1. Máy ảnh mặt sau

Kamera auf der Rückseite

2. Mặt sau để trống.

Die Rückseite ist leer.

3. Mặt sau là bản đồ.

Darauf steht der Fluchtweg.

4. Video từ máy ảnh mặt sau

Rückkamera – Video

5. Gương mặt sau mặt nạ là ai?

Wer ist die Schattengestalt?

6. Chỉ có mặt sau lưỡi kiếm sắc nhọn.

Die Schneide ist hier auf der Rückseite.

7. Đèn flash LED và máy ảnh mặt sau

LED-Blitz und Kamera auf der Rückseite

8. Dòng chữ ở mặt sau bài phát biểu?

Mit dem, was hinten auf der Rede steht?

9. Số bằng lái tôi để phía mặt sau nhé.

Das Kennzeichen steht auf der Rückseite.

10. Chúng tôi yêu những bài tính mặt sau phong bì.

Wir lieben Überschlagsrechnungen.

11. Viết một câu sau đây ở mặt sau của mỗi mảnh ghép:

Schreiben Sie auf die Rückseite der Puzzleteile jeweils einen dieser Sätze:

12. Hình Nhà Trắng có trên mặt sau của tờ giấy bạc 20 đô la.

Ein Bild des Weißen Hauses ist auf der Rückseite der amerikanischen 20-Dollar-Note zu sehen.

13. Nói với Hendricks là chúng tôi sẽ có mặt sau khi mặt trời mọc.

Sag Hendricks, wir werden nach Sonnenaufgang da sein.

14. Không có bản đồ kho báu nào ở mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập.

Es ist keine Schatzkarte auf der Unabhängigkeitserklärung.

15. Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

Frage: [Lies die Frage unter „Einen Gedanken wert“ vor.]

16. Một ngày duy nhất cho phép họ giấu mặt sau những bộ đồ hóa trang.

Der eine bestimmte Tag, an dem sie sich hinter Kostümen verstecken durften..

17. Mặt sau của Nexus 10 có tấm bảng có thể tháo rời ở trên cùng.

Die obere Rückwandabdeckung des Nexus 10 ist abnehmbar.

18. Chuyên gia Hy Lạp cổ đại dịch câu nói trên mặt sau của cửa kho tiền:

Die Abteilung für Altgriechisch hat den Spruch auf der Rückseite der Tresortür übersetzt.

19. Họ đã đọc giấy mời và thậm chí còn điền vào phiếu yêu cầu ở mặt sau.

Sie hatten sie gelesen und sogar den Coupon auf der Rückseite ausgefüllt.

20. Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

Dieser Dolch hat mista'en, - denn siehe, sein Haus leer auf der Rückseite des Montague,

21. " Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.

" Was kann man werden? ", Sagte Herr Thomas Marvel, Reiben der Nacken.

22. Khi Sa-mu-ên vắng mặt, Sau-lơ có thể nghĩ rằng điều ông làm là khôn ngoan.

Saul dachte vielleicht, was er tue, sei nur vernünftig, da Samuel ja nicht komme.

23. Thôi nào, không có bản đồ vô hình nào ở mặt sau Bản Tuyên Ngôn Độc Lập cả.

Es ist keine unsichtbare Karte hinten auf der Unabhängigkeitserklärung.

24. Tôi đã phát triển nó từ mặt sau của tấm gương đêm đó có khoảng 10 tia sét

Ich entwickle die Spiegelunterlage und zum Glück für uns blitzte es in dieser Nacht über zehnmal.

25. Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

Auf der Rückseite der Maschine Öffnen des Einlassventils Luft zur Versorgung der Druckluft an die Maschine

26. Gần 90% các em đều viết nỗi đau và nỗi tức giận ở mặt sau tờ giấy của mình.

Fast 90% von euch haben Schmerz und Wut auf die Rückseite von diesem Zettel geschrieben.

27. Anh không thể tiến hành thử nghiệm hoá chất lên mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập trên chiếc xe này.

Sie können dieses Dokument doch nicht während der Fahrt chemischen Tests unterziehen.

28. Mặt trước có hình của một cửa sổ hay phần trước của một cánh cửa, mặt sau là một chiếc cầu.

Die Vorderseiten zeigen als Motiv ein Fenster oder eine Fensterfront, die Rückseiten jeweils eine Brücke.

