1. Mặc quần áo vào đi.

Zieh dir was an.

2. Cậu có mặc quần áo không?

Du, hast du was an, Ross?

3. Hình dung họ không mặc quần áo.

Stellen Sie sich vor, sie wären nackt.

4. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Zieh deine Kleider an, Dummchen.

5. Mặc quần áo vô đi theo tôi.

Zieh dich an und komm mit mir.

6. Ổng được mặc quần áo mắc tiền.

Mit seinen kostbaren Gewändern.

7. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

Sie haben die gleiche Kleidung getragen.

8. Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

Sie trägt immer modische Kleidung.

9. Tôi thích ngủ mà không mặc quần áo.

Ich schlafe gerne nackt.

10. " Trường hợp có họ mặc quần áo của tôi? "

" Wo haben sie meine Kleidung? "

11. vẫn còn đang mặc quần áo ngày lễ, ♫

♫ in ihren Festtagsanzügen ♫

12. Ayah của tôi mặc quần áo tôi, dĩ nhiên. "

Meine Ayah mich angezogen, natürlich. "

13. Bác hãy tưởng tượng họ không mặc quần áo.

Wenn man es sich nackt vorstellt.

14. Đền thờ không phải là nơi mặc quần áo thường.

Der Tempel ist kein Ort für lässige Kleidung.

15. Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.

Sie sind bekleidet — mit langen Gewändern aus Fell.

16. Và ta là kiểu con gái thích mặc quần áo ngủ."

Also, ich bin mehr der bequeme-Schlafanzug-Mädchentyp."

17. " Ai sẽ là người mặc quần áo tôi? " Yêu cầu Mary.

" Wer wird mich kleiden? ", Forderte Mary.

18. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

Es ist eine Qual, mit Sonnenbrand Kleider zu tragen.

19. Mặc quần áo vào đi, có việc còn phải làm đấy!

Zieh dich um, Mann, wir haben zu tun!

20. va, quan trọng hơn, chúng nhìn như được mặc quần áo

Und, was noch wichtiger ist, sie sind gut gekleidet.

21. Đa số bọn chúng mặc quần áo lính gác và tù nhân.

Die meisten Streuner tragen Häftlings - oder Wärterkleidung.

22. Bọn trẻ đều đi chân đất và mặc quần áo tả tơi.

Die Kinder waren barfuß und trugen zerschlissene Kleidung.

23. Em có thích làm việc mà vẫn được mặc quần áo không?

Wie wäre es mit einem Job ohne Ausziehen?

24. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Baden, ankleiden, ausziehen, aufregende Unterwäsche nähen.

25. Họ sẽ nghĩ cậu có 1 cái khi mặc quần áo này?

Und man glaubt das, auch wenn du solche Klamotten trägst?

26. Chúng ta đều ăn, uống, nói chuyện, cười đùa, mặc quần áo.

Wir essen, trinken, tragen Kleidung...

27. Tôi không còn mặc quần áo chỉ để không ở trần nữa.

Ich ziehe mich nicht mehr nur an, um nicht nackt zu sein.

28. Mẹ phải mặc quần áo và đi nói chuyện với bà Lucas.

Ich muss mich herrichten und es Lady Lucas berichten.

29. Dân sự mặc quần áo tốt và sống trong nhà đẹp đẽ.

Die Leute haben gute Kleider und wohnen in schönen Häusern.

30. Nếu tôi là ông, tôi sẽ bắt cô ta không mặc quần áo.

Sie sollte es sie ohne Bluse liefern lassen.

31. Không có gì khó hơn là mặc quần áo cho một xác chết.

Nichts ist schwerer, als einem Toten etwas anzuziehen.

32. Tại sao nó lại mặc quần áo như mấy cô trông trẻ thế?

Wieso kleidet sie sich wie ein Babysitter?

33. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô mặc quần áo thường.

Ich habe Sie noch nie in Zivil gesehen.

