1. Cần phải rạch khí quản.

Luftröhrenschnitt.

2. Khí quản lệch về phía trái.

Luftröhre weicht nach links ab.

3. Vậy thì qua đường khí quản.

Transtracheale Aspiration.

4. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Mindert ihre Atemwege und Speiseröhre...

5. Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.

Der Opa quetscht dir gleich die Luftröhre.

6. Anh sẽ mổ ngực và kiểm tra chất dịch ở khí quản.

Ich werfe einen Blick auf Luft - und Speiseröhre.

7. Chúng đè lên khí quản và phá vỡ ước mơ của cậu.

Sie sitzen in der Luftröhre und zerstören deine Träume.

8. Không, một khi nó nó đã phá huỷ hệ cơ khí quản.

Nicht wenn es die Muskeln ihrer Luftröhre zerstört hätte.

9. Vì vậy, người phụ nữ Tây Ban Nha chết vì bệnh lao đã hiến tặng khí quản, họ đã lấy toàn bộ tế bào khí quản, họ sơn phun tế bào trên sụn.

Eine Spanierin die wegen Tuberkulose im Sterben lag bekam eine Spender-Luftröhre. alle Zellen wurden von der Luftröhre entfernt, und Stammzellen auf den verbleibenden Knorpel gesprüht.

10. Đã có lúc thậm chí Larry và Barry đã ngừng gặm nhấm khí quản của tôi.

Larry und Barry haben sogar aufgehört, an mir zu nagen.

11. Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.

So regenerierte sie Ihre eigene Luftröhre die 72 Stunden später implantiert wurde.

12. Cách duy nhất tháo máy thở cho anh ấy sẽ phải mở khí quản của anh ấy ra.

Wir können ihn nur vom Beatmungsgerät nehmen, indem wir eine Tracheotomie machen.

13. Họ phải luồn ống vào khí quản để giúp cô gái hô hấp Và bắt đầu thông khí cho cô ấy.

Sie musste intubiert werden, sie steckten ihr einen Schlauch in den Hals und beatmeten sie mechanisch.

14. • Nghẹt thở: Nếu vật nào kẹt trong khí quản, thì việc tối cần là bạn phải nhanh chóng lấy vật đó ra.

• Ersticken: Ist etwas in der Luftröhre des Kindes steckengeblieben, ist es absolut vordringlich, den Fremdkörper schnell herauszubekommen.

15. Nhưng ông ấy cần lượng oxy nhiều hơn, và lúc ông ấy gọi cho chúng tôi lúc khí quản bắt đầu tắt nghẽn.

Aber er muss den Sauerstoff mehr zu verwenden, Und er hat uns zu Beginn des Staus nennen.

16. Không khí vào cơ thể qua đường mũi và miệng, đi xuống thanh quản, khí quản và phế quản, và cuối cùng đến phế nang ở phổi.

Die Luft dringt durch Nase und Mund in unseren Körper, bewegt sich durch den Rachen, die Luftröhre und die Bronchien und erreicht schließlich die Alveolen, die Lungenbläschen.

17. Trong khí quản và phổi, khói thuốc gây gia tăng, khả năng nhiễm độc, như ở những bệnh kinh niên: bệnh viêm cuống phổi và khí thũng.

In den Atemwegen und Lungen erhöht Rauch das Risiko für Infektionen sowie für chronische Erkrankungen wie Bronchitis und Emphyseme.

18. Bác sĩ giải phẫu mở khí quản, đặt một ống thở vào bên trong và chặn không cho không khí đi qua những dây thanh âm của tôi.

Ein Luftröhrenschnitt, um einen Beatmungsschlauch einzuführen, blockierte die Luftzufuhr zu den Stimmbändern.

19. Thí dụ, trước đây đã từng có người bị mở khí quản, luôn có một cái lỗ nơi cuống họng, hay những người phải dùng máy hô hấp nhân tạo được trầm mình.

Untergetaucht wurden beispielsweise Personen mit einem Luftröhrenschnitt, also mit einer permanenten Öffnung im Hals, und Personen, die ein Beatmungsgerät benötigten.

20. Trong y khoa kỹ thuật sản xuất sinh học đã được sử dụng để nuôi cấy các bộ phận cơ thể phức tạp như tai,khí quản, da, mạch máu, xương, mà đã được cấy ghép thành công vào cơ thể bệnh nhân.

In der Medizin wurde die Biofabrikation bereits benutzt, um komplexe Körperteile wie Ohren, Luftröhren, Haut, Venen und Knochen herzustellen, welche erfolgreich in Patienten eingepflanzt wurden.

21. Và đó là sự sở hữu hợp pháp các loại vũ khí; quản lý hành chính; quản lý tài chính công; đầu tư vào nguồn nhân lực; quyền công dân; cung cấp cơ sở hạ tầng; quản lý các tài sản vô hình, hữu hình của nhà nước thông qua các quy định; tạo lập thị trường; các điều ước quốc tế, bao gồm cả các khoản vay của chính phủ;

Und zwar ein rechtliches Monopol auf Mittel von Gewalt, eine Verwaltungskontrolle, eine Handhabung der öffenlichen Finanzen, Investitionen in Humankapital, zur Verfügung gestellte/ geregelete Bürgerrechte, Infrastrukturregelung,