1. Mất tinh thần trước tai họa

Bestürzt über das Unheil

2. Lính của tôi đã mất tinh thần.

Meine Männer sind jetzt schon zermürbt.

3. Nhưng đừng đánh mất tinh thần đó.

Aber verlier dieses Geschöpf nicht.

4. Đừng để mất tinh thần khẩn trương!

Unser Dringlichkeitsgefühl nicht verlieren

5. ĐỀ PHÒNG VIỆC MẤT TINH THẦN CẤP BÁCH

DAS DRINGLICHKEITSBEWUSSTSEIN NICHT VERLIEREN

6. Cậu ta sẽ bị thương hoặc mất tinh thần.

Er würde sich verletzen oder die Lust verlieren.

7. Chúng tôi có thể hơi mất tinh thần một chút.

Wir waren vielleicht ein wenig entmutigt.

8. (b) Ê-sai tỏ ra không mất tinh thần như thế nào?

(b) Wie beweist Jesaja, dass er sich nicht einschüchtern lässt?

9. Tại sao một số người có thể mất tinh thần khẩn trương?

Warum flaut bei manchen das Gefühl der Dringlichkeit ab?

10. Buồn bã tột độ, họ sẽ “than-khóc” và mất tinh thần.

Sie werden vor Bestürzung untröstlich sein und „heulen“.

11. Điều gì đã khiến một số tín đồ mất tinh thần cấp bách?

Warum kann Dringlichkeitsbewusstsein verloren gehen?

12. Vì thế, đừng để sự sợ loài người làm bạn tê liệt, mất tinh thần.

Lassen wir daher nicht zu, dass Furcht uns lähmt.

13. Việc lầm tưởng này sẽ có ích. Làm hắn mất tinh thần trong buổi đàm phán.

Dieser Irrtum könnte nützlich sein, um ihn zu verunsichern.

14. Việc mất tinh thần cảnh giác vào thời điểm này là điều mà Sa-tan muốn

Genau das hätte Satan nämlich gewollt: dass er in dieser entscheidenden Zeit in seiner Wachsamkeit nachlässt

15. Việc mất tinh thần cảnh giác chính là điều mà Sa-tan muốn nơi Chúa Giê-su.

Doch genau das hätte Satan gewollt.

16. Một số người do đó có thể trở nên nản chí và mất tinh thần khẩn trương.

Einige mögen deshalb entmutigt sein und das Dringlichkeitsbewußtsein verloren haben.

17. Trong khi chờ đợi ngày của Đức Giê-hô-va đến, chúng ta đừng đánh mất tinh thần khẩn trương.

Während wir den großen Tag Jehovas vertrauensvoll erwarten, dürfen wir das Dringlichkeitsbewusstsein nicht verlieren.

18. 11, 12. (a) Có thể lý do nào đã khiến một số người trong hội thánh mất tinh thần khẩn trương?

11, 12. (a) Warum mögen einige in der Versammlung das Dringlichkeitsbewußtsein verlieren?

19. (Ê-phê-sô 6:11-13) Giờ không phải là lúc để đánh mất tinh thần khẩn trương về thời kỳ của chúng ta!

Jetzt ist nicht die Zeit, unser Dringlichkeitsgefühl zu verlieren!

20. Mất tinh thần vì sợ hãi và hoang mang, các sứ đồ bỏ Chúa Giê-su lại, chạy trốn vào trong bóng đêm.—Ma-thi-ơ 26:56; Giăng 18:12.

Furcht und Verwirrung erfaßt die Apostel; sie verlassen Jesus und fliehen in die Nacht hinaus (Matthäus 26:56; Johannes 18:12).

21. Sau đó, kết thúc tốt hơn roi Fearenside đến tài sản của mình, và con chó, yelping mất tinh thần, rút lui theo các bánh xe của xe chở lương thực.

Dann werden die feineren Ende Fearenside Peitsche erreicht sein Eigentum, und der Hund, Bellen mit Bestürzung, zog unter die Räder des Wagens.

22. Chiến thắng riêng lẻ lớn nhất của SNA-WSLF là một cuộc tấn công thứ nhì vào Jijiga khoảng giữa tháng 9 (trận Jijiga), khi đó các binh sĩ Ethiopia bị mất tinh thần đã triệt thoái.

Der größte Sieg für die SNA und WSLF war ein zweiter Angriff auf Jijiga Mitte September, in dessen Verlauf sich die demoralisierten äthiopischen Truppen aus der Stadt zurückzogen.

23. Điều đáng buồn là thỉnh thoảng một số tín đồ Đấng Christ mất tinh thần khẩn trương và bắt đầu tin rằng việc phụng sự Đức Chúa Trời khiến họ mất cơ hội hưởng thụ điều gì đó.

Aus neuzeitlichen Beispielen eine Lehre ziehen. Leider verlieren mitunter Christen das Dringlichkeitsgefühl und meinen, es entgehe ihnen etwas, wenn sie Gott dienen.