1. Khách sạn Wiley.

Wiley's Hotel.

2. Sòng bạc, khách sạn.

Das Kasino, das Hotel.

3. giấu ở khách sạn.

versteckt im Hotel.

4. Khách sạn có 43 phòng.

Das Hotel hat derzeit 24 Zimmer.

5. " Trên đường về khách sạn. "

" Auf dem Weg zurück ins Hotel. "

6. Nếu bạn muốn xem chỉ số nhóm khách sạn, hãy nhấp vào Nhóm khách sạn trong menu trang).

Wenn Sie Hotelgruppen-Messwerte sehen möchten, klicken Sie im Seitenmenü auf Hotelgruppen.

7. Khi khách du lịch tìm kiếm khách sạn trên Google, họ có thể thấy ảnh khách sạn, giá và các thông tin khác trong mô-đun tìm kiếm khách sạn.

Wenn ein Nutzer verreisen möchte und auf Google nach einer Unterkunft sucht, sieht er Fotos, Preise und andere Informationen im Hotelsuchmodul.

8. Khi tìm kiếm một khách sạn trên Google, bạn có thể thấy xếp hạng của khách sạn đó.

Wenn Sie auf Google nach einem Hotel suchen, wird eventuell eine Hotelkategorie angezeigt.

9. Phòng khách sạn ông lục soát?

Das Hotelzimmer, das Sie durchsucht haben?

10. Phòng khách sạn của chúng ta.

Aus unserem Hotelzimmer.

11. Chú thích khách sạn đẹp không?

Sie mögen wohl schöne Hotels.

12. Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

Hotelpreise können verwendet werden, wenn die Hotel Ads API implementiert ist.

13. Dưới phố, khách sạn Santa Florita.

Auf dieser Straße.

14. Để quản lý thông tin doanh nghiệp của khách sạn, bạn phải xác minh danh sách của khách sạn.

Damit Sie die Unternehmensinformationen Ihres Hotels verwalten können, müssen Sie den entsprechenden Brancheneintrag bestätigen.

15. Không, nó là khách sạn lịch sự.

Nein, das Hotel ist echt in Ordnung.

16. Khách sạn Kinski, phụ bếp, sáu tháng.

Hotel Kinski, Küchenjunge. Sechs Monate.

17. Danh sách khách sạn hiển thị mức xếp hạng và liệt kê các tiện nghi mà khách sạn cung cấp.

Bei Hoteleinträgen werden die Hotelkategorie und die Hotelausstattung angezeigt.

18. Khách sạn nằm cách bờ sông 2.2km.

Das Hotel liegt 2,2 Kilometer von der Bank entfernt.

19. Chắc là căn hầm của khách sạn.

Vermutlich in den Hoteltresor.

20. Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

Wir brauchen die Hotelrechnung.

21. Anh có thử kinh doanh khách sạn.

Ich hab's mit Hotels versucht.

22. Một hôm tôi đi ngang qua một khách sạn gần nhà ga xe lửa, bên trong khách sạn có quầy rượu.

Eines Tages kam ich unweit des Bahnhofs an einem Hotel mit Gaststättenbetrieb vorbei.

23. Mục này cũng bao gồm: bài đánh giá khách sạn, thông tin nổi bật và nội dung mô tả khách sạn.

In diesem Bereich befinden sich auch Bewertungen, besondere Merkmale und eine Beschreibung des Hotels.

24. Chúng tôi đang ở khách sạn Bốn Mùa.

Wir sind im Four Seasons.

25. Điểm nổi bật của khách sạn giúp khách hàng tiềm năng có thể xem nhanh một số tiện nghi của khách sạn.

Anhand der angegebenen Highlights erhalten potenzielle Gäste einen schnellen Überblick über einige Ausstattungsmerkmale des Hotels.

26. 3 đêm ở khách sạn Bốn Mùa đấy.

Drei Nächte im Vier Jahreszeiten.

27. Chúng ta có thể trở lại khách sạn?

Kannst du uns zurück zum Hotel fahren?

