, sehen wir es.

50. Mặt Trăng là vệ tinh duy nhất của Trái Đất.

Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.

51. Ban ngày mà còn sáng hơn cả mặt trăng nữa.

Seht mal, was es mit dem Himmel macht.

52. Tuy nhiên, khi mặt trăng dần che khuất mặt trời thì có sự thay đổi.

Doch als der Mond mehr und mehr die Oberhand gewann, entstand eine einzigartige Stimmung.

53. Một số đã lên mặt trăng và các hành tinh.

Einige reisten zu den Monden und Sternen.

54. Chắc tinh linh mặt trăng đổi tính thành ác rồi.

Vielleicht hat der Mondgeist, nur seine Bedeutung geändert.

55. Mặt trăng có căn cứ... cùng dảy trong 30 phút.

Der Mond mit dem Rebellenstützpunkt wird in 30 Minuten in Schussweite sein.

56. 21. (a) “Mặt trăng sẽ xấu-hổ, mặt trời sẽ mất-cỡ” như thế nào?

21. (a) Inwiefern wird ‘der Vollmond mit Scham bedeckt und die glühende Sonne beschämt’ werden?

57. ta lại cảm thấy mặt trăng truyền cho ta sức mạnh.

Und doch, jeden Monat, fühlte ich den Vollmond, mich mit seiner Energie erfüllend.

58. Nếu "mặt trời" và "mặt trăng" ở cạnh nhau, nó tạo nên sự sáng sủa.

Wenn die Sonne und der Mond zusammen scheinen, bedeutet es "Helligkeit".

59. Brude chọn Mặt Trăng là thần linh dẫn đường cho hắn.

Brude wählte den Mond als seinen Geistesführer.

60. Ngoại trừ việc Apollo 8 không hạ cánh ở mặt trăng.

Außer Apollo 8 nicht tatsächlich auf dem Mond zu landen.

61. Khoảnh khắc đó, khi mặt trời lặn còn mặt trăng tròn hiện lên sau lưng cháu.

Der gewaltigste Augenblick war, als die Sonne unterging und der Vollmond hinter mir aufging.

62. Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

Der Erdschatten auf dem Mond sei schließlich rund.

63. Một miệng núi lửa trên mặt trăng cũng mang tên ông.

Auch der Krater Biot auf dem Mond trägt seinen Namen.

64. Mặt Trăng quyết định vị trí của đa số mọi vật trên bề mặt Trái Đất.

Der Mond ist für vieles verantwortlich, was auf der Erdoberfläche geschieht.

65. Thi-thiên 74:16 nói về Ngài: “Chúa đã sắm-sửa mặt trăng và mặt trời”.

Mit Bezug auf ihn heißt es in Psalm 74:16: „Du selbst bereitetest den Lichtkörper, ja die Sonne.“

66. Josefa, hãy nhìn những đám mây bay ngang qua mặt trăng kìa.

Sieh, wie die kleinen Wolken über das Gesicht des Mondes hinwegziehen.

67. Một thiên thạch đi lạc đâm vào Mặt Trăng vào năm 1178.

Ein verirrter Meteor schlug im Jahre 1178 auf dem Mond ein.

68. Nó cũng giống như cái ngón tay chỉ lên mặt trăng kia.

Es ist wie der Finger, der einen Weg zum Mond zeigt.

69. 1962 – Chương trình Ranger: Phi thuyền Ranger 4 rơi xuống Mặt Trăng.

1964: Die US-Sonde Ranger 6 schlägt auf dem Mond auf.

70. Trong chuyện thần thoại của Baltic thì mặt trăng là người đàn ông, chồng của mặt trời.

In der baltischen Mythologie galt der Mond als Ehemann der Sonne.

71. Kinh Thánh nói về Đức Giê-hô-va: “Chúa đã sắm-sửa mặt trăng và mặt trời”.

Dabei übersehen sie, dass uns die Sonne einiges zu sagen hat.

72. Ngày 1 tháng Ni-san là ngày bắt đầu xuất hiện trăng non. Lúc này, mặt trăng ở giữa trái đất và mặt trời nên mới có hiện tượng nhật thực.

Der erste Tag des Nisan wird vom Erscheinen des Neumonds bestimmt, wenn sich der Mond zwischen Erde und Sonne befindet, wo er eine Sonnenfinsternis verursachen kann.

73. Không có mặt trăng, Trái Đất rơi vào tình trạng hỗn loạn.

Ohne den Mond verfiel die Erde dem Chaos.

74. Con có biết mặt trăng giá trị như thế nào không hả?

Hast du eine Ahnung, wie lukrativ dieser Mond-Coup sein könnte?

75. Ta đã chiết xuất một chút phép thuật từ Mặt Trăng XANH

Für so einen Vorfall sammelte ich beim letzten Blaumond genug Grottenwasser.

76. Mặc dù lớn hơn mặt trăng đến 400 lần, mặt trời cũng cách xa trái đất 400 lần.4 Từ góc nhìn của trái đất, vị trí này làm cho mặt trời và mặt trăng dường như có cùng kích thước.

Obgleich die Sonne 400 Mal größer ist als der Mond, ist ihre Distanz zur Erde auch 400 Mal größer.4 Aus diesem Grund sehen die Sonne und der Mond von der Erde aus gleich groß aus.

77. Đó phải là nơi này một mặt trăng của sao Mộc, Europa

Das ist wahrscheinlich dieser Ort, welcher ein Mond des Jupiter ist: Europa.

78. Tối nay ta tấn công lũ sói... khi mặt trăng chạm đỉnh.

Wir greifen die Wölfe heute Nacht an, wenn der Mond seinen Höchststand erreicht hat.

79. Như mọi người biết, mặt trăng quay quanh trái đất, như thế này.

Wie ihr wisst, umkreist der Mond die Erde... etwa so.

80. Đường kính của nó vào khoảng 500 km một mặt trăng bé nhỏ

Er hat etwa 500 km Durchmesser.