1. Họ hỏi bạn về lối sống và lịch sử gia đình, lịch sử bệnh lí, lịch sử phẫu thuật, lịch sử dị ứng, ... tôi còn thiếu lịch sử nào không?

Und man stellt Ihnen Fragen zu Ihrer Lebensweise und Ihrer Familienvorgeschichte, welche Medikamente Sie nehmen, welche Operationen Sie hatten, was für Allergien Sie haben... habe ich was vergessen?

2. Tiểu thuyết lịch sử.

Historische Romane!

3. Lịch Sử Gia Đình

Familiengeschichte

4. Gốc tích lịch sử

Der historische Hintergrund

5. Tóm Lược Lịch Sử

Geschichtlicher Überblick

6. Sơ lược lịch sử

Geschichtlicher Abriss

7. Lịch sử Triều Tiên

Geschichte Koreas.

8. Thông tin lịch sử

Bisherige Daten

9. Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

Verlaufsanzeige Hier können Sie Einstellungen zur Verlaufsanzeige im Navigationsbereich vornehmen

10. Các tòa nhà chủ nghĩa Lịch sử hiện đại cũng được gọi là Tân Lịch sử.

Moderne historistische Bauten werden auch als neohistoristisch bezeichnet.

11. Chúng ta nghiên cứu lịch sử của mình vì lịch sử giúp chúng ta thay đổi.

Wir befassen uns mit unserer Geschichte, weil sie uns hilft, uns zu ändern.

12. Khái quát về lịch sử

Geschichtlicher Überblick

13. Xem lịch sử ngân sách

Budgetverlauf ansehen

14. Lịch sử của cây cỏ

Gräser im Lauf der Geschichte

15. Một lịch sử động kinh?

Fälle von Epilepsie?

16. Khúc quanh trong lịch sử

Ein Wendepunkt in der Geschichte

17. Các sự kiện lịch sử ghi chép trong Kinh-thánh được lịch sử thế tục kiểm chứng.

Historische Ereignisse, von denen sie berichtet, werden durch die weltliche Geschichtsschreibung bestätigt.

18. Bây giờ ông chuyên về lịch sử thế giới và các quá trình lịch sử vĩ mô.

Derzeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.

19. Bộ phim nói về lịch sử, nhưng là một lịch sử khác của người Iran chúng tôi.

" Frauen ohne Männer " geht zurück in der Geschichte, aber in einen anderen Teil unserer iranischen Geschichte.

20. Lịch sử của nhà thờ được gắn liền với lịch sử của cựu tu viện Benedictine ở Třebíč.

Die Geschichte des Ortes ist mit den Mönchen des ehemaligen Benediktinerklosters in Saalfeld verbunden.

21. Chúng ta nghiên cứu lịch sử của mình vì lịch sử liên kết các phụ nữ trung tín.

Wir befassen uns mit unserer Geschichte, weil sie glaubenstreue Frauen eint.

22. Lịch sử, không phải truyền thuyết

Geschichte, keine Mythen

23. Đây là thời khắc lịch sử.

Das ist ein historischer Moment.

24. Lịch sử triết học phương Tây.

Geschichte der westlichen Philosophie.

25. Tôi thích nghiên cứu lịch sử.

Ich liebe das Geschichtsstudium.

26. Dũng: Xã hội và lịch sử.

Eric N.: Sozialwissenschaften und Geschichte.

27. Lịch sử cổ đại, phải không?

Frühere Geschichte, richtig?

28. Tôi thích lịch sử Giáo Hội.

Ich befasse mich sehr gern mit der Geschichte der Kirche.

29. Euro 2012 —Sự kiện lịch sử

EURO 2012: Mehr als Sport

30. Với 1 lịch sử bi thương.

Mit solch einer traurigen Geschichte.

31. Để xem lịch sử giao dịch:

So können Sie den Transaktionsverlauf abrufen:

32. Lịch sử thụ phong quân hàm.

Erleben Sie Geschichte hautnah.

33. Và thật sự, đây hầu như thuộc về lịch sử, và nó có thời điểm lịch sử của nó.

Und das hat in der Tat historische Gründe und war damals angemessen.

34. Kinh-thánh là lịch sử có thật

Die Bibel ist geschichtlich genau

35. còn về lịch sử mạng kết nối?

Und was ist mit dem Netzwerkverlauf?

36. Lịch sử chưa từng có chuyện đó.

Das ist noch nie zuvor passiert.