28. Thay mặt khách sạn, cho tôi xin lỗi.

Ich entschuldige mich im Namen des Hotels.

29. Làm ơn chở tôi tới khách sạn Hilton.

Zum Hilton Hotel bitte.

30. Công cụ di chuyển giúp bạn chuyển các Chiến dịch khách sạn từ Trung tâm Quảng cáo khách sạn sang Google Ads.

Mit dem Migrationstool können Sie Ihre Hotelkampagnen vom Hotel Ads Center auf Google Ads umstellen.

31. Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

Gehen wir in die Connaught Hotelbar.

32. Khách sạn 6 tầng và máy in màu.

Motel 6 Vorraum und mein Farbdrucker.

33. Bắt đầu với Chiến dịch khách sạn, hoặc nếu bạn đang là đối tác khách sạn thì hãy di chuyển sang Google Ads.

Legen Sie mit Hotelkampagnen los oder migrieren Sie zu Google Ads, wenn Sie bereits ein Hotelpartner sind.

34. Để thêm đơn vị nhóm khách sạn mới, hãy chèn các hàng mới tương ứng với các nhóm khách sạn bạn muốn xem.

Sie können eine neue Hotelgruppeneinheit erstellen, indem Sie neue Zeilen für die gewünschten Hotelgruppen einfügen.

35. Những hẽm tối, những khách sạn rẻ tiền...

Miese Seitengassen, billige Hotels...

36. Nhưng còn sau đó, một phòng khách sạn...

Aber ein Hotelzimmer...

37. Slade đặt phòng tại khách sạn Waldorf-Astoria.

Gestartet wurde vor dem Hotel Waldorf-Astoria.

38. Em biết là anh không thích ở khách sạn.

Du weißt ja, dass ich Hotels nicht mag.

39. Tôi đã đặt phòng cho anh ở khách sạn.

Sie wohnen in einer hübschen Frühstückspension.

40. Khách sạn được quản lý bởi Tập đoàn Jumeirah.

Betreiber des Hotels ist die Jumeirah Group.

41. Đây là chái dành cho nhân viên khách sạn.

Dies hier ist der Angestelltenflügel.

42. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

AUF DEM COMPUTER: NACH HOTELS SUCHEN

43. Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

In jeder Bar, im Restaurant, im Hotel, überall.

44. Tôi hiện đang ở tại khách sạn trong phố.

Ich wohne in einem Hotel im Stadtzentrum.

45. Tôi không thích tiếng ồn ở khách sạn Malebranche.

Das Hotel Malebranche hört sich nicht gerade gut an.

46. Đến khách sạn phía tây gặp thương nhân đó.

Zum Western Hotel, um den Geschäftsmann zu treffen.

47. Đồng phục khách sạn, và cả thẻ ra vào!

Nun, ich habe gute Neuigkeiten.

48. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Flugschein, Hotelrechnung, Tasker.

49. Chắc là khách sạn tốt nhất thành phố đây.

Das ist wohl das beste Hotel der Stadt.

50. Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

Hotel Ads Center

51. Khởi công xây dựng khách sạn Hôtel du Parc.

Nennen wir es doch Parkhotel.

52. Khách sạn được xếp hạng từ 1 sao đến 5 sao và bạn có thể dùng hạng khách sạn để tinh chỉnh tìm kiếm.

Diese wird mit 1–5 Sternen angezeigt und kann zur Verfeinerung der Google-Suche genutzt werden.

53. Đêm qua ở khách sạn cô bị gì vậy?

Was sollte das gestern Abend im Hotel?

54. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN THIẾT BỊ DI ĐỘNG

AUF EINEM MOBILGERÄT: NACH HOTELS SUCHEN

55. Chú chưa bao giờ ở khách sạn đẹp cả.

Ich war noch nie in schönen Hotels.

56. Trải nghiệm Trung tâm khách sạn mới được thiết kế để giúp quá trình tham gia Quảng cáo khách sạn trở nên dễ dàng hơn.

