1. Burundi là một nước nông nghiệp lạc hậu.

Burundi ist ein typisches Agrarland.

2. Sự tôn trọng trong những liên lạc nghề nghiệp

Geschäftsbeziehungen achten

3. Đêm qua tôi đã liên lạc với một số đồng nghiệp của tôi.

Gestern Abend habe ich mich mit mehreren meiner Kollegen besprochen.

4. Ngành công nghiệp trò chơi điện tử rất lạc quan về tương lai.

Die Video- und Computerspielindustrie blickt optimistisch in die Zukunft.

5. Trong suốt sự nghiệp, Kolodin đã chơi cho một số câu lạc bộ của Nga.

Im Anschluss ließ Karasjow seine Spielerkarriere bei verschiedenen russischen Klubs ausklingen.

6. Năm tiếp theo, Dyadun trở lại câu lạc bộ nơi bắt đầu sự nghiệp của mình.

So kehrte er wieder in die Clubs zurück, wo seine Karriere begonnen hatte.

7. Và sựu nghiệp anh sẽ tiêu tan kết thúc hết chỉ vì một đêm hoang lạc!

Und wie deine Firma den Bach runtergeht, wegen einer Nacht der Perversion!

8. Họ để chín câu lạc bộ bán chuyên nghiệp từ JFL và một câu lạc bộ từ J. League để tạo ra một hệ thống gồm hai hạng đấu.

Neun Vereine der JFL und eine Mannschaft der J. League wurden in die neue J. League Division 2 berufen.

9. Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens.

10. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

„Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“

11. Tại ELAM, các sinh viên làm việc suốt ngày đêm để liên lạc với 2000 sinh viên đã tốt nghiệp.

Studierende der ELAM arbeiteten rund um die Uhr, um 2 000 Absolventen zu kontaktieren.

12. Turnbull bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình với câu lạc bộ quê hương của mình là Hurlford Thistle.

Turnbull startete seine Fußballerkarriere bei seinem Heimatklub Hurlford Thistle.

13. Một nhà ngoại cảm chuyên nghiệp người nói chuyện với người đã mất mà không thể liên lạc với tôi?

Eine professionelle Hellseherin, die mit Toten spricht, sie erreicht mich nicht?

14. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.”

„Und nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein; und du wirst dich sicherlich umsehen nach seiner Stätte, und er wird nicht dasein.

15. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

Die Sanftmütigen aber werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens.

16. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

Die Sanftmütigen aber werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens.“

17. Giải bóng đá chuyên nghiệp, J.League được thành lập năm 1992, với tám câu lạc bộ từ JSL Hạng Nhất, một đội từ Hạng Hai, và câu lạc bộ mới thành lập Shimizu S-Pulse.

Die gegründete J. League startete 1992 mit acht Klubs der JSL First Division, einem Verein der JSL Second Division und dem neu gegründeten Verein Shimizu S-Pulse.

18. Kinh Thánh giải đáp: “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

Die Bibel antwortet: „Die Sanftmütigen aber werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (Psalm 37:11).

19. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

„Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (Psalm 37:11)

20. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

„Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (Psalm 37:11).

21. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—THI-THIÊN 37:11.

„Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (PSALM 37:11)

22. 5 “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

5 „Die Sanftmütigen aber werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (Psalm 37:11).

23. Vào mùa xuân năm 2011, cô rời Rivers Angels và gia nhập câu lạc bộ bóng đá nữ chuyên nghiệp Bayelsa Queens ở Yenagoa.

Im Frühjahr 2011 verließ sie die Rivers Angels und schloss sich dem Professional Female Football League Club Bayelsa Queens in Yenagoa an.

24. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:10, 11.

„Die Sanftmütigen aber werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (Psalm 37:10, 11)

25. Real Madrid Club de Fútbol (Câu lạc bộ Bóng đá Real Madrid), thường được gọi là Real Madrid hay gọi đơn giản là Real, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp tại Madrid, Tây Ban Nha.

Der Real Madrid Club de Fútbol , allgemein bekannt als Real Madrid, ist ein Fußballverein aus Madrid.

26. Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu của bạn và liên lạc nếu doanh nghiệp của bạn đủ điều kiện tích hợp trực tiếp.

Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, wenn die direkte Integration für Ihr Unternehmen möglich ist.

27. Tôi đã dành 25 năm trong sự nghiệp của mình để chứng kiến, tìm hiểu điều gì tạo nên những nhà lãnh đạo lỗi lạc.

Nun habe ich 25 Jahre meines Beruflebens damit verbracht zu untersuchen, was gute Führungskräfte ausmacht.

28. Thành phố Hạt Lạc Thần thất lạc = ) )

Die verlorene Stadt von Atlant-nuss!

29. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Kinder und Hunde, die sich verlaufen,...

