1. Kính mát...

Eine Schutzbrille.

2. Kính mát à?

Sonnenbrille?

3. Có lẽ sẽ mang kính mát.

Wahrscheinlich trägt er eine Sonnenbrille.

4. Hoặc thế hoặc là quảng cáo kính mát.

Entweder das oder es war Werbung für Sonnenbrillen.

5. Các tấm kính nhiều màu sắc của Dietz tạo ra một bầu không khí tươi mát ở đây.

Die bunten Glasverkleidungen von Dietz schaffen hier eine heitere Atmosphäre.

6. Và cô ta đã đeo kính mát và một khăn quàng cổ, rõ ràng là để che giấu khuôn mặt của mình.

Und sie trug eine Sonnenbrille und einen Schal, offensichtlich um ihr Gesicht zu verbergen.

7. Và chúng tôi sẽ tạm dừng vận động tranh cử trong hôm nay để bày tỏ lòng kính trọng với sự mất mát của họ.

Heute pausieren wir, aus Respekt für ihren Verlust.

8. Tôi để ý thấy pho mát giống như pho mát Mỹ.

Ich stellte fest, daß der Käse amerikanischem Käse glich.

9. Sự kính sợ này sẽ giúp chúng ta tránh làm điều xấu và ngược lại, chúng ta sẽ mạnh khỏe và được mát mẻ về thiêng liêng.

Eine solche ehrerbietige Furcht bewahrt uns davor, etwas Schlechtes zu tun, und wirkt sich geistig heilend und erquickend aus.

10. Đi nghỉ mát

Urlaub?

11. Thật thoáng mát!

Ist das kalt.

12. Và pho mát.

Und Käse.

13. Mát mẻ lắm.

Echt cool.

14. Thứ hai, chúng cần hàng tấn năng lượng để hoạt động do hiệu ứng nhà kính tạo nhiệt nóng bên trong, và rồi bạn cần hệ thống làm mát.

Zweitens brauchen sie enorm viel Energie, weil die Oberflächen aus Glas sind, was Hitze im Inneren erzeugt, und dann braucht man viel Kühlung.

15. Xuôi chèo mát mái

Alles lief glatt.

16. Nghỉ mát rồi à?

Urlaub?

17. Đó là mát mẻ.

Es ist cool.

18. Gió mát thật tuyệt.

Die Brise fühlt sich gut an.

19. Anh nói pho mát?

Käse, sagen Sie?

20. tôi mát tay lắm.

Nun, wie mein Vater sagte, werden Sie in guten Händen sein.

21. Đúng là mát lòng.

Das höre ich gern.

22. Làm mát bằng gió.

Wir kühlen Sie mit Wind.

23. Kính phục, tôn kính và kính sợ

Ehrfurcht, Ehrerbietung und Furcht

24. Mát-xa khung xương chậu?

Beckenmassagen?

25. Chúng ta đều mất mát.

Wir alle erlitten Verluste.

26. Đang đi nghỉ mát sao?

Bist du im Urlaub?

27. dưa chuột và pho mát.

Avokado, Gurken und Käse.

28. Chỉ cần được mát mẻ.

Seien Sie einfach cool.

29. Mát-xa chân quá đà.

Außer Kontrolle geratene Fußmassage.

30. Nên ở chỗ râm mát.

Das kommt daher, dass wir hier im Schatten sind.

31. Tôi chưa từng đi nghỉ mát.

Noch nie zuvor hatte ich Ferien gemacht.

32. Chúng tôi đang đi nghỉ mát.

Wir waren im Urlaub.

33. Không mát như trong nhà kho.

Nicht wie in der Scheune.

34. Trong lúc anh đi nghỉ mát.

Während du dir frei genommen hast, haben wir Überstunden gemacht.

35. Hey, cô ấy là mát mẻ.

Hey, sie ist cool.

36. Ben rất thích ăn pho mát.

Außerdem hat er eine Vorliebe für Käse.

37. Cô ấy mát tay lắm đấy.

Sie sind in guten Händen.

38. Giữ đầu mát và thân ấm.

Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen!

39. Chúng cháu đang đi nghỉ mát.

Wir machen Urlaub.

40. Tiến trình này làm cho cây được mát nhờ nước cũng như chúng ta được mát nhờ chảy mồ hôi.

Der Baum wird auf diese Weise mit Wasser gekühlt, ähnlich wie unser Körper durch Transpiration gekühlt wird.

