1. Các cậu phải thấy em ấy ở Lễ ban thánh thể cơ.

Ihr hättet sie bei der Kommunion sehen sollen.

2. Ban đêm các người vui chơi cùng gái điếm và ban ngày các người làm lễ ban thánh thể!

In der Nacht liegt ihr bei Huren und am Morgen feiert ihr die Heilige Kommunion!

3. Savonarola thét to: “Hỡi các nhà lãnh đạo giáo hội,... ban đêm các ông đến với tình nhân và buổi sáng lại làm lễ ban thánh thể”.

Savonarola wetterte: „Ihr Kirchenführer, . . . nachts geht ihr zu euren Konkubinen und morgens zu euren Sakramenten.“

4. Một sinh viên đại học đã phản ứng như thế này: “Tôi đi nhà thờ dự lễ ban thánh thể nhiều lần, nhưng lần này thật khác hẳn.

Ein Student reagierte wie folgt: „In meiner Kirche habe ich oft die Kommunion miterlebt, aber was ich hier gehört und gesehen habe, ist ganz anders.

5. Làm thế nào Tiệc Thánh có thể “là một kinh nghiệm thuộc linh thật sự, một lễ ban thánh thể, một sự đổi mới cho tâm hồn” mỗi tuần?

Wie kann das Abendmahl jede Woche „ein wahrhaft geistiges Erlebnis, ein heiliges Zwiegespräch, eine Erneuerung für die Seele sein“?

6. Nhiều người giảng giải thuộc Công Giáo cho rằng bàn thờ được đề cập nơi Hê-bơ-rơ 13:10 là bàn thờ dùng trong Lễ Ban Thánh Thể, là phép “bí tích”, qua đó sự hy sinh của Đấng Christ được cho là tái diễn lại trong Lễ Mi-sa.

Viele katholische Kommentatoren behaupten, in Hebräer 13:10 sei der Altar gemeint, der für die Eucharistie verwendet wird — das „Sakrament“, durch das angeblich Christi Opfer während der Messe erneuert wird.

7. Khi còn là một tiểu đồng trong các buổi lễ ban thánh thể, tôi đã hít vào rất nhiều hương khói, và tôi đã học được vài cụm từ tiếng Latin, nhưng tôi cũng có thời gian để suy nghĩ liệu đạo đức cao vời của mẹ tôi có phù hợp với tất cả mọi người hay không.

Als Messdiener habe ich viel Weihrauch eingeatmet und gelernt, Gebete auf Latein aufzusagen, aber ich hatte auch Zeit darüber nachzudenken, ob die Top-down–Moral meiner Mutter für jeden gilt.