1. Tớ lẫn vào đám đông.

Ich füge mich ein.

2. Lẫn vào trong cơn gió.

Achtet auf den Wind.

3. Họ sẽ xếp lẫn vào với nhau.

Die Abteilung wird durchmischt.

4. Hãy nhìn nó hòa lẫn vào đám tảo này.

Schauen Sie nur, wie es regelrecht mit den Algen verschmilzt .

5. “Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào”

„Keinen Schmerz fügt er ihm hinzu“

6. Ta không thể mạo hiểm trộn lẫn vào nhau được.

Wir können es aber nicht riskieren, dass die sich beeinflussen.

7. Cái tiếng bước chân đó không lẫn vào đâu được.

Ihr Gang ist unverkennbar.

8. Cô có nghĩ rằng các cảm giác hoà lẫn vào nhau?

Haben Sie jemals gedacht, er würde genauso empfinden?

9. Tôi có một cảm giác khỏe khoắn không lẫn vào đâu được.

Ich empfinde so ein kraftvolles Gefühl des Wohlseins.

10. Đừng để tình cảm lẫn vào, hãy dùng cái đầu chứ không phải con tim

Wenn du gefühlsmäßig involviert bist, denkst du mit dem Herz statt mit dem Kopf.

11. Hài cốt của ông đã tiêu tan, hòa lẫn vào cát bụi gần 60 thế kỷ.

Seine zerfallenen Überreste haben sich mit dem Staub von fast 6 000 Jahren vermischt.

12. Chúng tôi nghĩ rằng những tế bào ung thư thoát ra khỏi khối u và lẫn vào nước bọt.

Wir denken, dass die Krebszellen des Tumors in den Speichel übergehen.

13. Một người gieo giống tốt trong ruộng mình, nhưng “trong lúc mọi người ngủ”, kẻ thù đến gieo cỏ dại lẫn vào lúa mì.

Ein Mann sät guten Samen aus. Doch in der Nacht sät sein Feind Unkraut.

14. Tôi cũng chú ý đến một nếp nhăn mờ nhạt nhưng không lẫn vào đâu được ở phía sau tai, Nơi da hắn được khâu liền lại.

Mir fielen die unverwechselbaren Falten hinter dem Ohr auf, wo seine Haut gestrafft worden ist.

15. Không biết liệu sữa tắm của tôi có còn ở trên bồn rửa, hay anh ta đã dồn hết cho vào túi rồi mấy thứ mỹ phẩm đó chảy lẫn vào nhau

Ob meine Lotionen noch auf dem Waschbecken stehen oder ob er sie in eine Tüte gestopft hat und sie jetzt da drin auslaufen.

16. Sự tự tin của tôi có thể được đo bằng vài thìa trà nhỏ hòa lẫn vào các bài thơ tôi viết, và cái vị nó để lại trong miệng tôi vẫn thật kỳ lạ.

Mein Selbstbewusstsein kann gemessen werden, wie es teelöffelweise in meine Poesie gemischt ist, und schmeckt immer noch seltsam in meinem Mund.

17. Bây giờ, một trong những thứ mà tôi gặp khó khăn đó chính là khi thời gian trôi qua thời gian có vẻ như bắt đầu trở nên mờ ảo và bắt đầu hoà lẫn vào nhau và bạn biết không, tôi ghét điều đó và việc mường tượng là cách kích hoạt bộ nhớ.

Als die Tage, Wochen und Monate verstrichen, hatte ich das Problem, dass die Zeit zu verschwimmen schien und sich alles miteinander vermischte, und wissen Sie, ich hasste das, denn durch Visualisierung wird die Erinnerung ausgelöst.