1. Câm cái mõm chó mày lại!

Halten Sie Ihre toten Hündin den Mund!

2. Ồ, Hoa mõm chó phải không?

Löwenmaul, richtig?

3. Cẩn thận cái mõm chó của mày.

Pass auf, was du sagst.

4. Mõm của chó Bướm ngắn và hơi nhọn.

Das Fell der Hunde ist kurz und glänzend.

5. Anh nên khóa mõm con chó của mình lại.

Nehmen Sie Ihren Köter an die Leine.

6. Khi bị một con chó đuổi kịp, một chị liều mạng lôi hai cuốn sách mỏng trong cặp và nhét đại vào mõm con chó đang há ra.

Eine der Zeuginnen wurde von einem Hund eingeholt. In ihrer Verzweiflung zog sie zwei Broschüren aus ihrer Tasche und stopfte sie dem Hund in die offene Schnauze.

7. Tuy nhiên ông lấy làm ngạc nhiên khi thấy hai cuốn sách mỏng trong mõm một con chó của ông.

Aber er war erstaunt gewesen, als einer seiner Hunde mit den Broschüren in der Schnauze zurückkam.

8. Ngậm mõm lại.

Halt's Maul.

9. mày câm mõm.

Du sei leise.

10. Sau khi một con chó vừa cắn bạn, hoặc là bạn để nó ngủ yên, hoặc là bạn phải bịt mõm nó lại.

Wenn einen ein Hund gebissen hat... schläfert man ihn ein oder verpasst ihm einen Maulkorb.

11. Mõm hơi tù.

Ein Stück Knast.

12. Mõm hộp vuông.

Fette Seifen.

13. Ngậm mõm vào.

Halten Sie die Fresse.

14. Câm cái mõm lại!

Halt einfach die Klappe!

15. Câm mõm lại đi, Dora!

Halt deinen Mund, Dora!

16. Lỗ mũi gần mắt hơn mõm.

Schneller als das Auge.

17. Mõm này được kéo dài và bị nén ngang.

Diese ist lang und abgerundet.

18. Chỉ để giữ hắn câm mõm về vụ gài bẫy?

Um ihn wegen der Vertuschung ruhig zu halten?

19. Im đi. trước khi quả lựu đạn này vào mõm.

Halt die Klappe, bevor ich dir eine Granate in den Hals stopfe.

20. Mõm của chúng giúp phát hiện những gì xung quanh đó.

Sie kennt das Geschehen um sie herum.

21. Hai xương đầu mõm kết hợp, hình thành đầu mõm, chỉ chứa ba răng trên mỗi nửa, ít hơn so với hầu hết các khủng long chân thú khác.

Das paarige Zwischenkieferbein (Prämaxillare), ein Knochen vor dem Oberkiefer, wies auf jeder Hälfte nur drei Zähne auf, weniger als bei den meisten anderen Theropoden.

22. (Cười) Đó là một cái mõm dài 8 foot, với đôi mắt to cộ.

(Gelächter) Es ist eine etwa drei Meter lange Schnauze mit einem Glotzauge.

23. Cái mõm đá trên kia là một vị trí lý tưởng để đặt radar.

Der Gipfel ist ideal für unsere Hauptradarstation.

24. Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

Wie Shih Tzu, Cocker, Jack-irgendwas.

25. Ở phía trước mũi, mõm không bị lấm, cơ thể được bao phủ bởi các lớp cycloid.

Vor den Nasenöffnungen ist die Schnauze unbeschuppt, der Körper ist von Cycloidschuppen bedeckt.

26. Bọn chó bên cướp này chơi bẩn như chó.

Diese Terroristen vermehren sich wie die Karnickel.

27. Chó chết!

Miststück!

28. Bây giờ nghe đây, bình minh anh sẽ đưa người qua mõm núi tới thung lũng bên kia.

Hör zu, ich bringe die Gruppe in der Dämmerung ins nächste Tal.

