1. và học bài đi!

Lerne lieber!

2. Đang học bài diễn văn.

Lerne meine Rede.

3. Bạn thi rớt vì không học bài.

Du hast für eine Arbeit nicht gelernt und bekommst eine schlechte Note.

4. Tớ sẽ tới thư viện học bài vào ngày mai.

Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.

5. Chúng ta chưa được học bài treo thánh giá hả Tucky?

Haben wir nicht mit dem Kreuz unsere Lektion gelernt, Tucky?

6. Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

Als ein Abschlussschülerin, solltest du jetzt nicht lernen?

7. Ngồi vào bàn, cô bắt đầu xem sách vở và học bài.

Sie setzt sich an den Schreibtisch und geht ihre Notizen und Bücher durch.

8. ● Lúc nào là thích hợp để bạn học bài và làm bài tập?

● Wie sieht für dich der ideale Zeitplan zum Lernen aus?

9. ● Ở nhà, chỗ nào là tốt nhất cho bạn học bài và làm bài tập?

● Wo kannst du bei euch zu Hause am besten Hausaufgaben machen oder lernen?

10. Tôi học bài này năm 4 tuổi khi đang ngồi trên đầu gối mẹ tôi

Ich lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend.

11. Các bạn chắc đang háo hức học bài quan trọng tiếp theo của quá trình cải tạo.

Für Ihre Verwandlung müssen Sie alle dazu bereit sein, die nächste wichtige Lektion zu lernen.

12. Trong thời kỳ của tôi, trong Hội Thiếu Nhi, chúng tôi đã học bài thơ ngắn này:

Zu meiner Zeit lernten wir in der PV dieses kleine Gedicht:

13. Em nghĩ sức khỏe có vấn đề là do mải miết học bài hàng giờ và thiếu ngủ.

Sie meint, dass sie deshalb krank geworden ist, weil sie sich stundenlang intensiv auf die Schulaufgaben konzentriert hat und auch zu wenig Schlaf bekommen hat.

14. Tôi đã học bài học ′′Kế Hoạch Cứu Rỗi′′ và đã hoàn tất bài học này (vào ngày).

Ich habe die Lektion „Der Erlösungsplan“ gelesen und durchgearbeitet am: (Datum).

15. Rồi cho chủ nhà biết là khi bạn trở lại, bạn chỉ cần 15 phút để học Bài 2.

Unterrichte ihn dann davon, daß du nur 15 Minuten brauchst, um beim nächsten Mal die Lektion 2 zu studieren.

16. Có thể bắt đầu học bài số 8 trong sách Đòi hỏi hay chương 15 trong sách Sự hiểu biết.

Die Lektion 8 in der Erwartet-Broschüre oder das Kapitel 15 des Erkenntnis-Buches eignen sich zum Anfangen.

17. Rồi hỏi: “Khi nào ông / bà rảnh 15 phút để chúng ta học Bài 2 và tìm câu trả lời?”

Frage dann: „Wann hätten Sie 15 Minuten Zeit, damit wir die 2. Lektion besprechen und die Antwort auf diese Frage kennenlernen?“

18. Hầu như lúc nào mình cũng nghe nhạc, ngay cả khi lau dọn, nấu ăn, làm việc vặt hay học bài”.

„Meine Musik läuft fast den ganzen Tag – beim Saubermachen, Kochen, Einkaufen und Lernen.“

19. Vậy ở lớp học bài giảng, nửa số học sinh là trên mức độ đó, nửa còn lại là ở thấp hơn.

In dem vorlesungsbasiertem Kurs sind nun also die Hälfte der Studierenden über diesem Wert und die andere Hälfte darunter.

20. Tôi không bao giờ khoan dung cho sự phản trắc, chúng sẽ được học bài học khắc cốt ghi tâm đó sớm thôi. .:

Für Verräter gibt es kein Pardon, das werden sie bald schmerzhaft erfahren.

21. Không quen với cách học tập nghiêm chỉnh, mắt và tâm trí em từ chối làm việc sau một thời gian ngắn học bài.

Da er konzentriertes Lernen nicht gewöhnt war, versagten seine Augen und sein Verstand nach kurzer Zeit über den Büchern den Dienst.

22. Trong lúc học bài học nhảy dây, một đứa cháu ngoại gái khác, chỉ ba tuổi, ngồi lặng lẽ trên bãi cỏ quan sát.

Während des Seilspringunterrichts saß eine andere Enkelin, erst drei Jahre alt, auf der Wiese und schaute still zu.

23. 2 Chính chúng ta được lợi ích: Trong hầu hết các hội thánh chỉ có độ chừng một phần ba cử tọa học bài trước.

2 Zum eigenen Nutzen: In manchen Versammlungen studieren schätzungsweise nur zwei Drittel der Anwesenden den Artikel im voraus.

24. Để giúp các em học bài ca “Cảm Tạ Cha Yêu Dấu” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 61), hãy cân nhắc điều sau đây:

Um den Kindern zu helfen, „Gebet eines Kindes“ (LfK, Seite 6) zu lernen, können Sie Folgendes tun:

25. 5 Nếu anh chị quyết định thảo luận đề tài nơi phần phụ lục, anh chị có thể soạn câu hỏi trước và thảo luận các đoạn với học viên như khi học bài chính.

5 Wenn wir den Stoff im Anhang besprechen wollen, können wir Fragen vorbereiten und mit dem Studierenden die Absätze genauso betrachten wie den Haupttext.

26. Tôi rời căn phòng để đi học bài và khi tôi đóng cánh cửa lại sau lưng mình thì hình như nó với tay đến tôi bằng cách giơ tay lên cao sau đầu của nó và thò ngón tay của nó vào cạnh bản lề của cánh cửa.

Ich verließ das Zimmer, um zu lernen, und als ich die Tür hinter mir schloss, wollte er anscheinend nach mir greifen, hob die Hand über den Kopf und geriet mit seinem Finger zwischen die Türangeln.

27. Anh Henschel đọc một số đoạn trích ra từ tạp chí Tháp Canh bàn về đoạn Kinh-thánh này rồi giải thích: “Vào tháng 2, khóa đầu tiên của Trường Ga-la-át học bài Tháp Canh này [15-1-1943, Anh ngữ], và bài này chuẩn bị cho họ về những gì sắp xảy ra”.

Bruder Henschel las einige Auszüge aus dem Wachtturm-Artikel vor, in dem der Jahrestext behandelt wurde, und erklärte dann: „Diesen Wachtturm-Artikel [15. Januar 1943] studierte die erste Klasse der Gileadschule im Februar, und er bereitete sie auf die Zukunft vor.“