1. Kiếm thuật không phải chuyện đùa!

Solch ein Hieb ist kein Kinderspiel.

2. Tôi lấy kiếm thuật làm cuộc sống.

Ich machte mir den Schwertkampf zum Lebensinhalt.

3. Tại hạ không phải sư phụ dạy kiếm thuật.

Mit dem Unterricht habe ich nichts zu tun.

4. Anh ta tiến bộ rất nhanh với kiếm thuật

Er hat rasch die Stufe des Säbels erreicht.

5. Thư Pháp và Kiếm Thuật dựa trên những nguyên tắc chung...

Kalligraphie and Schwertkampf teilen sich gemeinsame Prinzipien.

6. Ở thời đại mới, đó mới là giá trị của kiếm thuật.

Diesen Kamiya-Kasshin-Stil solltet Ihr heute lernen.

7. Ta tin ngươi không đến để gây ấn tượng bằng kiếm thuật của mình.

Ihr seid bestimmt nicht hier, um mich mit Euren Fechtkünsten beeindrucken zu wollen.

8. thầy là bậc thầy kiếm thuật và rèn kiếm giỏi nhất lịch sử Hỏa Quốc.

Der größte Schwertmeister und Schwertschmied in der Geschichte der Feuernation.

9. Cách viết thứ 20 sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu.

Der 20. Weg würde das Wesen seines Schwertkampfes aufdecken.

10. Anh là một thiên tài trong kiếm thuật và là một người chỉ huy quân đội xuất sắc.

Er ist gut im Schwertkämpfen und ein idealer Anführer.

11. Anh ta đi gặp thiên long trên núi Kiso và nhờ ông ta dạy mình các tuyệt kĩ kiếm thuật

Er ging zum Drachen von Kiso Mountain, und bat den Drachen, ihn zu unterrichten, über die Geheimnisse des Schwertes.

12. Chúng tôi đã cùng luyện thư pháp lấy nguồn cảm hứng cho đường kiếm... từ đó ngộ ra 1 kiếm thuật mới...

Wir befassten uns mit Kalligraphie um unseren Schwertkampf zu inspirieren und unsere Kräfte zu steigern.