1. Này, đừng hồ đồ!

Das soll ja wohl'n Witz sein!

2. Con nó nhất thời hồ đồ.

Er hat kopflos gehandelt.

3. Tôi đã hồ đồ không đồng ý.

Aber ich war dumm und nahm ihn nicht.

4. Phương trượng, ông ở thiếu lâm quá lâu, hồ đồ rồi

Ihr habt Ihn in diesem Tempel schon zu lang behalten.

5. Lãnh cũng có lúc hồ đồ nói năng không suy nghĩ

Leng hatte nur eine kleine Entgleisung und wusste nicht, was er sagt.

6. Cháu lớn rồi, không nên ăn nói hồ đồ như vậy.

Unter allen Leuten auf Gottes Erde solltest gerade du das besser wissen.

7. Phong trào nữ quyền tồi -- đúng hơn, nữ quyền hồ đồ -- là một khởi điểm.

Schlechter Feminismus -- oder eher ein umfassenderer Feminismus ist ein Anfang.

8. Và chúng ta biết rằng có nhiều kẻ rất là tham vọng, ăn nói hồ đồ, đầy lòng sân si. Những kẻ này không có... không có chút xíu gì từ bi trong lòng họ... và những kẻ này...

Und wir wissen, dass Menschen, die viel Verlangen besitzen, die... die viel Fehlkommunikation und Zorn aufweisen, die haben kein... nicht so etwas wie Mitgefühl und... diese Menschen sind überhaupt nicht glücklich, selbst wenn sie... sehr mächtig sind, eine Menge Geld, Macht und solche Sachen besitzen.