29. Chó cái!

Miststück!

30. Chó săn.

Der Bluthund.

31. Chó Săn.

Der Bluthund.

32. Chó chết.

Sie Mistkerl.

33. Một con chó bị đòn là một con chó khôn hơn.

Ein geprügelter Hund ist ein klügerer Hund.

34. Một con chó con, chúng ta có 1 con chó con.

Wir haben ein Hündchen.

35. Là Chó Săn!

Ein Hund!

36. Đồ chó cái!

Du Schlampe!

37. Chó chết, Chang!

Scheiße, Chang!

38. thằng chó chết...

Du verdammtes Arschloch...

39. Đồ chó đểu!

Du Stück Scheiße!

40. Con chó con!

Das Hündchen.

41. Chó chết thật.

Verdammt!

42. Khỉ, chó ngoan.

Monkey, braver Junge.

43. Chó chết thật!

Scheiße.

44. Chào, Chó Điên.

Hey Mad Dog.

45. Thằng chó chết!

Mistkerl!

46. Con chó đẻ.

Verfluchte Schlampe.

47. Đồ chó đẻ!

Sauhund, verdammter.

48. Thằng chó đẻ!

Hurensohn!

49. Thằng chó đẻ.

Scheißkerl!

50. Chó rừng hả?

Schakale?

51. Giữ mấy con chó lông xù chó chết của mày đi, thằng khốn.

Lasst euch bloß nicht mehr blicken, ihr blöden Fotzen!

52. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

Jeden Mann auf meiner Gehaltsliste töten?

53. Ông là Chó Săn.

Ihr seid der Bluthund.

54. Chó Săn Của Chúa.

Der Hund Gottes.

55. Chó săn hồi sinh?

Plage der Auferstehung?

56. Tôi nghĩ 10 con chó nhỏ có thể vật ngã 1 con chó lớn.

Die meinen, 10 Kurze können einen Großen fertigmachen.

57. Lũ điếm chó chết

Das wird dir leidtun, Nutte.

58. 1 con chó chết.

Einen toten Hund.

59. Không phải cứt chó!

Keine Hunde-Pisse!

60. Như một con chó.

Wie ein Hund.

61. Còn chú chó sói?

Was ist mit einem Wolf?

62. Như chó với mèo.

Wie Hund und Katz.

63. dẫn chó đi dạo

Mit dem Hund rausgehen.

64. Đấy là chó sói.

Oh mein Gott!

65. Không có chó đâu!

Hier ist kein Hund.

66. Thằng chó bệnh hoạn.

Der kranke Bastard.

67. Thằng chó chết ạ.

Sie haben 36 Stunden.

68. Còi của loài chó

Eine Hundepfeife.

69. Chó sói Canis latrans.

Canis latrans.

70. Một con chó sói?

Ein Wolf?

71. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

Es ist etwas lockiger als das Haar ihrer Schwester Julia.

72. Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

Ein glücklicher Hund -- und wenn Sie es herausnehmen ist es ein aggressiver Hund.

73. Chó xoáy lưng Rhodesian được sử dụng làm chó săn ở nhiều nơi trên thế giới, nhưng chúng đặc biệt được ưa chuộng để làm chó canh gác và làm thú nuôi, chó cảnh trong gia đình.

Die Rasse wird in vielen Teilen der Welt zur Jagd von Wild verwendet, aber auch als Wachhund und Familienhund gehalten.

74. Cho chó săn tới đi.

Holt einen Bernhardiner.

75. May hơn khôn, chó chết.

Jippie-ei-jeh, du Mistkerl.

76. Như chó cắn đuôi á.

Wie ein Hund mit zwei Schwänzen.

77. Thằng Cộng sản chó má!

Du verdammter Kommunist!

78. Họ là chó chăn cừu.

Das sind die Hütehunde.

79. Hay lũ chó khốn khổ.

Oder die elenden Hunde.

80. đồ chó lai ngu ngốc.

du verdammter Köter.