1. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Snus, Kautabak, Tabak für Selbstdreher, Pfeifentabak

2. Nó nhìn rất khác so với bất cứ loại cát nào trên trài đất tôi từng thấy, và tôi đã từng thấy rất nhiều loại cát trên trái đất, tin tôi đi.

Das sieht ganz anders aus, als aller Sand auf der Erde, den ich je gesehen haben, und ich habe eine Menge Sand auf der Erde gesehen, glauben Sie mir.

3. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Wir haben in diesem Video die Eingabefolge aufgezeichnet, die grün, grün, gelb, gelb, grün lautete.

4. Những chiếc lá đơn đều có lá kèm (stipule).

Die Blätter wirken harntreibend (Diuretikum).

5. Mấy lá cỏ này còn mạnh hơn thuốc lá nữa!

Sein Grashalm ist ja stärker als jede Zigarette!

6. Xem các bài Thuốc lá điếu và Thuốc lá sợi.

Riesenzigarren und fliegende Kisten.

7. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen, Zigarettenpapier, Kautabak, E-Zigaretten

8. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Die Jungen sterben und die Alten verweilen.

9. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Beispiele: Kräuterzigaretten, elektronische Zigaretten (E‐Zigaretten)

10. lắc trong số những chiếc lá màu xanh lá cây xa.

Sie bewegte sie über, als sie sprach, aber kein Ergebnis schien zu folgen, außer ein wenig Schütteln in den entfernten grünen Blättern.

11. Lá phải được để nằm ở nơi nào lá rụng xuống.

Das Laub blieb dort liegen, wo es herabgefallen war.

12. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Bei Google Kundenrezensionen ist Werbung für die meisten Tabakartikel bzw. tabakbezogenen Artikel nicht gestattet. Hierzu zählen Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen, Zigarettenpapier, elektronische Zigaretten und E-Zigaretten-Patronen.

13. Bật lá chắn.

Schutzschilde.

14. Cặp lá đầu tiên thường chỉ có 1 lá chét, với số lượng lá chét tăng dần tới tối đa khoảng 13 lá chét trên mỗi lá (thường là 7-9), phụ thuộc vào giống và điều kiện sinh trưởng.

Die Anzahl der Blättchen an einem Blatt schwankt: Die ersten Blattpaare haben gewöhnlich nur ein Blättchen, nachfolgende können bis zu 13 haben (gewöhnlich sieben bis neun, je nach Genetik und Umweltbedingungen).

15. Lá thư đó.

Der Brief.

16. Lá Sen ư?

Lotus Leaf.

17. 1 lá phổi?

Ein Lungenflügel?

18. Thuốc lá giết người.

Zigaretten können einen umbringen.

19. Gyrocarpus: Lá sớm rụng.

Iridium-Flares: Bald Schluss mit lustig.

20. Thuốc lá gây nghiện.

Tabak macht süchtig.

21. Lấy lại lá cờ!

Hol die Flagge ein.

22. Tôi bỏ thuốc lá!

Ich gebe auf!

23. Lá chắn hồi phục!

Schutzschilde aktiviert!

24. đang dần rụng lá?

♫ allmähliches Blätterfallen ?

25. Tán lá lưỡng hình.

Über Simulation.

26. Cây nhà lá vườn.

Praktisch.

27. Hãy bỏ thuốc lá.

Wer raucht, hört damit besser heute als morgen auf.

28. Hạ lá chắn xuống.

Schalten Sie die Schutzschilde ab.

29. Tán lá rậm rạp.

Jaja, das Theater.

30. Lông lá, thiệt hả?

Haarig?

31. Lá thư hay lắm.

Der Brief ist gut.

32. Lá ba bích á?

Die Pik-Drei?

33. Gân lá khó thấy.

Schwer erkennbar.

34. – Lá giảm tốc độ!

Speed Brakes.

35. Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

Ihr Rauch enthält mehr Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid als normale Zigaretten.

36. Một lá cờ đỏ.

Die rote Flagge.

