1. Lửa tàn phá nhiều hecta rừng.

Viele Hektar Nutzholz wurden durch Waldbrände zerstört.

2. Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

Ein Funke setzt Europa in Brand

3. Cấm lửa, tàn thuốc, tia tửa gần mấy thứ này nhé.

Keine Funken, Flammen oder auch nur eine Taschenlampe nahe dieses Zeugs.

4. Đền thờ bị lửa tàn phá vào tháng Mười năm 1848.

Im Oktober 1848 wurde es durch Feuer zerstört.

5. Ngài đã không gây ra hỏa hoạn, nhưng Ngài đã để cho lửa tàn phá nội thất.

Er hatte das Feuer nicht verursacht, doch er hatte zugelassen, dass es das Innere des Tabernakels ausbrannte.

6. Nếu ở ngoài trời trong một đêm lạnh giá ngồi sưởi bên đống lửa, bạn có để ngọn lửa tàn lụi không?

Stell dir vor, du sitzt in einer eiskalten Nacht draußen an einem Lagerfeuer. Würdest du einfach zusehen, wie das Feuer immer kleiner wird und dann ausgeht?

7. Sau khi núi lửa tàn phá, quét sạch mọi thành quả lao động của con người, dân địa phương ngoan cường lại làm việc và một lần nữa bắt đầu xây dựng cuộc sống.

Die zähen Einheimischen machen sich nach verheerenden Ausbrüchen, bei denen die Früchte ihrer Arbeit hinweggeschwemmt wurden, einfach wieder ans Werk und fangen ganz von vorn an.