1. Tượng con rắn đó dùng làm biểu tượng và mang ý nghĩa tiên tri.

Dieses Bildnis war ein Symbol und besaß prophetische Bedeutung (4.

2. ông chọn nó làm biểu tượng, tượng trương cho uy quyền thần thánh của mình

Er sah ihn als ein Zeichen, der auserwählte König zu sein.

3. Ngọn đèn được dùng làm biểu tượng soi sáng cho lối sống của chúng ta.

Die Leuchte versinnbildlicht das, wovon wir unseren Lebensweg beleuchten lassen.

4. Không nơi nào trong Kinh Thánh cho thấy tín đồ thời ban đầu dùng thập tự giá làm biểu tượng tôn giáo.

Nirgendwo in der Bibel findet sich ein Hinweis darauf, dass die ersten Christen das Kreuz als religiöses Symbol verwendeten.

5. Cuốn Smith’s Bible Dictionary tuyên bố: “Trong khắp phương Đông con rắn đã được dùng làm biểu tượng cho nguyên tắc sự ác, tinh thần bội nghịch”.

Nach Smith’s Bible Dictionary „galt die Schlange im ganzen Orient als Symbol des Bösen oder des Geistes des Ungehorsams“.

6. Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng

Graustufen Aktuelles Symbol in Graustufen umsetzen. (Warnung: Das Ergebnis enthält wahrscheinlich Farben außerhalb der Symbolpalette

7. Ở Hoa kỳ, nhóm này giữ một số đặc điểm tôn giáo của các hội kín ban đầu bằng cách dùng thập tự giá đang cháy làm biểu tượng.

Diese US-Vereinigung, die ein Flammenkreuz zu ihrem Symbol erhob, bewahrte einige religiöse Elemente früherer Geheimbünde.

8. Tôi thấy lại những gương mặt non nớt sạm nắng của bạn bè là những người “hy sinh mạng sống của mình làm biểu tượng cho sự tận tâm của họ” (Abraham Lincoln, Gettysburg Address).

Ich sah erneut die sonnengebräunten jungen Gesichter von Freunden, die das „höchste Maß an Hingabe erwiesen haben“ (Abraham Lincoln, Gettysburg Address).

9. Tên Mia Maid gắn liền với lịch sử của Mutual Improvement Association (Hội Cải Tiến Hỗ Tương). Hội này dùng hình đóa hoa hồng làm biểu tượng về tình yêu thương, đức tin và sự thanh khiết.

Der Name Rosenmädchen erinnert an die Gemeinschaftliche Fortbildungsvereinigung Junger Damen, die für sich die Rose als Symbol für Liebe, Glauben und Reinheit wählte.

10. Cờ hải quân sau này đã sử dụng biểu tượng khác trên nền đỏ; một chakra trắng (vũ khí của thần Vishnu được sử dụng làm biểu tượng của nhà Chakri), hay một con voi trắng bên trong chakra.

Marineflaggen waren später mit verschiedenartigen Symbolen auf dem roten Grund in Verwendung, so zum Beispiel ein weißes Chakra (das Wappen des Gottes Vishnu, welches auch das Symbol des Hauses Chakri darstellte) oder einem Weißen Elefanten inmitten des Chakra.