41. Không giống phòng mát xa cho lắm.

Sieht nicht gerade wie ein Massagesalon aus.

42. Anh cũng đi nghỉ mát nữa mà!

Du fährst auch in den Urlaub.

43. Tôi nói rồi, tôi đi nghỉ mát.

Ich habe es bereits gesagt, ich mache Urlaub.

44. Kho phải thoáng mát, tránh ánh nắng.

Aber Vorsicht wegen der Sonnennähe!

45. như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

auf dein Volk er niederfällt.

46. nghỉ ngơi bên con suối mát trong.

zu Wasser so frisch und klar.

47. Ông đang đến, chỉ được mát mẻ.

Er kommt nur cool sein.

48. Đây là mì ống và pho mát.

Nun, das ist Makkaroni und Käse.

49. Mì ống, pho mát và xúc xích.

Makkaroni und Käse mit Cut-up-Hot Dogs.

50. Nước làm tươi mát và rửa sạch

Wasser, das erfrischt und reinigt

51. Cậu nói cậu ghét mát xa mà.

Sie sagten, Sie Massagen hassen.

52. Chúng ta đi nghỉ mát, con ạ.

Wir verreisen, Baby.

53. Đó là thực sự mát mẻ, Jack.

Das ist echt toll, Jack.

54. Cho tôi một thịt băm pho mát.

Ich hätte gern einen Cheeseburger.

55. Vì vậy, là thực sự mát mẻ.

So ist wirklich cool.

56. Hai người đi nghỉ mát mà hả?

Hab gehört, ihr wolltet verreisen.

57. Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

Viel Glück mit Ihrem Patienten, Doktor.

58. lòng ta ôi khoan khoái mát tươi.

er stärkt mich in schwerer Zeit.

59. Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

Verbinden Sie die drei Viertel Zoll Kühlmittel- Linie von Kühlmittel vielfältig an den standard Kühlmittel Pumpe

60. hãy xem miếng pho mát ngon lành đấy!

Ich meine, das ist richtig viel Schotter.

61. Ở đây giống pho mát Thụy Sĩ vậy.

Das ist hier wie ein Schweizer Käse.

62. Đến tối mát trời thì tiếp tục đi

Und gehen nachts weiter, wenn es kühler ist

63. Tôi đang đi nghỉ mát, anh tin không?

Ich bin im Urlaub, können Sie das glauben?

64. ♪ Mi râm mát, mi mới mẻ ♪

♪ Du bist finster, du bist neu ♪

65. Hẹn gặp cậu ở nơi mát mẻ nhá.

Bis demnächst in diesem Theater.

66. Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

Gebt Ruhe dem Ermatteten.

67. nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

durch trocknes Land ein Wildbach fließt.

68. Là do bộ làm mát bằng ê-te.

Es liegt nicht an der Tertiär-Kühlung.

69. Bật hệ thống làm mát ở sườn trái!

Kühlmittel aus der linken Flanke ablassen.

70. Danh dự của chiến thắng không mất mát.

Man erntet den Stolz des Sieges ohne das Risiko einer Niederlage.

71. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Große Rasenflächen und schattige Bäume.

72. Em sẽ tha hồ mát-xa với sỏi.

Du kannst dieses heiße Stein Ding machen.

73. Nói “Cám ơn” có mất mát gì không?

Was kostet schon ein Dankeschön?

74. Ta rất tiếc về mất mát của cậu.

Das mit Ihrem Dad tut mir leid.

75. Chúng tôi gọi đó là kỳ nghỉ mát.

Wir nannten das unsere Sommerferien.

76. Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

Das ist die flache Frontlinse, dann kommt eine konkave Linse und eine konvexe.

77. Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

Monochrom mit einem kalten Farbton: Beginnt fein und wiederholt das Abgleichen mit einem kalten Schwarz-Weiß-Papier wie bei einem bromiden Vergrößerungspapier

78. Nó có một kính tiềm vọng- kính thiên văn

Es hat ein Periskop- Teleskop

79. Bạn có một người mẹ tốt và mát mẻ.

Sie haben eine gute Mutter und ist cool.

80. Rất tiếc vì sự mất mát của các anh.

Das mit Ihren Männern tut mir leid.