34. Không hiểu cha mặc quần áo thầy bói thì trông sẽ thế nào.

Ich kann mir Daddy nicht als Wahrsager verkleidet vorstellen.

35. Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

„Sie waren sonntäglich gekleidet.

36. Ở một số nước, mặc quần áo như thế là bất hợp pháp.

In manchen Ländern ist es ungesetzlich, solche Kleidung zu tragen.

37. Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

Er zog sie an und eilte zur Tür des großen Hauses.

38. Mình cần người khác giúp để mặc quần áo, tắm rửa và cho ăn.

Ohne Hilfe kann ich mich weder anziehen, duschen noch essen.

39. Và họ càng thích hơn nếu các cô gái không có mặc quần áo.

Aber noch lieber, wenn diese Frauen unbekleidet sind.

40. Trong đền thờ, tất cả mọi người đều được mặc quần áo trắng tinh.

Im Tempel sind alle in reinem Weiß gekleidet.

41. “Tôi vội vàng mặc quần áo và chúng tôi bắt đầu chạy xuống cầu thang.

Ich zog mich schnell an, und dann liefen wir die Treppen hinunter.

42. Và tôi ở đây để nói với bạn rằng vị hoàng đế không mặc quần áo.

Und hier bin ich und sage Ihnen: Der Kaiser hat ja gar nichts an!

43. Ông tắm rửa, tỉa râu gọn gàng và mặc quần áo tươm tất mà anh Don tặng.

Er wusch sich, pflegte seinen Bart und trug bessere Kleidung, die Don ihm angeboten hatte.

44. ♫ (Cười) ♫ Và có thể tôi sẽ cố tưởng tượng các bạn không mặc quần áo.

♫ (Lachen) ♫ Und vielleicht versuche ich mir, alle ohne Kleidung vorzustellen.

45. Vậy, nếu đã kiểm tra tôi xong, thì hãy xéo chổ khác để tôi mặc quần áo.

Also, wenn meine Prüfung vorbei ist, verpiss dich, wenn ich mich anziehe.

46. Tôi không khuyên bạn ngồi lên một cái máng xối giữa tháng một, không mặc quần áo.

Ich kann wirklich nicht empfehlen, mitten im Januar, nackt, auf einem Gargoyle zu sitzen.

47. Ông mặc quần áo làm bằng lông lạc đà, và ông ăn mật ong và châu chấu.

Er trug Kleidung aus Kamelhaar und aß Honig und Heuschrecken.

48. Đừng có nghĩ chúng ta không mặc quần áo ở bên nhau, nghĩa là tôi phải yêu anh.

Dass ich dich nackt umarmte, muss nichts bedeuten, denn das tut es nicht.

49. Một người sắp lìa đời mặc quần áo trang trọng để nhận một phước lành chức tư tế.

Ein Sterbender legt für einen Priestertumssegen seine Sonntagskleidung an.

50. 20 Phần đông anh chị em mặc quần áo khiêm tốn, đáng trọng tại địa điểm hội nghị.

20 Die meisten Brüder und Schwestern waren im großen ganzen bescheiden und ordentlich gekleidet, solange sie sich auf dem Kongreßgelände aufhielten.

51. Trong đoạn video này, các học sinh trong video mặc quần áo giống như thời của Đấng Ky Tô.

In diesem Ausschnitt tragen die Jugendlichen Kleidung, wie sie zur Zeit Jesu üblich war.

52. Mặc quần áo đẹp đẽ và nói chuyện văn hoa không làm cho anh trở thành một quý ông.

Teure Kleider und kluges Gerede machen keinen Gentleman aus dir.

53. Ông đang vác những cái ống nước trên vai, đi rất nhanh và đang mặc quần áo lao động.

Er trug eine ganze Ladung Rohre auf der Schulter, ging sehr schnell und trug Arbeitskleidung.