37. Bắn Bật lá chắn!

Schildwall!

38. Quả với lá non.

Die Sache mit Noah.

39. Lá lách của tớ!

Meine Milz!

40. Bướm hình lá khô

Blattschmetterling

41. Tôi cần lá chắn!

Ich brauche Schutzschilde!

42. Rìa lá cụp xuống.

Der Vorhang senkt sich.

43. Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.

Diese Maßnahmen beinhalten Aufklärungsarbeit, das Beschränken von Vermarktungsmöglichkeiten, Erhöhung der Tabaksteuer sowie Raucher-Ausstiegsprogramme.

44. Tấm lá chắn lớn mà bạn thấy ở ngoài, là lá chắn nhiệt bảo vệ tàu.

Der große Schild, den Sie außen sehen, ist ein Hitzeschild, welcher ihn schützen wird.

45. Chúng ta nên cho cấy ghép một phần lá gan từ một lá gan hiến tặng.

Wir sollten es mit einer Teilspende von einem lebenden Spender versuchen.

46. À... thuốc lá điện tử.

Ach, die E-Zigaretten.

47. Là một lá bài chết.

Eine Todeskarte.

48. Xanh lá cây nhợt#color

Fahles Grün #color

49. Lá gan cho Curl Nose

Diese Leber für Verziehende Nase.

50. Lá rụng xuông mặt đất.

Die Blätter fielen auf den Boden.

51. Lấy một lá bài đi.

Wähl eine Karte.

52. Giấy gói màu xanh lá?

Grünes Geschenkpapier?

53. Lá chắn khá vững chắc.

Die Barriere hält.

54. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, Speed Brakes.

55. Bộ sưu tập lá cây?

Herbarium?

56. Ta cần vài lá chắn.

Wir brauchen Deckung.

57. Dùng để giáp lá cà.

Für die Invasion.

58. Không thấy lá xào xạc.

Noch kein Blätterrascheln.

59. Ông ném bỏ thuốc lá.

Er warf die Zigarette weg.

60. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly liebt Klee.

61. Xanh lá cây = Hợp âm

Grün = Akkorde

62. Thẹo, đưa tao thuốc lá.

Scar, Zigarette!

63. Anh có thuốc lá không?

Hast du ne Kippe?

64. Xanh lá là kháng khuẩn.

Grün für den Antivirus.

65. Số ba màu xanh lá

Die Drei ist grün.

66. Sán lá không thông minh.

Lanzettegel sind nicht klug.

67. Đây là lá phổi thật.

Das ist eine echte menschliche Lunge.

68. Màu xanh lá mạ nêon

Neontürkis

69. Chỉ lá gan thôi sao.

Nur die Leber?

70. Không phải lá lách sao?

Nicht auf die Milz?

71. Nhưng không thấy lá cờ

Aber keine Flagge.

72. Nằm xuống, đồ lông lá!

Runter mit dir, Untier.

73. Chuẩn bị giáp lá cà.

Fertig machen zum Entern.

74. Cây nhà lá vườn thôi.

Spezialität des Hauses.

75. Điều quan trọng ở đây không phải là sự có mặt của lá cờ hay hình của lá cờ, nhưng hành động đối với lá cờ mới đáng kể.

Es kommt nicht auf das Vorhandensein einer Fahne oder einer Abbildung davon an, sondern darauf, wie man sich der Fahne gegenüber verhält.

76. Quảng cáo cho thuốc lá sợi hoặc bất kỳ sản phẩm nào có chứa thuốc lá sợi

Anzeigen für Tabak und Tabakwaren

77. 12 lá thư, 31 trang giấy.

12 Briefe. 31 Seiten auf dünnem Papier.

78. Cây thân gỗ lá sớm rụng.

Die Holzreife wird spät abgeschlossen.

79. Allomorphia bracteata: Đa hình lá hoa.

Pediocactus bradyi: Mit Blütenknospen.

80. Hãy thử nghĩ về thuốc lá.

Denkt an Rauchen.