1. Nếu không có sự cho phép đó, thì giáo lễ sẽ không hợp lệ.

Ohne diese Bevollmächtigung wäre die Ordinierung ungültig.

2. Thủy thủ bỏ rơi nhiệm vụ của mình mà không có lệnh và không có sự cho phép.

Matrosen verlassen ihre Posten ohne Befehl, ohne Erlaubnis.

3. Những cá nhân này đã thao túng dòng thời gian không có sự cho phép trong nhiều trường hợp.

Diese Individuen haben die Zeitlinie ohne Erlaubnis manipuliert.

4. Nếu tài khoản của bạn bị thiếu email, thì ai đó có thể có quyền truy cập mà không có sự cho phép của bạn.

Wenn E-Mails in Ihrem Konto fehlen, hat möglicherweise jemand unbefugt Zugriff darauf.

5. Một thành viên hoàng tộc sẽ mất quyền kế vị ngai vàng nếu người đó kết hôn mà không có sự cho phép của Đức vua.

Die Verfassung verfügt des Weiteren, dass ein Nachfolger sein Recht auf den Thron verwirkt, wenn er ohne die Zustimmung des Königs heiratet.

6. Sao chụp lại nhạc, phim ảnh, hình ảnh hoặc bản văn mà không có sự cho phép của tác giả bản quyền là bất lương và là một hình thức trộm cắp.

Das Kopieren von Musik, Filmen, Bildern oder geschriebenen Texten ohne Einwilligung des Inhabers der Urheberrechte ist unehrlich und eine Form von Diebstahl.

7. Nội dung bị tấn công là bất kỳ nội dung nào được đặt lên trang web mà không có sự cho phép của bạn do các lỗ hổng bảo mật trên trang web.

Gehackte Inhalte sind alle Inhalte, die ohne Ihre Erlaubnis auf Ihrer Website platziert werden – meist aufgrund von Sicherheitslücken auf Ihrer Website.

8. Các nhà xuất bản không được phép đặt các quảng cáo của Google trên các trang rập khuôn nội dung từ các trang khác mà không có sự cho phép từ chủ sở hữu của các trang đó.

Publisher dürfen keine Google Anzeigen auf Seiten platzieren, auf denen Content von anderen Seiten in Frames enthalten ist, ohne dass die Inhaber dieser Seiten dies erlaubt haben.

9. Vào chiều dài mùa đông một cách nghiêm túc tốt, cũng giống như tôi đã hoàn thành thạch cao, và gió bắt đầu tru lên xung quanh nhà như thể nó đã không có sự cho phép làm như vậy đến sau đó.

Endlich Winter in vollem Ernst gesetzt, so wie ich fertig war Verputz, und die Wind fing an zu heulen um das Haus herum, als ob es nicht hatte die Erlaubnis dazu, bis dann.