37. BẢng Niên ĐẠi LỊch SỬ Giáo HỘi

Zeittafel zur Kirchengeschichte

38. Một số quan điểm trong lịch sử

Ein Blick in die Vergangenheit

39. Đó là một chiến thắng lịch sử.

Das ist ein epischer Sieg.

40. Lịch sử, nghệ thuật và văn hóa).

Geschichte, Kunst und Kultur.

41. Chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

Gleich schreiben wir Geschichte.

42. Các cháu đã làm nên lịch sử.

Die Geschichte schaut auf euch.

43. " Con người tự làm nên lịch sử "?

Jeder schafft sich seine Geschichte.

44. Bia di tích lịch sử Chi Lăng.

Zeltner Bier Geschichte.

45. Đánh dấu và quạy lại lịch sử

Neues Lesezeichen anlegen und mit dem Verlauf fortfahren.

46. Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

Eine königliche Hochzeit ist Geschichte.

47. Còn lại thuộc thể loại lịch sử.

Andere sind historisch.

48. Vị giác và lịch sử thế giới

Geschmack und Weltgeschichte

49. Tôi cũng học Lịch sử Nghệ thuật.

Ich habe auch Kunstgeschichte studiert.

50. Lịch sử chiếc đồng hồ thiên văn

Die Geschichte der astronomischen Uhr

51. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Es würde sie zum nächsten Level mitnehmen.

52. Nó là một kiệt tác lịch sử”.

Es ist ein geschichtliches Meisterwerk.“

53. 5 Lịch sử, không phải truyền thuyết

5 Geschichte, keine Mythen

54. Lịch sử nền văn hóa nhạc Pop.

Eine Geschichte der Pop Kultur.

55. Đó là lịch sử cổ đại rồi.

Das ist längst Geschichte.

56. Chúng tôi cũng có lịch sử riêng.

Unsere Geschichte ist dafür bekannt.

57. Bà là một nhân vật lịch sử.

Er war ein Historiker ....

58. Lịch sử sẽ giải oan cho tôi."

Die Geschichte wird mich freisprechen“.

59. Nhắp-phải đi & lùi trong Lịch sử

Rechtsklick geht im & Verlaufsspeicher eine Stufe zurück

60. Trong lịch sử cừu Iceland đã được sử dụng để cho sữa.

Früher wurden Islandschafe auch zur Milchgewinnung verwendet.

61. Nếu tính năng lịch sử đang tắt, thì trang Lịch sử sẽ không liệt kê các trang web bạn đã truy cập.

In diesem Fall werden auf Ihrer Seite "Verlauf" keine besuchten Webseiten aufgeführt.

62. Các Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình: 99

Center für Familiengeschichte: 99

63. Trò lừa bịp lâu nhất trong lịch sử.

Wohl der größte Betrug aller Zeiten.

64. Đó là một khúc quanh trong lịch sử.

ES WAR ein Wendepunkt in der Geschichte.

65. Đình làng Quảng Xá di tích lịch sử.

Stadtgründung im Dunkel der Geschichte.

66. “Tân Ước”—Lịch sử hay là huyền thoại?

Das „Neue Testament“ — Geschichte oder Mythos?

67. Các Nhân Vật Lịch Sử của Giáo Hội

Figuren aus der Geschichte der Kirche

68. Ông qua đời, bị lịch sử quật ngã.

Er starb, gebrochen durch die Geschichte.

69. Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

KDE-Dienstprogramm für den Verlauf von Ausschneiden & Einfügen

70. Tôi dạy họ chữ nghĩa và lịch sử.

Ich lehrte Sprachen und Geschichte.

71. Hơn cả sự diễn tả của lịch sử

Schrecklicher als Geschichte beschreibt.

72. Hiển thị thanh nằm bên của Lịch sử

Verlaufsbereich anzeigen

73. Chúng ta hãy làm nên lịch sử đi.

Lasst uns Geschichte schreiben.

74. Ta hãy gác lại lịch sử cổ đại.

Genug von alter Geschichte.

75. LỊCH SỬ xác minh những lời ông nói.

DIE Geschichte bestätigt seine Worte.

76. Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

Ein Wendepunkt in der Menschheitsgeschichte

77. Phật giáo Nguyên Thủy: Lịch sử xã hội.

Kaelble: Sozialgeschichte Europas.

78. Vậy còn theo kịp lịch sử thì sao?

Wie wäre es, deiner Vergangenheit zu folgen?

79. Thực tế, tôi đang thu lại lịch sử.

Im Gegenteil, ich könnte hier Geschichte schreiben.

80. Phải, các bạn đã làm nên lịch sử.

Ja, ihr habt bereits Geschichte geschrieben.