54. Nếu ra ngoài để đi ăn sau chương trình, chúng ta có thể mặc quần áo dự đại hội.

Es ist angebracht, unsere Kongresskleidung zu tragen, wenn wir nach dem Programm essen gehen.

55. Không mặc quần áo gì cả giúp các vận động viên nhanh nhẹn, cử động dễ dàng và khéo léo.

Keine Kleidung zu tragen verlieh den Athleten größere Beweglichkeit und Gewandtheit.

56. Cô dâu chú rể là hai người thợ mặc quần áo lao động... chúi đầu vô cái máy để sửa.

Die Vermählten sind zwei Arbeiter in Arbeitskleidung, die den Motor zusammen reparieren.

57. Winnifreda cũng giúp mặc quần áo cho em, chị nói: “Mọi người đều ăn mặc đẹp khi ra khỏi nhà”.

Winnifreda, die den Jüngeren auch beim Anziehen half, sagt: „Alle sahen wirklich hübsch aus, wenn sie aus dem Haus gingen.“

58. Rồi các cánh cửa mở ra và mỗi đứa con gái xinh đẹp mặc quần áo trắng tinh, bước vào phòng.

Anschließend wurden die Türen geöffnet, und diese hübschen Töchter, die alle in reinem Weiß gekleidet waren, betraten den Raum.

59. Các em có bao giờ đứng trong đền thờ, mặc quần áo trắng, chờ đợi để làm phép báp têm chưa?

Habt ihr jemals weiß gekleidet im Tempel gestanden und darauf gewartet, euch taufen zu lassen?

60. Khi đi đền thờ, hãy mặc quần áo trang nhã như khi anh chị em đi nhà thờ ngày Chúa Nhật.

Wenn man in den Tempel geht, soll man schlichte Sonntagskleidung tragen.

61. Và trong một ngày, cậu ấy mặc quần áo của em gái và cậu trở thành một người đổi giới, một waylaka.

Einen Tag lang trägt er die Kleidung seiner Schwester und wird ein Transvestit, ein Waylaka.

62. Cô ấy còn giúp tôi mặc quần áo và thường xách cặp cho tôi khi đi dự nhóm họp và rao giảng”.

Auch beim Anziehen hilft sie mir, und oft trägt sie meine Versammlungs- oder Diensttasche.“

63. Khi bước vào đền thờ, các anh chị em thay quần áo thường ngày để mặc quần áo trắng của đền thờ.

Wenn Sie den Tempel betreten, wechseln Sie die Straßenkleidung gegen die weiße Tempelkleidung.

64. Vì vậy, kiểu uốn éo thân thể của điệu vũ này được mô tả là ‘quan hệ mà vẫn mặc quần áo’.

Die Bewegungen werden als „Sex in Kleidung“ beschrieben.

65. Khi họ chuyển sang mặc quần áo thường, họ được người ta mời vào nhà, thường một tiếng đồng hồ hoặc lâu hơn.

Als die Zeugen dazu übergingen, sich weniger geschäftsmäßig zu kleiden, wurden sie eher hereingebeten, häufig für eine Stunde oder länger.

66. Một khi nghe dự báo thời tiết, chúng ta quyết định mặc quần áo nào và có nên mang theo dù hay không.

Der Wetterbericht hilft uns, zu entscheiden, was wir anziehen sollen und ob wir einen Regenschirm mitnehmen sollen oder nicht.

67. Những người đến các ngôi nhà thiêng liêng này đều mặc quần áo trắng khi họ tham dự các giáo lễ trong đó.

Diejenigen, die in dieses heilige Haus kommen, sind in Weiß gekleidet, wenn sie dort ihre Arbeit verrichten.

68. Nếu người mẹ đi dép lẹp xẹp và mặc quần áo thường đến buổi lễ Tiệc Thánh thì con gái họ cũng vậy.

Wenn die Mutter Flipflops und andere Freizeitkleidung in der Abendmahlsversammlung trägt, tun es ihr die Töchter gleich.