29. Kể từ tháng 1 năm 2016, mặt sau của Tháp Canh ấn bản công cộng có mục “Kinh Thánh nói gì?”.

Seit Januar 2016 erscheint auf der Rückseite des Wachtturms für die Öffentlichkeit die neue Serie: „Die Antwort der Bibel“.

30. Tôi muốn sớm đi vào một hang của con thú hoang dã và cắn một con sư tử ở mặt sau của cổ. "

Ich würde eher in eine Höhle des wilden Tieren gehen und Biss eines Löwen auf der Rückseite des Halses. "

31. Số bảo mật có ba chữ số thường xuất hiện ở mặt sau của thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn.

Eine dreistellige Zahl, die normalerweise auf der Rückseite von Kredit- oder Debitkarten angegeben ist.

32. Bất kỳ mảnh làm việc với cạnh sắc nét bây giờ sẽ xác định chính xác chống lại khuôn mặt sau của xương hàm

Jedes Werkstück mit scharfen Kanten wird jetzt korrekt gegen den Kiefer Backface suchen.

33. Khuyến khích các bậc cha mẹ ghi số điện thoại di động của mình vào mặt sau của phù hiệu mà con nhỏ đeo.

Empfiehl Eltern, ihre Handynummer auf die Rückseite der Kongressplakette ihrer Kinder zu schreiben.

34. Mặt sau của tờ Tin Tức Nước Trời có một câu hỏi thú vị cho người ấy suy ngẫm và lời mời tìm hiểu thêm.

Auf der Rückseite wird eine interessante Frage aufgeworfen, die einen Gedanken wert ist und Lust auf mehr macht.

35. Anh đã thảo luận ngắn gọn nội dung của tờ chuyên đề và chỉ cho họ biết địa chỉ của trang web nơi mặt sau.

Der Bruder erklärte kurz, worum es geht und zeigte ihnen unsere Webadresse auf der Rückseite.

36. Điện thoại Pixel có 2 cảm biến Tự động lấy nét bằng laser (LDFA) và 1 micrô nằm ở bên phải máy ảnh mặt sau.

Rechts neben der Kamera auf der Rückseite des Pixel befinden sich zwei LDAF-Sensoren (Laser Detect Autofocus) und ein Mikrofon.

37. Bước 4, tôi di chuyển mạng lưới, di chuyển bầu trời sao cho độ cao của ngôi sao tương xứng với tỉ lệ ở mặt sau.

Schritt vier ist dann bewege das Raster, Bewege den Himmel so, dass die Höhe des Sterns mit der Skala auf der Rückseite übereinstimmt.

38. Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

Dann drehte ich alle Kreise um und schrieb Jeanene eine Botschaft, ein Wort auf jeden Kreis.

39. Một tấm mền có vải màu vàng ở mặt sau với dấu chân tay ở mặt trước, và cái mền kia thì màu nâu nhạt với gạch vằn.

Die eine ist hinten gelb und hat vorne Fuß- und Handabdrücke, die andere ist hellbraun mit Zebras darauf.

40. Mở đến mặt sau của một trong các tờ chuyên đề, và hướng sự chú ý đến mã QR được liên kết với video Tại sao tìm hiểu Kinh Thánh?

Zeige deinem Gesprächspartner auf einem Traktat den QR-Code® zum Video Warum lohnt sich ein genauerer Blick in die Bibel?

41. Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.

Unten sehen Sie Abbildungen der Vorder- und Rückseite des PIN-Anschreibens, das wir per Standard-Briefpost an Publisher senden.

42. Chân của nó, đặc biệt là ba cặp mặt sau của chân, phát triển thành các chỗ phồng lên như hàm mà nó sử dụng để bám vào chủ của nó.

Die Beine, insbesondere die hinteren drei Beinpaare, sind zu krallenartigen Fortsätzen geworden, mit denen sich die Tiere an ihren Wirten festklammern können.

43. Các đồng tiền kim loại euro cùng một mệnh giá giống nhau ở mặt trước, nhưng có trang trí khác nhau ở mặt sau, đặc trưng cho từng quốc gia phát hành.

Die Vorderseiten der Münzen aller Euroländer sind gleich, auf der Rückseite haben sie nationale Motivprägungen.

44. Người đàn ông râu quai nón của súng lục ổ quay nứt và tìm kiếm kính ở mặt sau của phòng khách đóng vai chính và đã đập vỡ và leng keng xuống.