30. Häßler khởi đầu sự nghiệp bóng đá tại Meteor 06 Berlin, đến năm 1979 ông chuyển sang Câu lạc bộ Rienickendorfer Füchse và đến năm 1983 là 1.

Häßler, der bei Meteor 06 Berlin mit dem Fußballspielen begann, wechselte 1979 zu den Reinickendorfer Füchsen und 1984 zum 1. FC Köln.

31. Lạc lối?

Bin von meinem Weg abgekommen?

32. Lạc lối.

Verirren Sie sich.

33. Cực lạc (zh.

Ich bin verrückt) Heyecanlıyım (dt.

34. Lỗi liên lạc

Übermittlungsfehler

35. (Châm-ngôn 2:21, 22) Kinh Thánh nói: “Người hiền-từ [“khiêm nhu”, Bản Diễn Ý] sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

Diese sind in Gottes Augen „untadelig“ und „rechtschaffen“ (Sprüche 2:21, 22).

36. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Verkehr, Industrie, Entwaldung, Landwirtschaft...

37. Câu lạc bộ là thành phần của câu lạc bộ thể thao Spartak Moskva.

Er gehört dem Sportclub Sparta Moskau an.

38. Một đám lạc loài.

Ein Trupp von Straßenkötern.

39. Anh lầm lạc rồi

Du wurdest zwielichtig.

40. □ Cảm giác lạc loài.

□ Identitätskrise.

41. Thật là trụy lạc!

Wie verdorben!

42. Cháu bị lạc à?

Hast du dich verlaufen?

43. Đã khoái lạc chưa?

Aber glaubst du, er ist glücklich?

44. Nhưng tôi lạc đề.

Aber ich schweife ab.

45. Lưu trữ ho cdoanh nghiệp, CRM doanh nghiệp và/hoặc quản lý thiết bị doanh nghiệp

CRM, Archiv- und/oder Geräteverwaltung für Unternehmen

46. Thánh thư thất lạc

Verlorengegangene Schriften

47. Làm tôi lạc lối.

Ich bin vom Weg abgekommen.

48. Cháu muốn hạt lạc?

Du willst Nüsse?

49. Tâm hồn lầm lạc.

Einer unbestechlichen Seele.

50. Lạc đà ba bướu.

Dreihöckriges Kamel.

51. Rồi mất liên lạc.

Dann war die Leitung tot.

52. Hãy giữ liên lạc.

Bleiben Sie in Verbindung.

53. Thánh Thư Thất Lạc

Verlorengegangene Bücher heiliger Schrift

54. Lạc đà một bướu.

Dromedar.

55. Mất liên lạc rồi.

Ich hör dich nicht mehr.

56. Yên Lạc, ngọc ấn.

Yan Lun, das königliche Siegel.

57. Một kẻ lạc loài.

Ein Außenseiter.

58. Thuế doanh nghiệp (thuế đầu tư và thuế doanh nghiệp).

Die Einbeziehung der Steuern (Körperschaftsteuer oder Einkommensteuer).

59. 3/4 các công ty nông nghiệp đều có rừng và kết hợp nông nghiệp với lâm nghiệp.

Drei Viertel der landwirtschaftlichen Betriebe verfügen auch über Wald und verbinden Landwirtschaft mit Forstwirtschaft.

60. Câu lạc bộ đọc sách.

Montagmorgen?

61. Mọi hình thái liên lạc.

Sämtliche Kommunikation.

62. Đừng làm tôi lệch lạc.

Versteht mich nicht falsch.

63. Đánh lạc hướng giúp tôi.

Geben Sie mir freies Schussfeld.

64. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Kamele in Hasengröße?

65. Lạc đà đâu, đến đây!

Nur Strauße und Kamele hier!

66. Lạc quan giữa nghịch cảnh

Optimismus trotz Widerwärtigkeiten

67. sẽ tận hưởng khoái lạc

Beute wird geteilt!

68. Hãy giữ liên lạc, nhé.

Bleiben Sie bitte trotzdem in Verbindung mit uns.

69. Dễ bị lạc như chơi.

Ruhige japanische Musik

70. Với câu lạc bộ sách?

und reden über Bücher?

71. Hãy tiếp tục lạc quan.

Man muss das Leben weiter positiv sehen.

72. Liên lạc với cảnh sát.

Rufen Sie die Polizei.

73. Cùng đường thì lạc bước!

Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

74. Mình thấy thật lạc lõng!”.

Ich fühl mich so was von fehl am Platz!“

75. Lòng nhiệt thành lầm lạc

Fehlgeleiteter Eifer

76. 1 đức tin lung lạc?

Ein gleichgültiger Gott?

77. Tôi sẽ lấy lạc đà

Ich Kamele.

78. Chỉ huy Ashdown liên lạc.

Commander, Ashdown ist dran.

79. Lễ hội câu lạc bộ.

Club- Feste.

80. Lạc mất cả mặt trời.

Wir haben die Sonne verloren.