69. " Chủ quyền của ông đến trong thời gian ngắn sau khi 6- 30, và, có mặc quần áo, đi ra ngoài một lần nữa. "

" Seine Lordschaft kam kurz nach 6 bis 30, und, gekleidet, ging aus wieder. "

70. Những hoạt động bình thường như mặc quần áo, ăn uống hay đi học có thể đòi hỏi bạn phải nỗ lực rất nhiều.

Dann können schon ganz alltägliche Dinge wie sich anziehen, essen oder zur Schule gehen der reinste Kraftakt sein.

71. Chúng tôi cố gắng mặc quần áo và hành động như người khác để chúng tôi không dễ nhận ra là người nước ngoài.

Wir bemühten uns, weder durch unsere Kleidung noch durch unser Verhalten als Ausländer Aufmerksamkeit zu erregen.

72. Tôi lập tức rời bể bơi, mặc quần áo vào và chẳng bao lâu đã ở trên đường đến thăm người đàn ông tốt bụng này.

Ich verließ sofort das Schwimmbecken, kleidete mich an und machte mich rasch auf den Weg, um diesen guten Mann zu besuchen.

73. Sau đó, Gia-cốp mặc quần áo của Ê-sau, lấy da dê bao cổ và hai tay, rồi bưng món ăn ngon đến cho cha.

Mit Fellstücken von Ziegenböckchen um den Hals und auf den Händen und in Kleidern von Esau ging Jakob zu seinem Vater und brachte ihm das schmackhafte Gericht.

74. Có một nhóm đàn ông mặc quần áo shabbily hút thuốc và cười trong một góc, một kéo, máy xay với bánh xe của mình, hai

Scherenschleifer mit seinem Rad, zwei Gardisten, die mit einer Krankenschwester Flirt Mädchen, und einige gut gekleidete junge Männer wer lungerten auf und ab mit Zigarren in den Mund.

75. Ông ngồi cạnh một người phu nữ mặc quần áo đàn ông đội bộ tóc giả dài màu đen mascara chảy dọc đến cằm cô ấy.

Er saß neben einem Transvestiten mit einer langen, schwarzen Perücke und Wimperntusche, die ihre Wangen herunterlief.

76. Murray, cho tôi mượn 20 đồng, nếu không tôi sẽ nói với vợ anh... là anh đang ở Công viên Trung tâm mặc quần áo đàn bà.

Leih mir $ 20 oder ich sag deiner Frau, du bist im Central Park und trägst ein Kleid.

77. Nước hoa và dầu thơm có thể làm dễ chịu, nhưng chúng không thể thay thế việc thường xuyên tắm rửa và mặc quần áo sạch sẽ.

Parfums und Duftwässer sind zwar angenehm, aber sie können regelmäßiges Waschen und saubere Kleidung nicht ersetzen.

78. Cô đã mặc quần áo đầy đủ, như thể cô đã không ngủ ở tất cả các khuôn mặt trắng của cô dường như cũng chỉ ra rằng.

Sie war vollständig bekleidet, als ob sie gar nicht geschlafen hatte, ihr weißes Gesicht auch erscheinen zeigen, dass.

79. Anh dậy lúc 5 giờ sáng, giúp chị ra khỏi giường, tắm cho chị, mặc quần áo cho chị, trang điểm cho chị, và đút cho chị ăn.

Um 5 Uhr steht er auf, hilft ihr aus dem Bett, badet sie, kleidet sie an, schminkt sie und füttert sie.

80. Tôi nhanh chóng mặc quần áo (tin rằng khi tôi đến đó có lẽ tôi sẽ mất việc làm), chui vào xe, và lái nhanh đến chỗ làm việc.

Ich zog mich schnell an, in der Erwartung, wenig später meinen Job los zu sein, stieg ins Auto und eilte zum Einsatzort.