Der bärtige Mann den Revolver geknackt und den Spiegel auf der Rückseite der Stube spielte und kam zerschlagen und klingenden nach unten.

45. Nó viết ngay trên mặt sau đây, "Trong trường hợp dùng quá liều, lập tức liên lạc với trung tâm kiểm soát độc tố của bạn," và có một số điện thoại 800.

Hier auf der Rückseite steht, "Im Falle einer Überdosis, rufen sie sofort im Krankenhaus an," und dann eine 0800-Nummer.

46. Da của giống ngân thử mới được kéo dài khi mặt sau của ngôi nhà, một danh hiệu của Waterloo mới nhất của mình, nhưng không có nắp ấm hoặc găng tay, ông sẽ muốn nhiều hơn nữa.

Die Haut eines woodchuck wurde frisch von der Rückseite des Hauses gestreckt, ein Trophäe seiner letzten Waterloo, aber keine warme Mütze oder Handschuhe würde er mehr wollen.

47. Những tín đồ thành thục cũng hiểu rằng việc có mặt ở Phòng Nước Trời để nghe bài giảng hôn nhân thì quan trọng và hữu ích hơn việc có mặt tại tiệc chiêu đãi, hoặc buổi họp mặt sau đó.

Reife Christen wissen auch, dass es wichtiger und nützlicher ist, bei der biblischen Ansprache im Königreichssaal anwesend zu sein als bei einer eventuellen Hochzeitsfeier danach.

48. Nếu tài khoản của bạn được thiết lập với trạng thái thuế là “Cá nhân”, bạn sẽ nhận được một chứng từ kế toán - một biên lai tiền mặt - sau mỗi lần thanh toán thanh toán hoặc hoàn lại tiền đầy đủ.

Wenn für Ihr Konto der Steuerstatus "Privat" festgelegt ist, erhalten Sie nach jeder abgeschlossenen Zahlung oder Rückbuchung ein einzelnes Abrechnungsdokument, also eine Quittung.

49. Laguna de Bay (Tiếng Filipino: Lawa ng Bay, Tiếng Anh: Lake of Bay) là hồ lớn nhất Philippines và là hồ nước ngọt lớn thứ ba tại Đông Nam Á (về diện tích bề mặt) sau Tonle Sap ở Campuchia và Hồ Toba ở Sumatra, Indonesia.

Der Laguna de Bay ist der größte See der Philippinen und der drittgrößte Süßwassersee im südostasiatischen Raum nach dem Tonle Sap in Kambodscha und dem Tobasee auf der Insel Sumatra, Indonesien.

50. Tôi không phải là 1 nhà kinh tế, rất ư là không, Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- (Tiếng cười) -- và có vẻ như là để có 1 mét khối bê tông chúng ta phải trả 90 đô la Mỹ.

Ich bin alles andere als ein Ökonom, aber ich machte, ziemlich buchstäblich, eine Briefumschlag-Kalkulation – (Lachen) – und es scheint so, dass wir für einen Kubikmeter Beton etwa 90 Dollar bezahlen müssten.

51. Tôi cũng đã có một vài con chó già lửa để giữ cho gỗ từ lò sưởi, và nó đã làm tôi tốt để xem được bồ hóng trên mặt sau của ống khói mà tôi đã xây dựng, và tôi chọc ngọn lửa có quyền và sự hài lòng nhiều hơn bình thường.

Ich hatte mich ein paar alte Feuer- Hunde, die Holz aus dem Herd zu halten, und es tat mir gut, die Rußbildung auf der Rückseite des Kamins, die ich gebaut hatte sehen, und ich stieß das Feuer mit mehr Recht und mehr Zufriedenheit als üblich.

52. 36 Và Lê Hi với những quân lính tráng kiện của ông tấn công như vũ bão từ mặt sau tới, khiến cho dân La Man ở đằng sau phải nộp vũ khí đầu hàng; còn những quân còn lại của chúng thì quá rối loạn, không còn biết phải tiến thoái đánh đỡ làm sao.

36 Und Lehi drängte mit seinen starken Männern mit soviel Ungestüm gegen ihre Nachhut, daß die Lamaniten von der Nachhut ihre Kriegswaffen auslieferten; und die übrigen von ihnen, die sehr verwirrt waren, wußten nicht, wohin sie sich wenden oder wohin sie schlagen sollten.