Das neue Hotel Center ist so konzipiert, dass die Teilnahme an Hotelanzeigen vereinfacht wird.

57. Ta sẽ tìm một khách sạn có sòng bạc.

Wir werden jetzt ein Hotel mit einem Casino suchen.

58. Bước 3: Quản lý thông tin về khách sạn

Schritt 3: Informationen zum Hotel verwalten

59. Bàn đăng ký của khách sạn này ở đâu?

Wo im Hotel ist die Anmeldung?

60. Ghế trong quán bar khách sạn có màu gì?

Welche Farbe haben die Stühle in der Hotelbar'?

61. Nhiều quán bar và khách sạn tự nấu lấy bia.

Viele Restaurants und Bars bieten Bier vom Fass an.

62. Một phòng khách sạn mà anh không đủ tiền trả.

Ein Hotelzimmer, dass du dir nicht leisten kannst.

63. Ngoại Drac phải ở đây để quản lý khách sạn.

Papa Drac muss hierbleiben, um das Hotel zu betreiben.

64. Sáng nay ổng có tới khách sạn uống cà-phê.

Er hat heute im Hotel Kaffee getrunken.

65. Không ai rời được khỏi căn phòng khách sạn này.

Niemand verlässt dieses Hotel lebendig.

66. Anh sẽ tới khách sạn đón họ lúc 10 giờ.

Ich hole sie um 10 vom Hotel ab.

67. Họ đang tìm kiếm ở mọi khách sạn ở Paris.

Sie durchsuchen jedes Hotel in Paris.

68. “Cơn ác mộng của những khách sạn bị quỷ ám”.

In seinem Hotel befallen Angel Albträume.

69. Chúng tôi rất thích có các em ở khách sạn”.

Wir haben Ihre Kinder gern hier gehabt.“

70. Khi đến Salzburg, cả ba người thuê phòng khách sạn.

Die drei fahren nach Salzburg in ein Hotel.

71. để mai tôi đi tra hỏi nhân viên khách sạn?

Herr Vizepräsident, ich könnte nach Shanghai fahren und das Personal befragen.

72. Với thông số "google_business_vertical", người dùng xem khách sạn trên trang web sẽ thấy các khách sạn trên quảng cáo động thay vì các gói du lịch.

Mithilfe des Parameters "google_business_vertical" werden Nutzern, die sich auf der Website Hotels ansehen, dann in dynamischen Anzeigen auch nur Hotels und keine Pauschalreisen präsentiert.

73. [Step 2] Tên khách sạn, hạng, địa chỉ, số điện thoại và đường dẫn liên kết đến trang web của khách sạn hoặc thông tin chỉ đường.

[Step 2] Hotelname, Kategorie, Adresse, Telefonnummer, Links zur Hotelwebsite oder Wegbeschreibungen.

74. Khách sạn Grand Budapest đã trở thành doanh trại lính.

Das Grand Budapest ist zur Kaserne verkommen.

75. Tôi chỉ làm việc ở những khách sạn đẳng cấp.

Ich arbeitete nur in den besten Hotels.

76. Hãy tận hưởng lòng hiếu khách của khách sạn Maxim.

Genießt die gemütliche Gastlichkeit im Hotel MAXIME.

77. (Lưu ý: Bạn không thể xem chỉ số của nhóm khách sạn trong Trình chỉnh sửa báo cáo, nhưng có thể xem chỉ số mã khách sạn.

Hinweis: Im Berichtseditor werden keine Messwerte für Hotelgruppen, sondern nur für Hotel-IDs angezeigt.

78. Những người xem phim ''Khách sạn cứu nạn'' cũng tham gia.

Zuschauer von Hotel Rwanda sind hinzugekommen.

79. Tom và Mary đã ở trong một khách sạn cao cấp.

Tom und Maria logierten in einem Luxushotel.

80. Thà tin ngài mai khách sạn có thể phải đóng cửa.

Vielleicht nageln sie schon morgen alles zu.