1. Và những đoạn ấy miêu tả niềm vui không kể xiết!

Und was für eine Freude doch in den Bibelpassagen zum Ausdruck kommt!

2. Và khi người ấy nhận lời mời theo Chúa Giê-su, chúng ta vui mừng không kể xiết.

Und wenn jemand dann die Einladung Jesu annimmt, sein Nachfolger zu werden, ist die Freude unbeschreiblich.

3. Ngày nay, chị không kể xiết các ân phước mà Đức Chúa Trời đã ban cho chị.

Heute freut sie sich über die Segnungen.

4. 4 Chiến tranh và dân chúng nổi loạn đã gây ra sự đau khổ không kể xiết.

4 Kriege und Unruhen haben unsagbares Leid verursacht.

5. Chúa Giê Su Ky Tô đã tạo ra các thế giới không kể xiết (xin xem GLGƯ 76:22–24).

Jesus Christus hat Welten ohne Zahl geschaffen (siehe LuB 76:22-24).

6. Và trên hết, tôi đã chiến đấu với... một số lượng không kể xiết các con cu đã cắt da quy đầu.

Vor allem kämpfte ich mich durch unzählige beschnittene Schwänze.

7. Đối với các tín hữu của Giáo Hội, việc học Sách Mặc Môn bằng ngôn ngữ của họ là một nguồn phước lành không kể xiết.

Für die Mitglieder der Kirche ist es eine Quelle unzähliger Segnungen, das Buch Mormon in ihrer eigenen Sprache lesen zu können.

8. Lọc nhựa khỏi biển vượt quá ngân sách của bất kì đất nước nào, và quá trình ấy có thể giết chết một lượng sinh vật biển lớn không kể xiết.

Den Ozean von Plastik zu befreien, wäre jenseits jedweden Budgets irgendeines Landes und dabei könnten unvorhersehbar viele Meereslebewesen getötet werden.

9. Anh chị em chẳng phải tràn đầy niềm vui không kể xiết để biết về tương lai vinh quang đã được chuẩn bị cho tất cả những người ngóng trông Chúa sao?

Sind wir nicht von unaussprechlicher Freude erfüllt, weil wir von der herrlichen Zukunft wissen, die auf alle wartet, die auf den Herrn hoffen?

10. Dù rằng các yếu tố khác nhiều không kể xiết cũng có liên hệ, nhưng sự hợp tác cần có để tạo ra và duy trì sự sống là điều làm ta thán phục.

Es ist die ehrfurchteinflößende Teamarbeit, die nötig ist, um das Leben zu erzeugen und zu erhalten, neben vielen anderen Faktoren, auf die hier nicht eingegangen werden kann.

11. Cũng giống như thánh thư thời xưa đã hứa, sự hiện diện không kể xiết của Thánh Linh của Thượng Đế sẽ làm cho các anh chị em muốn hát lên một bài ca về tình yêu cứu chuộc,16 ngước mắt nhìn lên trời, và cất cao tiếng nói ngợi khen Thượng Đế Tối Cao, Nơi Ẩn Náu, Hy Vọng, Đấng Bảo Vệ, Cha của các anh chị em.

Wie es in alten Schriften verheißen wird, wird die unbeschreibliche Gegenwart des göttlichen Geistes Sie veranlassen, das Lied der erlösenden Liebe zu singen,16 die Augen himmelwärts zu richten und Ihre Stimme zum Lobe des allerhöchsten Gottes zu erheben, Ihrer Zuflucht, Ihrem Beschützer, Ihrem Vater.